ภาษาฮินดี
नौक्री से निकालना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नौक्री से निकालना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नौक्री से निकालना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नौक्री से निकालना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เปลวเพลิง, ขับไล่, ยิง, เติมเชื้อเพลิง, ความเร่าร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नौक्री से निकालना
เปลวเพลิง(fire) |
ขับไล่(fire) |
ยิง(fire) |
เติมเชื้อเพลิง(fire) |
ความเร่าร้อน(fire) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। ปี 1997 เขา พ้น หน้า ที่ ทหาร ประจําการ. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । หาตัวให้เจอ แล้วไล่ออกซะ |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” “เรา จําเป็น ต้อง ให้ คุณ ออก” |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। ใน ที่ สุด เมื่อ ถึง ปี 1993 ดิฉัน ก็ ถูก จับ ได้ ว่า ขโมย ของ และ ถูก ไล่ ออก จาก งาน. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ธนาคาร เริ่ม ปรับ โครง สร้าง และ เปลี่ยน ระบบ การ ทํา งาน ใหม่ เขา กลาย เป็น คน ตก งาน ทันที. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 “เรา จําเป็น ต้อง ให้ คุณ ออก” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । ฉันไม่อยากให้พวกเขาต้องถูกกําจัด |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। พยาน ฯ เป็น จํานวน มาก ถูก ไล่ ออก จาก งาน ถูก โบย ตี หรือ ไม่ ก็ ถูก ทํา ให้ อับอาย โดย วิธี อื่น ๆ. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” แต่ กลาย เป็น ว่า ผู้ จัด การ บอก เขา โดย ไม่ ทัน ตั้ง ตัว ว่า “เรา จําเป็น ต้อง ให้ คุณ ออก.” |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। วัน หนึ่ง จอร์จ เลิก งาน กลับ มา บ้าน อย่าง หงอย เหงา เขา บอก ว่า โรง ผลิต ยาง เลิก จ้าง แล้ว. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। ที่ ประเทศ ฝรั่งเศส หลาย คน ถูก ไล่ ออก จาก งาน อย่าง กะทันหัน แม้ ว่า พวก เขา มี ประวัติการ ทํา งาน ดี เยี่ยม ใน ฐานะ คน งาน ที่ ขยัน และ สํานึก ใน หน้า ที่. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। วิลสัน คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ กานา ได้ รับ แจ้ง ว่า ใน อีก ไม่ กี่ วัน เขา จะ ถูก ไล่ ออก จาก งาน. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। ความ ยาก ลําบาก ทาง เศรษฐกิจ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป ใน โลก เช่น เดียว กัน กับ การ ปลด คน งาน อัตรา การ ว่าง งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น และ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ขึ้น. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। “ผู้ หญิง เหล่า นั้น เคย ถูก ข่มขืน, ถูก ทํา ร้าย, หรือ ถูก ไล่ ออก จาก งาน แล้ว พวก เธอ ก็ ซึมเศร้า. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। หรือ คุณ อาจ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ การ ว่าง งาน ถ้า มี บริษัท ขนาด ใหญ่ ปลด พนักงาน ออก หลาย คน. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। นาย จ้าง ของ ซินเทีย* ปิด บริษัท ของ เขา ไป แล้ว บาง ส่วน และ ปลด คน งาน ไป แล้ว หลาย คน. |
जब ‘खोखली’ अर्थव्यवस्था समाप्त हो गयी, तो वेतनभोगियों को मानसिक विकार हो गए क्योंकि उन्होंने अपने नाम नौकरी से निकाले जानेवालों की सूची में पाए। คราว ใด ที่ “ความ เฟื่องฟู จอม ปลอม” ทาง เศรษฐกิจ หมด สิ้น ลง จิตใจ คน งาน ก็ กระเจิง เมื่อ เห็น ว่า ตน เอง อยู่ ใน กลุ่ม คน ตก งาน. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। การ ตก งาน ทํา ให้ เหยื่อ ที่ ขมขื่น หลาย ล้าน คน คิด ว่า ถูก นาย จ้าง หัก หลัง. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। แต่ ทุก อย่าง จบ สิ้น เมื่อ เขา ตก งาน เพราะ โรงแรม ที่ เขา ทํา งาน อยู่ มี ลูกค้า น้อย ลง. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। ที่ บริเตน หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว เอเชีย และ คน ผิว ดํา ที่ ตอบ คํา ถาม ใน การ สํารวจ ความ เห็น คิด ว่า พวก เขา ถูก ปลด ออก จาก งาน เนื่อง จาก การ เหยียด เชื้อชาติ. |
जब उनके मालिकों ने बेईमान कर्मचारियों को नौकरी से निकाला तो उनकी नौकरी बनी रही या फिर जहाँ ईमानदार लोगों की सख्त ज़रूरत थी ऐसी जगह पर उन्हें नौकरी मिली। พวก เขา มี งาน ทํา ต่อ ไป ใน ขณะ ที่ ลูกจ้าง ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ถูก ไล่ ออก จาก งาน หรือ เมื่อ มี งาน ซึ่ง ต้องการ ลูกจ้าง ที่ ซื่อ สัตย์ อย่าง มาก พวก เขา ก็ จะ เป็น ฝ่าย ที่ ได้ งาน นั้น. |
उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। เขา ได้ มา รู้ ว่า พี่ น้อง หลาย คน ตก งาน และ ถูก ขัง เพราะ พวก เขา ไม่ ร่วม กิจกรรม ของ ประเทศ คอมมิวนิสต์. |
(यशायाह २:४) फ्रांस में जिन लोगों को नौकरी से निकाला गया था उन्हें बताया गया कि उन्हें बर्खास्त करने की वज़ह सिर्फ यह थी कि वे यहोवा के साक्षी थे। (ยะซายา 2:4) และ คน ที่ ถูก ไล่ ออก จาก งาน ที่ ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ รับ แจ้ง ว่า เหตุ ผล ประการ เดียว ที่ พวก เขา ถูก ไล่ ออก ก็ คือ การ ที่ เขา แสดง ตัว ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
एक बार जब उसने अपने मालिक से अधिवेशन में जाने के लिए छुट्टी माँगी तो मालिक ने भड़ककर कहा कि अगर उसने छुट्टी ली तो उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। เมื่อ เธอ ขอ ลา หยุด งาน จาก นาย จ้าง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค เขา ตอบ ด้วย ความ โมโห ว่า ถ้า เธอ ไป เขา จะ ไล่ เธอ ออก. |
आम तौर पर ऐसे लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है जो आदतन अपने मालिकों का आदेश टालते हैं, काम पर सही वक्त पर नहीं आते, या जो बेईमानी करते हैं। ลูกจ้าง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า ไม่ ค่อย จะ อยู่ ใน บังคับบัญชา, มา สาย เป็น ประจํา, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ มัก ถูก ไล่ ออก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नौक्री से निकालना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ