nei confronti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nei confronti ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nei confronti ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nei confronti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เพื่อ, สู่, ให้, สัมพันธ์กับ, ไปสู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nei confronti
เพื่อ(toward) |
สู่(toward) |
ให้(toward) |
สัมพันธ์กับ(toward) |
ไปสู่(to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ABBIAMO una seria responsabilità nei confronti delle persone che vivono intorno a noi. เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ต่อ มนุษยชาติ. |
Questo è dovuto evidentemente ad aborto, infanticidio o a semplice negligenza nei confronti delle femmine. ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เพราะ การ ทํา แท้ง, การ ฆ่า ทารก, หรือ การ ไม่ ไยดี ผู้ หญิง เลย. |
Ma è stato solo a causa della mia invidia nei confronti della tua regale virilità. ก็ข้าอิจฉาความเป็นชายของท่านนี่นา |
Senza dubbio provaste molta gratitudine nei confronti di Geova perché vi aveva aiutato a capire la verità. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ ความ จริง. |
Qual e'la tua posizione nei confronti della stregoneria, Gaio? ทัศนคติของท่านคืออะไร ต่อเวทมนตร์ ไกอัส |
Molti agiscono come bestie rapaci nei confronti del prossimo. ผู้ คน มาก มาย เป็น คน ละโมบ โลภ มาก ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
In qualità di cristiani si dichiararono neutrali nei confronti di ogni genere di attività politica e militare. พวก เขา ประกาศ ตน เป็น กลาง ใน ฐานะ คริสเตียน ต่อ กิจกรรม ทาง การ เมือง และ การ ทหาร ทุก รูป แบบ. |
Quest’ultima reazione potrebbe essere dovuta a un senso di lealtà nei confronti del genitore che ti manca. การ ที่ คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ทรยศ อาจ เกิด จาก ความ ภักดี ที่ คุณ มี ต่อ พ่อ หรือ แม่ แท้ ๆ ที่ ไม่ ได้ อยู่ ด้วย. |
Analizziamo il loro comportamento nei confronti del risparmio. เราจะมาดูพฤติกรรมการออมของพวกเขา |
Una definizione di timore è ‘rispetto e profonda riverenza, specialmente nei confronti di Dio’. คํา นิยาม อย่าง หนึ่ง ของ ความ กลัว คือ “ความ เคารพ และ ยําเกรง อย่าง สุด ซึ้ง โดย เฉพาะ ต่อ พระเจ้า.” |
Ho peccato nei confronti di Dio e dell'amore che non mi avreste dato senza il mio peccato. หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ |
* Quali altri gruppi nella zona in cui vivete condividono il vostro impegno nei confronti della libertà di religione? * กลุ่มใดบ้างในเขตพื้นที่ของท่านมีความเชื่อมั่นในคุณค่าของเสรีภาพทางศาสนาเหมือนท่าน |
(b) Quale risultato si consegue adottando il punto di vista di Geova nei confronti degli altri? (ข) ผล จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า เรา มอง คน อื่น แบบ เดียว กับ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง? |
Essere disposti ad adattarsi può voler dire vincere il pregiudizio nei confronti di certi tipi di lavoro. การ ปรับ ตัว อาจ หมาย ถึง การ เลิก รังเกียจ งาน บาง ชนิด. |
E più di 1 su 20 era diventato effettivamente violento nei confronti dell’infermo. และ มาก กว่า 1 ใน 20 คน ทํา จริง ๆ โดย ปฏิบัติ รุนแรง กับ คนไข้ ของ ตน. |
Mamma ippopotamo è ferocemente protettiva nei confronti del neonato. แม่ ฮิปโป ที่ คอย ปก ป้อง ลูก ที่ เกิด ใหม่ จะ ดุ มาก. |
Venerare questi falsi dèi è dunque un grave atto di irriverenza nei confronti dell’Iddio Onnipotente. แน่นอน การ บูชา เทพเจ้า เช่น นั้น แสดง ให้ เห็น ชัด แจ้ง ถึง การ ขาด ความ นับถือ อย่าง สิ้นเชิง ต่อ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
Abraamo serbò in qualche modo rancore nei confronti di Lot? อับราฮาม เก็บ ความ ขุ่นเคือง ที่ อาจ มี ต่อ โลต ไว้ ไหม? |
Comunque non dovresti agire così nemmeno nei confronti di un bambino piccolo. พ่อจะทําเหมือนผมเป็นเด็กเล็กๆอีกต่อไปไม่ได้แล้ว |
In che modo Geova si dimostrò leale nei confronti di Gesù, e con quale risultato? พระ ยะโฮวา ทรง พิสูจน์ อย่าง ไร ว่า พระองค์ ภักดี ต่อ พระ เยซู และ มี ผล เช่น ไร? |
(b) Cosa si può imparare dalla condanna espressa da Geova nei confronti degli infedeli pastori spirituali? (ข) ผู้ ปกครอง จะ เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พระ ยะโฮวา ปฏิเสธ เหล่า ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์? |
Nei confronti di chi? กับใคร |
Quale grossa responsabilità aveva Noè nei confronti della sua famiglia? หน้า ที่ รับผิดชอบ อัน สําคัญ อะไร ที่ โนฮา มี ต่อ ครอบครัว ของ ท่าน? |
Ripagarono l’amorevole interessamento di Dio con un’implacabile ostilità nei confronti del Suo popolo, gli israeliti. พวก เขา ตอบ แทน ความ ใฝ่ พระทัย อัน กรุณา ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ พวก เขา ด้วย การ เป็น ปรปักษ์ อย่าง ไม่ ลด รา วา ศอก ต่อ พวก ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า. |
Hai un complesso d'inferiorità nei confronti di Oska, vero? คุณมีกรื่องอะไรที่ขัดกับ อ๊อสก้า ใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nei confronti ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nei confronti
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย