เช็ก
nevýrazný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nevýrazný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nevýrazný ใน เช็ก
คำว่า nevýrazný ใน เช็ก หมายถึง เทา, ทึม, สีเทา, ที่มีผมสีขาว, ทื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nevýrazný
เทา(gray) |
ทึม(gray) |
สีเทา(gray) |
ที่มีผมสีขาว(gray) |
ทื่อ(dull) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když chodíš ze zvyku spát s vrstvou nečistoty, tvá pleť pak díky poškozeným a mrtvým kožním buňkám vypadá unavená a nevýrazná.“ โดย ความ เคย ชิน การ เข้า นอน ทั้ง ๆ ที่ ยัง ไม่ ได้ ล้าง สิ่ง สกปรก และ เครื่อง สําอาง บน ใบ หน้า ออก ให้ หมด หรือ เซลล์ ที่ ตาย แล้ว ยัง ติด อยู่ บน ใบ หน้า เช่น นั้น หน้า ของ คุณ ก็ จะ มี สี คล้ํา และ ไม่ ผุด ผ่อง.” |
Jen vypadáš nějak... nevýrazně. เธอแค่ดู... โทรมๆไปนิด |
„Výzkumníci použili zařízení, které vypadá jako tužka a jmenuje se spektrometr,“ píše se v časopise Canadian Geographic. „Díky tomu odhalili neviditelnou skutečnost o nevýrazném peří sýkory černohlavé.“ วารสาร แคนาเดียน จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “โดย ใช้ อุปกรณ์ ตรวจ วัด ซึ่ง คล้าย กับ ปากกา ที่ เรียก ว่า สเปกโทรมิเตอร์ พวก นัก วิจัย ได้ เปิด เผย ความ จริง ที่ มอง ไม่ เห็น เกี่ยว กับ ขน สี ทึม ๆ ของ นก ชิกคาดี หัว ดํา.” |
Ty ses přiblížil směrem k agentovi, a hranice mezi tím, co je dobré a špatné se stává čím dál víc nevýraznou. คุณกลายเป็นสายลับ และเส้นกั้นระหว่าง ถูกกับผิดก็มืดสลัวมากขึ้นเรื่อยๆ |
Někdo natírá světlé nebo nevýrazné dřevo vazelínou a zjišťuje, že se tím jeho ručně zhotovený výrobek obdivuhodně zkrášlí. บาง คน ทา จาระบี ลง บน ไม้ สี อ่อน หรือ สี ซีด และ ได้ พบ ว่า ช่วย ทํา ให้ งาน ฝีมือ ชิ้น นั้น ดู ดี ขึ้น มาก. |
Místo třpytivého modrobílého drahokamu by spatřil nevýraznou, špinavou zemi, plnou temných kroužících mračen dioxidů uhlíku a síry.“ แทน ที่ จะ เห็น อัญมณี สี น้ําเงิน ขาว อัน สุก ใส เขา จะ เห็น โลก ที่ สกปรก หมอง คล้ํา เต็ม ไป ด้วย ความ มืด ครึ้ม จาก เมฆ หมอก คาร์บอนไดออกไซด์ และ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ที่ ลอย วน เป็น ระลอก.” |
Takže to, co nám připadá jako nevýrazný bílý motýl, rozhodně není nic nevýrazného pro motýlího samečka. ด้วย เหตุ นั้น ภาพ ที่ ดู เหมือน เป็น ผีเสื้อ สี ขาว ซีด แต่ สําหรับ ผีเสื้อ ตัว ผู้ แล้ว ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น เลย. |
Je nepředstavitelné, že by toto sžíravé odsouzení Ježíš pronesl nějakým nevýrazným, mdlým způsobem. เรา คง นึก ภาพ ออก ว่า พระองค์ ไม่ อาจ จะ ตรัส ถ้อย คํา ติเตียน อัน เผ็ด ร้อน เหล่า นี้ ด้วย น้ํา เสียง เรียบ ๆ ทื่อ ๆ. |
Emočně nevýrazné. ได้อารมณ์หย่อนยานจริงๆ |
Nevýrazný způsob vyjadřování by mohl působit provinile. การ พูด แบบ นิ่มนวล อาจ ฟัง เหมือน เป็น การ ขอ โทษ ได้. |
Jo, pošta je dost nevýrazná. จดหมายก็ไม่มีอะไร |
Zpočátku má ještě měkké a nevýrazně zbarvené tělo a zůstává na rostlině, dokud tělo neztvrdne. ที แรก มัน มี ลํา ตัว นิ่ม และ มี สี ซีด แต่ มัน จะ เกาะ อยู่ กับ ต้น ไม้ ระหว่าง ที่ ลํา ตัว ค่อย ๆ แข็ง ขึ้น. |
Něco tak nevýrazného mi snad na mou svatbu neušijí. พวกนั้นไม่ตัดชุดเห่ยๆ อย่างนี้ในวันแต่งข้าหรอก |
Do 70. let bylo domácí vaření v takhle ubohém stavu, že vysoký obsah tuku a koření, jako v kuřecích nugetkách nebo masových kapsách -- a všichni jsme vlastně měli své oblíbené -- to udělal chutnějším než ty nevýrazné věci, které si lidé vařili doma. ในช่วงทศวรรษที่ 1970 การทําอาหารที่บ้านได้เข้าสู่ภาวะที่เศร้าสร้อย ที่ส่วนประกอบอาหารนั้นเต็มไปด้วยไขมันและเครื่องปรุง เช่น แม๊คนักเก็ท(McNuggets) และ ฮ้อทพ้อกเก็ท(Hot Pockets) -- และจริงๆเราทุกคนก็มีของโปรดของตัวเอง -- ทําให้ของเหล่านี้น่าดึงดูดกว่าของที่จืดชืดต่างๆ ที่ผู้คนทานกันที่บ้าน |
Nad průmyslovými městy jsou západy slunce obvykle nevýrazné a kromě odstínů červené v nich jiné barvy nejsou vidět. ตาม ปกติ แล้ว อาทิตย์ อัสดง เหนือ เมือง อุตสาหกรรม ดู หม่น มัว ขาด สี สัน จะ มี ก็ แต่ สี แดง. |
Jehoaš neprojevil horlivost, a tak měl v boji proti Syřanům pouze nevýrazné úspěchy เนื่อง จาก ไม่ ได้ ทุ่มเท ตัว เอง ด้วย ใจ แรง กล้า ยะโฮอาศ ประสบ ผล สําเร็จ เพียง เล็ก น้อย ใน การ สู้ รบ กับ ชาว ซีเรีย |
Tento je nevýrazný. หมอศัลยกรรมพลาสติค มันน่าเบื่อ |
Malí, nevýrazní ptáčci s šedým, hnědým a černým opeřením. ตาม ปกติ นก กระจอก จะ มี ขนาด เล็ก ไม่ สะดุด ตา ขน สี เทา น้ําตาล และ สี ดํา. |
Osobně to mohl být světec, nevýrazný člověk nebo dokonce i ničema.“ โดย ส่วน ตัว เขา อาจ เป็น นัก บุญ คน ธรรมดา ๆ หรือ กระทั่ง อันธพาล ด้วย ซ้ํา.” |
Je pravda, že naslouchání může být náročné, jestliže určitému řečníkovi chybí nadšení nebo jestliže je jeho přednes nevýrazný. เป็น ที่ ยอม รับ ว่า การ ฟัง เป็น สิ่ง ท้าทาย หาก ผู้ บรรยาย คน ใด คน หนึ่ง ขาด ความ กระตือรือร้น หรือ บรรยาย อย่าง จืด ชืด ไม่ มี ชีวิต ชีวา. |
Jestliže je závěr nevýrazný, může dokonce i to, co mu předcházelo, ztratit na působivosti. ถ้า คํา ลง ท้าย ไม่ มี พลัง สิ่ง ที่ พูด ก่อน หน้า นั้น ก็ อาจ ไม่ บังเกิด ผล เท่า ที่ ควร. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nevýrazný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์