ไอซ์แลนด์
nesti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nesti ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nesti ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า nesti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สะเบียง, เสบียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nesti
สะเบียง
|
เสบียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ออก ไป ข้าง นอก ใน ช่วง พัก กลางวัน. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย แทน ที่ จะ ออก จาก สถาน ที่ การ ประชุม ใน ช่วง พัก กลางวัน เพื่อ ไป รับประทาน อาหาร. |
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? |
Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti. ถ้า จําเป็น ก็ อาจ เตรียม อาหาร เบา ๆ ไป รับประทาน ด้วย. |
Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat. ดัง นั้น ให้ นํา อาหาร กลางวัน ง่าย ๆ มา รับประทาน พร้อม กับ คบหา สมาคม กับ คน อื่น ๆ ที่ การ ประชุม แทน ที่ จะ ออก ไป ซื้อ อาหาร หรือ รับประทาน อาหาร ข้าง นอก. |
Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag. เน้น ความ สําคัญ ของ การ ทํา ตาม คํา ชี้ แนะ ของ สมาคม ฯ ที่ ให้ นํา อาหาร กลางวัน ของ เรา เอง ไป ที่ การ ประชุม ภาค แต่ ละ วัน. |
Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins. การ นํา อาหาร เที่ยง ติด ตัว ไป ด้วย และ การ ใช้ เวลา ประกาศ เต็ม วัน ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา งาน แม้ เขต ทํา งาน ที่ ห่าง ไกล. |
Ráðgerið að vera lengur en venjulega í starfinu ef mögulegt er þegar þið starfið á fjarlægum svæðum og takið með ykkur nesti svo að þið getið starfað allan daginn. เมื่อ ทํา งาน ใน เขต ที่ ห่าง ไกล จง วาง แผน จะ ใช้ เวลา นาน ขึ้น ใน การ ประกาศ ถ้า เป็น ไป ได้ และ รับประทาน อาหาร กลางวัน ด้วย กัน. |
„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti. เรา ชวน พี่ น้อง ชาย หนุ่ม ๆ ไป เล่น เตะ บอล และ นํา อาหาร ไป กิน กลางแจ้ง. |
Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. ย่าม เป็น ถุง ขนาด ใหญ่ กว่า ปกติ ทํา ด้วย หนัง สะพาย ไว้ ที่ บ่า ใช้ ใส่ อาหาร หรือ สิ่ง จําเป็น อื่น ๆ. |
Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar. โดย ตระหนัก ว่า เรา คง ต้องการ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ระหว่าง ที่ อยู่ โดด เดี่ยว ผม ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ บ้าน เพื่อ เก็บ อาหาร และ สิ่ง ของ ส่วน ตัว บาง อย่าง เพื่อ การ เดิน ทาง. |
„Ég fór í skólann á hverjum degi með nesti, sem mamma hafði útbúið fyrir mig, og henti því næstum daglega,“ segir Heather. เฮเทอร์ บอก ว่า “ทุก วัน ฉัน จะ เอา อาหาร กลางวัน ที่ คุณ แม่ ทํา ให้ ไป โรง เรียน และ ก็ เกือบ ทุก วัน อีก นั่น แหละ ที่ ฉัน โยน มัน ทิ้ง ไป. |
Ef þú átt börn á skólaaldri væri þá ekki góð hugmynd að kenna þeim að búa til samlokur frekar en að láta þau fá peninga til að kaupa sér dýrara nesti úti í búð? คุณ น่า จะ สอน ลูก (ตั้ง แต่ ยัง เด็ก) ให้ รู้ จัก ประโยชน์ ของ การ ทํา อาหาร กิน เอง. |
Núna er mótsdagskráin styttri og fólk tekur með sér nesti þannig að allir geti nýtt sér andlegu fæðuna enn betur. แต่ การ ประชุม ภาค ใน ปัจจุบัน ไม่ ได้ ประชุม กัน หลาย วัน เหมือน เมื่อ ก่อน. และ พี่ น้อง สามารถ เอา ใจ ใส่ ระเบียบ วาระ การ ประชุม ได้ มาก ขึ้น เพราะ ทุก คน จัด การ เรื่อง อาหาร สําหรับ ตัว เอง. |
Átum viđ nesti á ströndinni á sunnudögum. เราจะปิคนิคริมทะเลในวันอาทิตย์ |
Einn í nesti? อีกแก้วก่อนเดินทางนะ เบนจามิน? |
Þarna starfaði hann með litlum söfnuði. Einu sinni í viku tók hann með sér nesti, vatn og rit og fór á mótorhjólinu sínu út í sveit til að prédika. ระหว่าง ที่ รับใช้ อยู่ ที่ นั่น ใน ประชาคม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง สัปดาห์ ละ ครั้ง บรูโน จะ จัด กระเป๋า ใส่ อาหาร น้ํา และ หนังสือ และ ออก เดิน ทาง โดย ใช้ รถ มอเตอร์ไซค์ ไป ประกาศ ใน แถบ ชนบท. |
133:1) Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap með bræðrum og systrum á mótsstaðnum í stað þess að fara út og kaupa þér mat. 133:1) แทน ที่ จะ ออก ไป ซื้อ อาหาร ใน ช่วง พัก กลางวัน จะ ดี กว่า มาก ที่ จะ นํา อาหาร ที่ กิน ง่าย ๆ มา ด้วย และ ใช้ โอกาส นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พบ ปะ และ สนทนา กับ พี่ น้อง ที่ นั่ง ใกล้ ๆ! |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nesti ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา