เช็ก
nerovnost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nerovnost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nerovnost ใน เช็ก
คำว่า nerovnost ใน เช็ก หมายถึง อสมการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nerovnost
อสมการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nerovnosti v Číně a Indii považuji za velkou překážku, jelikož přivést celé obyvatelstvo k růstu a prosperitě, je to, co by vytvořilo domácí trh, co by zabránilo sociální nestabilitě, a co by přimělo využít veškerou kapacitu populace. ความไม่เสมอภาคในประเทศจีน และประเทศอินเดีย ผมคิดว่ามันเป็นอุปสรรคสําคัญ เพราะการที่จะทําให้ประชากรทั้งประเทศกินดีอยู่ดี จะเป็นตัวสร้างตลาดในประเทศขึ้น จะเป็นตัวหลีกเลี่ยงความไร้เสถียรภาพในสังคม และเป็นการใช้ความสามารถของประชากรทั้งหมด ให้เกิดประโยชน์สูงสุด |
Kniha Essay on the Inequality of Races (O nerovnosti lidských ras) od francouzského spisovatele z 19. století Josepha de Gobineaua položila základ pro mnohá další taková díla. หนังสือ ชื่อ บทความ เรื่อง ความ ไม่ เสมอ ภาค ของ เชื้อชาติ (ภาษา อังกฤษ) โดย โยเซฟ เดอ กอบีโน นัก เขียน ชาว ฝรั่งเศส แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 ได้ วาง พื้น ฐาน สําหรับ งาน เขียน หลาย เรื่อง ใน ลักษณะ นี้ ที่ ติด ตาม มา. |
Bezpráví a nerovnost byly všude, kam jsem se podíval. ไม่ ว่า ผม จะ มอง ไป ทาง ไหน ก็ เห็น แต่ ความ อยุติธรรม และ ความ ไม่ เสมอ ภาค. |
Zdůrazňuji, nerovnost ve výši příjmů není dobrá věc. อีกครั้ง ความไม่เท่าเทียมทางรายได้ไม่ใช่เรื่องดี |
CA: Na světě je hrozná nerovnost, rostoucí nerovnost, která je strukturálním problémem. คริส: โลกของเรา มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรง และเพิ่มทวีมากขึ้น ซึ่งดูจะเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง |
Nehledám žádný morální důvod pro to, že je ekonomická nerovnost špatná. ผมไม่ใช่เป็นอย่างนั้น ผมไม่ได้ถกเถียงเรื่องศีลธรรม ว่าความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจนั้นผิด |
Použiju to jen abych nakreslil graf, ale pokud nás zajímá jen nerovnost, dostaneme 1, 99g je menší než 25.'g ́ bude menší nebo rovno 12, 56. ผมใช้นี่แค่พลอตกราฟ, แต่เราต้องสนใจ ตัวอสมการจริง, เราได้ 1. 99g น้อยกว่า 25 g จะน้อยกว่าเท่ากับ 12. 56 |
(Hebrejcům 11:6) Dozvíte se, že Boží Království pod vládou Krále, Krista Ježíše, zanedlouho odstraní zkaženost a nerovnosti, které jsou příčinou zoufalství tolika lidí. (เฮ็บราย 11:6) คุณ จะ เรียน รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ภาย ใต้ พระ มหา กษัตริย์ พระ เยซู คริสต์ จะ ขจัด การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง และ ความ ไม่ เสมอ ภาค ซึ่ง เป็น สาเหตุ ให้ คน จํานวน มาก สิ้น หวัง ใน ทุก วัน นี้. |
Svědkové Jehovovi se pevně drží těchto biblických zásad, které podporují jednotu, a proto mezi sebou nepřipouštějí žádné projevy nerovnosti vycházející z rasových, sociálních nebo ekonomických rozdílů. เนื่อง จาก ยึด ถือ หลักการ เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เหนียวแน่น ซึ่ง ส่ง เสริม เอกภาพ พยาน พระ ยะโฮวา จึง ไม่ ยอม ให้ มี การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ไม่ เสมอ ภาค ใด ๆ ใน ท่ามกลาง พวก เขา ที่ เกิด จาก ความ แตกต่าง ด้าน เชื้อชาติ, สังคม, หรือ ด้าน เศรษฐกิจ. |
Kdyby to jediné, o čem rozhodují peníze, bylo kdo má na jachty, drahé prázdniny a BMW, tak by nerovnost nehrála zas takovou roli. ถ้าหากมีเพียงสิ่งเดียวที่เงินเป็นตัวตัดสิน คือการได้มาซึ่งเรือยอช หรือ วันหยุดหรูๆ หรือ รถ BMW แล้วล่ะก็ ความไม่เท่าเทียมกัน ก็คงจะไม่สําคัญเท่าไหร่นัก |
Brzy byla soudní síň plná lidí, naštvaných, že mluvíme o rase, že mluvíme o chudobě, že mluvíme o nerovnosti. และเมื่อผมรู้ตัวอีกที ห้องพิจารณาคดีก็มีคนอยู่เต็มแล้ว คนที่โกรธเพราะเรากําลังพูดเรื่องเชื้อชาติ ที่เรากําลังพูดเรื่องความยากจน ที่เรากําลังพูดเรื่องความไม่เท่าเทียม |
Obdobně negativní dopady v sociálních kolektivech a společnostech, věci jako obezita a násilí, věznění a tresty se zhoršují s rostoucí ekonomickou nerovností. และเช่นเดียวกัน สิ่งเลวร้าย ในสังคม เช่น โรคอ้วน ความรุนแรง จํานวนนักโทษ และการลงโทษ นั้นกลับแย่ลง เมื่อความเหลื่อมล้ําด้านเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น |
Jakmile jsem přišla na tento vzorec, chtěla jsem zjistit, proč to tak je, a ukázalo se, že existují dva faktory, které ovlivňují nerovnost na obrazovkách: pohlaví autora a nepochopení publika. เพราะอย่างนั้น เมื่อฉันเห็นถึงรูปแบบ ฉันอยากรู้ว่าทําไม แล้วมันปรากฎว่าสองสิ่งที่ทําให้ความ ไม่เท่าเทียมเกิดขึ้นได้ในโลกภาพยนตร์ คือ เพศของคนสร้างรายการ/หนัง และการตีความผิดๆของผู้ชม |
A přišlo mi vzrušující, že by Bill obětoval svůj mozek a srdce řešení těchto obrovských globálních problémů, těchto nerovností a to mi přišlo vzrušující. และสําหรับฉัน ความตื่นเต้นที่บิล จะทุ่มเทสมองและหัวใจของเขา เพื่อสู้กับปัญหาใหญ่ระดับโลก และความไม่เท่าเทียมกันเหล่านี้ นั่นแหละที่น่าตื่นเต้น |
Já vidím nerovnost, nespravedlnost, bohaté, kteří stále bohatnou. ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
Ty země, kde je více nerovnosti, jsou na tom hůře ve všech těchto sociálních problémech. เราพบว่าประเทศที่ไม่เท่าเทียมกันมากกว่า กําลังแย่กว่า ในเรื่องของปัญหาสังคมเหล่านี้ทั้งหมด |
A tam, kde je více nerovnosti, je příjem otrců mnohem důležitější -- ve Velké Británii, USA. ในสังคมที่เหลื่อมล้ํามากกว่า รายได้ของพ่อก็สําคัญมากกว่ามาก ในอังกฤษ อเมริกา |
Navzdory tomu, co všechno už bylo o rovnosti řečeno, stále žijeme ve světě nerovnosti. แม้ จะ มี การ พูด เรื่อง ความ เสมอ ภาค กัน มา ตลอด ก็ ตาม เรา ก็ ยัง มี ชีวิต อยู่ ใน โลก แห่ง ความ ไม่ เสมอ ภาค. |
16 A nebylo mezi nimi ažádné nerovnosti; Pán vyléval Ducha svého na celou tvář země, aby připravil mysl dětí lidských neboli aby připravil bsrdce jejich na to, aby přijaly slovo, jež mezi nimi bude učeno v době příchodu jeho – ๑๖ และหาได้มีความไม่เสมอภาคกในบรรดาพวกเขาไม่; พระเจ้าทรงเทพระวิญญาณของพระองค์ลงมาทั่วผืนแผ่นดินเพื่อเตรียมจิตใจขลูกหลานมนุษย์, หรือเพื่อเตรียมใจพวกเขาไว้รับพระวจนะซึ่งจะมีสอนในบรรดาพวกเขาในเวลาแห่งการเสด็จมาของพระองค์— |
A tady je v souvislosti ke stejnému měřítku nerovnosti. และนี่ก็คือดัชนีตัวนี้ เทียบกับดัชนีความเหลื่อมล้ําตัวเดิม |
Získali jsme Cauchyho- Schwarzovu nerovnost. เราเลยได้อสมการของโคชี - ชวอช มา |
OTÁZKOU třídní nerovnosti se zabýval Calvin Coolidge, který byl v letech 1923 až 1929 prezidentem Spojených států. Řekl, že ‚nakonec všechny privilegované třídy zaniknou‘. แคลวิน คูลิดจ์ ประธานาธิบดี ของ สหรัฐ ตั้ง แต่ ปี 1923 ถึง 1929 เป็น ห่วง ปัญหา การ แบ่ง ชน ชั้น ทาง สังคม และ ได้ กล่าว ถึง “การ ทํา ให้ บรรดา ชน ชั้น อภิสิทธิ์ หมด สิ้น ไป ใน ที่ สุด.” |
14 A tak v celé zemi nastala veliká nerovnost, natolik, že církev počala býti roztříštěna; ano, natolik, že v třicátém roce byla církev roztříštěna v celé zemi, až na několik Lamanitů, kteří byli obráceni na pravou víru; a neodvrátili se od ní, neboť byli pevní a stálí a neochvějní, ochotni se vší apílí zachovávati přikázání Páně. ๑๔ และดังนั้นจึงมีความไม่เสมอภาคอย่างร้ายแรงทั่วแผ่นดิน, ถึงขนาดที่ศาสนจักรเริ่มแตกแยก; แท้จริงแล้ว, ถึงขนาดที่ในปีที่สามสิบศาสนจักรแตกแยกกันทั่วทั้งแผ่นดินนอกจากในบรรดาชาวเลมันไม่กี่คนผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่ความเชื่อที่แท้จริง; และพวกเขาจะไม่ละทิ้งไป, เพราะพวกเขามั่นคง, และแน่วแน่, และไม่หวั่นไหว, เต็มใจที่จะรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าด้วยความขยันหมั่นเพียรกจนสุดความสามารถ. |
Cauchyho- Schwarzovu nerovnost budeme používat k dokazování dalších tvrzení v lineární algebře. อสมการโคชี- ชวอช นั่น เราจะใช้บ่อยตอนเรา พิสูจน์ผลอื่น ๆ ในพีชคณิตเชิงเส้น |
Jedna souvisí s nerovností. หนึ่งในนั้นก็คือเรื่องของความไม่เท่าเทียมกัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nerovnost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์