เช็ก
nezbytnost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nezbytnost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nezbytnost ใน เช็ก
คำว่า nezbytnost ใน เช็ก หมายถึง สิ่งจําเป็น, ความต้องการ, จําเป็น, สําคัญ, สิ่งสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nezbytnost
สิ่งจําเป็น(necessity) |
ความต้องการ(necessity) |
จําเป็น(basic) |
สําคัญ(basic) |
สิ่งสําคัญ(necessity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Řešení číslo 2: Vzdělání dětí je nezbytnost, záchranný kruh, nikoli luxus, když jste uprchlíkem tak dlouho. ทางออกที่สอง การศึกษาสําหรับเด็ก คือสิ่งจําเป็น ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย เมื่อคุณต้องพลัดถิ่นเป็นเวลานาน ๆ |
Čím je tedy lidstvo hnáno vstříc sebezničení, není-li válka biologickou nezbytností? กระนั้น หาก สงคราม ไม่ ใช่ ความ จําเป็น ทาง ด้าน ชีววิทยา แล้ว อะไร ผลัก ดัน มนุษยชาติ ไป สู่ การ ทําลาย ตัว เอง? |
Na všechno, kromě základních nezbytností, jsme museli čekat. นอก จาก สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน ที่ สุด แล้ว เรา ต้อง รอ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง. |
A dále napsal: „Oznamování evangelia bylo pro první křesťany životní nezbytností.“ เขา เขียน ต่อ ไป อีก ว่า “การ เผยแพร่ กิตติคุณ เป็น พลัง อัน สําคัญ ยิ่ง ของ คริสเตียน ยุค แรก.” |
Porozuměl jsem zásadní význam sebepoznání, politické uvědomělosti a nezbytnosti hlubokého a širokého pochopení našich závazků a činů, jak ovlivňují druhé. ผมจึงได้เข้าใจถึง ความสําคัญอันขาดไม่ได้ ของการรู้จักตนเอง การรับรู้ในเรื่องการเมือง และความจําเป็น ในความเข้าใจที่ลึกซึ้ง และกว้างขวาง เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเรา และการกระทําของเรา มันจะกระทบผู้อื่นอย่างไร |
* nezbytnost Pádu Adama a moudrost Evy, aby lidé mohli mít radost. * ความจําเป็นของการตกของอาดัมและสติปัญญาของเอวาเพื่อมนุษย์จะมีปีติ |
A Wenzel a Kelly Koulovi dodali: „Dramatizace ukázala, že křesťané musí uznávat nezbytnost a prospěšnost teokratických měřítek a pokynů.“ “ละคร นั้น เผย ให้ เห็น ว่า คริสเตียน ต้อง ยอม รับ แนว ทาง และ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ว่า จําเป็น และ มี ประโยชน์” เว็นเซล และ เคลลี โคลา กล่าว เสริม. |
Nezbytnost je matkou pokroku. ความจําเป็นคือหัวใจของการประดิษฐ์ |
Přestože ne všichni kolegianti měli pocit, že je křest nezbytný, mnozí byli o jeho nezbytnosti přesvědčeni. แม้ ว่า ไม่ ใช่ คอลลิเจียนต์ ทุก คน คิด ว่า การ รับ บัพติสมา เป็น สิ่ง จําเป็น แต่ หลาย คน คิด ว่า จําเป็น. |
V některých případech může být soudní jednání pouhou formalitou nebo právní nezbytností pro dosažení nesobeckých cílů pokojnou cestou. ใน บาง กรณี การ ร้อง ต่อ ศาล อาจ เป็น พิธี การ ตาม ธรรมดา หรือ เป็น การ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ที่ จําเป็น เพื่อ ให้ ได้ ข้อ ยุติ ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว และ มี สันติ. |
Pro kočovníky je jejich prvotní nezbytností přeprava — musí přepravovat sebe, vodu, potraviny a rozmanité věci potřebné v domácnosti. เนื่อง จาก ใช้ ชีวิต แบบ พเนจร สิ่ง จําเป็น อันดับ แรก ของ พวก เขา คือ การ ขน ส่ง—พวก เขา เอง, น้ํา, เส บี ยง อาหาร, และ อะไร ก็ ตาม ที่ เป็น ของ ใช้ จําเป็น ใน บ้าน. |
Poslední nezbytnost, kterou uvádějí tito lékaři, popisuje, jaké kvality musí mít ti, kdo budou obývat „svět, ve kterém bychom si všichni přáli žít“. สิ่ง สําคัญ ประเด็น สุด ท้าย ที่ ด็อกเตอร์ ทั้ง สอง กล่าว นั้น พรรณนา ถึง คุณลักษณะ ซึ่ง จะ มี ใน ผู้ คน ที่ อาศัย ใน “โลก ชนิด ที่ เรา ทุก คน อยาก จะ อยู่.” |
„Pokud budeme upřednostňovat požitky či i jen nezbytnosti nad poslušností, přijdeme o požehnání, která by nám [Bůh] rád dal.“ “หากเราชอบสิ่งฟุ่มเฟือยหรือแม้แต่สิ่งที่จําเป็นมากกว่าชอบการเชื่อฟัง เราจะพลาดพรซึ่งพระองค์ทรงต้องการประทานแก่เรา” |
Mošna na jídlo byla větší taška, obvykle kožená, která se přehodila přes rameno a ve které se kromě jídla nosily i jiné nezbytnosti. ย่าม เป็น ถุง ขนาด ใหญ่ กว่า ปกติ ทํา ด้วย หนัง สะพาย ไว้ ที่ บ่า ใช้ ใส่ อาหาร หรือ สิ่ง จําเป็น อื่น ๆ. |
Biologická nezbytnost? ความ จําเป็น ทาง ด้าน ชีววิทยา หรือ? |
Jedno encyklopedické dílo říká: „Tento mudrc [zde] zdůrazňuje nezbytnost opravdové snahy získat moudrost.“ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “ผู้ คง แก่ เรียน เน้น [ที่ นี่] ถึง ความ จําเป็น ของ การ แสวง หา สติ ปัญญา อย่าง จริงจัง.” |
3 Dobrá výměna myšlenek je životní nezbytností každé zdravé rodiny; když chybí, vzrůstá napětí a stres. 3 การ สื่อ ความ ที่ ดี เป็น ของ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต่อ ประโยชน์สุข ของ ครอบครัว เมื่อ ขาด การ สื่อ ความ ความ ตึงเครียด และ ความ กดดัน จะ เพิ่ม ขึ้น. |
15 Nezbytnost rodičovského ukázňování můžeme vidět z toho, jak jedna školní poradkyně popisovala děti, které přicházely do její kanceláře: „Jsou zubožené, sklíčené a nejisté. 15 ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ ตี สอน ของ บิดา มารดา นั้น เห็น ได้ จาก คํา พรรณนา ของ อาจารย์ ที่ ปรึกษา ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง เกี่ยว กับ เด็ก นัก เรียน ที่ เข้า มา หา ที่ ห้อง ทํา งาน ของ เธอ ว่า “เด็ก พวก นั้น น่า สงสาร, เป็น เด็ก ที่ ซึม, ไม่ มั่น ใจ ตัว เอง. |
JULIE Ne, paní, jsme cull'd takové nezbytnosti jako jsou behoveful pro náš stát, aby zítra: ไม่มี Juliet, แหม่ม; เรามี cull'd necessaries เช่น behoveful สําหรับรัฐของเราที่จะ - Morrow: |
Spojené státy: „Podkladem pro nezbytnost pacientova souhlasu je etická zásada o autonomii jednotlivce; rozhodnutí o vlastním ‚osudu‘ by měla učinit osoba, které se to týká. สหรัฐ ฯ: รากฐาน ของ ความ จําเป็น ใน การ ได้ รับ ความ ยินยอม จาก ผู้ ป่วย คือ หลัก จรรยา ของ ความ เป็น อิสระ ใน ตัว ของ ตัว เอง นั่น คือ การ ตัดสิน ใน เรื่อง ชะตากรรม ควร จะ เป็น สิทธิ์ ของ บุคคล คน นั้น. |
Nezbytnost přesného poznání ความ รู้ ถ่องแท้ เป็น สิ่ง จําเป็น |
Podívejme se, jak může být byť jen jedna z těchto nezbytností významná. มาดูว่าเพียงแค่หนึ่งแรงของพลังเหล่านั้นก็ทําได้มากขนาดไหน |
5 Nechť si každá skupina opatří pro putování veškerá spřežení, vozy, zásoby, oblečení a další nezbytnosti, které mohou. ๕ ให้แต่ละหมู่เหล่าจัดเตรียมให้ตนเองด้วยสัตว์เทียมเกวียน, เกวียน, สัมภาระ, เครื่องนุ่งห่มทั้งปวง, และสิ่งจําเป็นอื่น ๆ สําหรับการเดินทาง, ที่พวกเขาจะเตรียมได้. |
Pokud jde o nezbytnost mateřské lásky, Alan Schore, profesor psychiatrie na lékařské fakultě Kalifornské univerzity v Los Angeles, říká: „První vztah dítěte, tedy vztah, který má se svou matkou, je určitým modelem, jenž natrvalo formuje schopnost jednotlivce navazovat citové vztahy.“ อลัน ชอร์ อาจารย์ ด้าน จิตเวชศาสตร์ คณะ แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย ยูซีแอลเอ สหรัฐ กล่าว ถึง ความ สําคัญ ของ ความ รัก จาก มารดา ว่า “สัมพันธภาพ ครั้ง แรก ของ เด็ก คือ สัมพันธภาพ ที่ เด็ก มี กับ มารดา นั้น ทํา หน้า ที่ เหมือน ตัว ต้น แบบ เพราะ สัมพันธภาพ ดัง กล่าว จะ หล่อ หลอม ความ สามารถ ของ คน เรา ใน การ สร้าง สัมพันธภาพ ทาง อารมณ์ ทุก รูป แบบ ที่ จะ มี ใน ภาย หลัง.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nezbytnost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์