назойливость ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า назойливость ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ назойливость ใน รัสเซีย
คำว่า назойливость ใน รัสเซีย หมายถึง การรบเร้า, บุกรุก, เจ้ากี้เจ้าการ, ภาวะฉุกเฉิน, แกล้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า назойливость
การรบเร้า(importunity) |
บุกรุก
|
เจ้ากี้เจ้าการ
|
ภาวะฉุกเฉิน(urgency) |
แกล้ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Фауст, член Первого Президентства, о том, как можно избегать излишней настойчивости и наглости: «Я полагаю, что, занимаясь [миссионерской работой], не стоит быть... громогласными, назойливыми или невнимательными к чувствам окружающих» (in James P. เฟาสท์แห่งฝ่ายประธานสูงสุดสอนว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงการวางเขื่องได้อย่างไร “ข้าพเจ้าไม่เชื่อว่าเราจําเป็นต้อง ... เสียงดัง ระราน หรือมีความรู้สึกเชื่องช้าในวิธี [ทํางานเผยแผ่ศาสนา] ของเรา” (ใน เจมส์ พี. |
Это проблема современной жизни, слишком много назойливости. นั่นคือปัญหาในชีวิตที่ทันสมัย มันรีบร้อนเกินไป |
Я вырос в Мельбурне, в Австралии, и был одним из тех крайне назойливых детей, которые, не переставая, спрашивают: «Почему?» ผมเติบโตในกรุงเมลเบิร์น ออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในพวกเด็กเล็ก ๆ ที่กวนประสาทน่ารําคาญ ที่ไม่เคยเลย ที่จะหยุดถามคําถามว่า "ทําไม" |
Однако какими бы благими ни были ее намерения, мужу это может показаться назойливым и унизительным. ไม่ ว่า ความ เพียร พยายาม นี้ จะ ทํา ไป ด้วย ความ ปรารถนา ดี เพียง ไร ก็ ตาม สามี อาจ รู้สึก ว่า ถูก รบกวน และ เสีย หน้า. |
Директор Вэнс предупреждал меня о вашей назойливости, но вы переходите границы. ผอ.แวนท์ บอกผมให้คอยรับ การตอบโต้จากคุณ แต่นี่คุณหมิ่นเหม่จะไม่ให้เกียรติ์ผม |
14 Когда жена Потифара назойливо приставала к Иосифу, говоря: «Спи со мною», испытывалась его лояльность. 14 เมื่อ ภรรยา โพติฟา รบเร้า โยเซฟ ว่า “จง มา นอน กับ เรา เถิด” ตอน นั้น ที เดียว ความ ภักดี ของ โยเซฟ ต่อ พระ ยะโฮวา ถูก ทดลอง. |
Оно защищено от назойливых глаз и ушей. มันติดฉนวนปกป้อง จากสายตาสอดรู้สอดเห็น |
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается, что радиоастрономы — которые пытаются поймать сигналы, несущие информацию о рождении первых галактик и звезд,— сетуют на «назойливость современной техники». พวก นัก ดาราศาสตร์ วิทยุ ซึ่ง คอย ฟัง สัญญาณ ต่าง ๆ ที่ บอก เกี่ยว กับ การ กําเนิด ของ กาแล็กซี แรก ๆ และ ดาว ดวง แรก ๆ กําลัง ข้องขัดใจ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก “ของ เล่น จุก จิก ของ อารยธรรม สมัย ใหม่” หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทรีบูน รายงาน. |
Вездесущие мобильники не только назойливо вторгаются в жизнь людей, но и могут представлять угрозу обществу. นอก จาก สร้าง ความ รําคาญ แล้ว อุปกรณ์ สื่อสาร ที่ เรา เห็น ได้ ทุก หน แห่ง นี้ ยัง อาจ ทํา ให้ เกิด อันตราย กับ คน ส่วน ใหญ่ ด้วย. |
Потом он начал похваляться другими назойливыми туристами с фотоаппаратами. หลังจากนั้น เขาก็เริ่มโม้เรื่องที่เขา ทําลายกล้องถ่ายรูปของนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ |
Я спросила, что мне делать». Родители подсказали девушке, как избавиться от назойливого ухажера. พ่อ แม่ ของ เอดรีน ให้ คํา แนะ นํา ที่ ช่วย เธอ ได้. |
Но все их усилия я рассматривала как назойливое вмешательство в мою жизнь. แต่ ดิฉัน มอง ความ พยายาม ของ พวก ท่าน ว่า เป็น การ แทรกแซง อัน ไม่ พึง ปรารถนา ต่อ ชีวิต ของ ดิฉัน. |
Без назойливых соседей. ไม่มีเพื่อนบ้านน่ารําคาญด้วย |
Я задавал маме самые назойливые вопросы. ผมเคยถามคุณแม่ ด้วยคําถามที่น่ารําคาญที่สุด |
Специалист в области аэрокосмических исследований Рафал Збиковски отметил: «Кто бы подумал, что такое маленькое, назойливое существо, как муха, может столь многому нас научить!» ราฟัล ซบีคอฟสกี นัก วิจัย ห้วง อากาศ อวกาศ เขียน ว่า “ใคร จะ ไป คิด ว่า แมลง ตัว เล็ก ๆ ที่ น่า รังเกียจ อย่าง แมลงวัน จะ สอน เรา ได้ มาก มาย ขนาด นี้?” |
Если же человек не желает разговаривать, не нужно быть назойливым. ถ้า คน นั้น ไม่ อยาก คุย ด้วย ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง คุย ต่อ. |
И все это из-за назойливой мысли (или назойливых напоминаний), что работа не выполнена. นั่น เป็น เพราะ เรา มี ความ รู้สึก กังวล ใจ (หรือ รําคาญ ที่ มี คน คอย สะกิด เตือน อยู่ ตลอด เวลา) ที่ เรา ได้ ละ โครงการ หนึ่ง ไว้ ไม่ ได้ ทํา. |
Отмахнуться от меня, как от назойливой мухи? อยากทํากับฉันเหมือนแมลงเหม็นๆรึไง? |
Чжун Гу, если будешь таким назойливым, Ха Ни просто заскучает. จุนกู ถ้านายรุกเกินไป ฮานิจะเบื่อเอานะ |
Вести себя напористо, назойливо и навязчиво и стоять рядом со стендом, как часовой. พูด จา ห้วน ๆ ตื๊อ หรือ ยัดเยียด หนังสือ ให้ เขา หรือ ยืน ใกล้ อุปกรณ์ แสดง หนังสือ มาก เกิน ไป เหมือน ยืน เฝ้า ของ |
Разве ты не быть назойливой девка " ткнуть носом, где это не повод идти. คุณไม่จะเป็นหญิงสาวปากเสีย ́โผล่จมูกของคุณที่มันทําให้เกิดการที่จะไปไม่มี |
5 Будь примером в поведении. Когда проповедуем благую весть на многолюдных улицах и в общественных местах, нам нужно быть внимательными, не говорить громко и назойливо и не мешать движению пешеходов. 5 จง เป็น แบบ อย่าง ใน ความ ประพฤติ: การ ประกาศ ข่าว ดี ตาม ถนน ใน ย่าน ธุรกิจ และ ใน ที่ สาธารณะ เรียก ร้อง ให้ เรา คํานึง ถึง ผู้ อื่น, ไม่ ส่ง เสียง ดัง หรือ ยืนกราน และ เรา ต้อง ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ผ่าน ไป มา ไม่ สะดวก. |
Предположительно, он послужил заменой устаревшим космопортам, располагавшимся, конечно же, в Стоунхендже, и, как считается, имел ряд улучшений, в числе которых был простой дизайн, отсутствие друидов, всё время назойливо бегающих вокруг, и, наконец, намного более удобный подъезд к парковке. ตึกธีมแสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมที่มีประสิทธิภาพ และการออกแบบที่ล้ําสมัย ที่ถูกเรียกว่า กูกี้ |
БОЛЬШИНСТВО из нас считают мух либо назойливыми созданиями, либо прямой угрозой для общества. พวก เรา ส่วน ใหญ่ มอง แมลงวัน ว่า เป็น ตัว ก่อ ความ รําคาญ หรือ ไม่ ก็ เป็น อันตราย อย่าง แท้ จริง ต่อ สังคม. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ назойливость ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ