เช็ก
nárůst ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nárůst ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nárůst ใน เช็ก
คำว่า nárůst ใน เช็ก หมายถึง การเพิ่มขึ้น, การเติบโต, พัฒนาการ, การเพิ่มจํานวนตามธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต, เพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nárůst
การเพิ่มขึ้น(growth) |
การเติบโต(growth) |
พัฒนาการ(growth) |
การเพิ่มจํานวนตามธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต(growth) |
เพิ่ม(gain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pokud máme sublineární měřítko, pak dle teorie by měl nastat esovitý nárůst. ถ้ามันมีการปรับขนาดแบบใต้เส้นตรง ทฤษฎีบอกว่า เราควรจะมีการเติบโตแบบรูปตัวเอส |
Náš nárůst je - 1, když naše změna na ose x je 3. ระยะขึ้นเป็น - 1 เมื่อระยะนอน, การเเปลี่ยนแปลงของ x, เป็น 3 |
Souběžně s nárůstem populace roste poptávka po dříví. ขณะ ที่ จํานวน ประชากร เพิ่ม ขึ้น ความ ต้องการ ไม้ ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
Něco mezi 5 až 10 procentním nárůstem dodržování dávkování, jen díky tomuhle. นั่นทําให้อัตราการฉีดยาตามกําหนดเพิ่มขึ้น 5 - 10% แค่เพียงมีเครื่องมือชิ้นนี้เท่านั้น |
„Mnoho lidí se kvůli nárůstu kriminality bojí o své bezpečí. “เนื่อง จาก อาชญากรรม เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว หลาย คน จึง รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย. |
Existující zákony nezastavily nárůst kriminality. กฎหมาย ไม่ สามารถ ยับยั้ง อาชญากรรม ที่ เพิ่ม สูง ขึ้น. |
To představuje nárůst . . . o 45 procent ve srovnání s rokem 1999.“ STOCKHOLMSKÝ MEZINÁRODNÍ INSTITUT PRO VÝZKUM MÍRU, ŠVÉDSKO นี่ เป็น การ เพิ่ม ขึ้น . . . 45 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ ปี 1999.”—สถาบัน วิจัย สันติภาพ นานา ชาติ แห่ง สตอกโฮล์ม สวีเดน |
Výzkumníci zjistili, že na každou desetinu nárůstu systolického krevního tlaku se pravděpodobnost ochabování funkce mozku zvyšuje o devět procent. นัก วิจัย พบ ว่า สําหรับ การ เพิ่ม ขึ้น ของ ความ ดัน โลหิต ซิสโตลิก ทุก ๆ สิบ จุด นั้น ทํา ให้ ความ เป็น ไป ได้ ที่ สมอง จะ ทํา งาน น้อย ลง มี เพิ่ม ขึ้น ถึง 9 เปอร์เซ็นต์. |
„Důvodem pro nárůst výdajů samozřejmě není zvyšování radioaktivní kontaminace, ale prudký nárůst kančí populace.“ แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
První je spojen s nárůstem populace. อย่างแรกคือสร้างความกดดันทางประชากร |
A jeden z nich, chlapík, muselo mu být tak 22, měl 150 procentní nárůst oxytocinu. และชายคนหนึ่งในกลุ่ม อายุคงจะ 22 เขามี ออกซีโตซินเพิ่มสูงขึ้น 150 เปอร์เซ็นต์ |
Důležitým faktorem u nárůstu TBC je nejen to, že nemocní s AIDS jsou mimořádně citliví na TBC, ale i fakt, že tuto nemoc mohou přenášet na další lidi včetně těch, kdo AIDS nemají. ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น ทีบี กัน มาก ขึ้น ก็ คือ ผู้ ป่วย เอดส์ ไม่ เพียง แต่ เปราะ บาง ต่อ ทีบี มาก แต่ พวก เขา ยัง สามารถ แพร่ โรค นี้ ไป ยัง คน อื่น ได้ อีก ด้วย รวม ถึง คน ที่ ไม่ ได้ เป็น เอดส์. |
Co ten nárůst telefonátů a dopisů na pobočku v Dallasu? แล้วเรื่องจดหมายกับโทรศัพท์มากมาย ที่เข้ามาสถานีดัลลัสล่ะ |
S tímto nárůstem je srovnatelný i vzrůst evangelizační činnosti svědků Jehovových. ควบ คู่ ไป กับ การ เพิ่ม ดัง กล่าว ได้ แก่ การ เติบโต ด้าน กิจกรรม การ เผยแพร่ กิตติคุณ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Dalším chmurným vývojem situace byl stálý nárůst počtu osob, které dostaly AIDS heterosexuálním stykem. เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า อีก อย่าง คือ การ แพร่ เอดส์ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง คน ต่าง เพศ. |
Toto období se mělo vyznačovat vážnými celosvětovými problémy, k nimž patří války, hladomory, zemětřesení, mory a nárůst nezákonnosti. ลักษณะ เด่น ของ ช่วง เวลา ดัง กล่าว คือ จะ มี ความ โกลาหล วุ่นวาย ทั่ว โลก รวม ทั้ง สงคราม, แผ่นดิน ไหว, โรค ระบาด, และ ความ ชั่ว เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Nekontrolovaný nárůst dluhů může mařit vaše úsilí, abyste žili v rámci svých možností. หนี้สิน ที่ เพิ่ม ขึ้น ไม่ หยุด ยั้ง อาจ ขัด ขวาง ความ พยายาม ของ คุณ ที่ จะ ดํารง ชีวิต ภาย ใน ขอบ เขต ของ ราย ได้. |
A co víc, pozorované oteplování je takové, jak se od změřeného nárůstu oxidu uhličitého očekávalo. มีอะไรมากกว่าที่ร้อนสังเกต เป็นมากที่สุดเท่าที่คาดการณ์ไว้ จากการเพิ่มขึ้นที่วัด ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
Skutečnost, že se narodíte, pak žijete, a pak zemřete, vždy v tomto pořadí, je způsobena nárůstem entropie. ความเป็นจริงที่ว่า คุณเกิด คุณใช้ชีวิต แล้วคุณถึงจะค่อยตาย เป็นไปตามลําดับแบบนี้เสมอ |
A tak není náhoda, že takový nárůst inovací přišel s tím, jak Anglie přešla na čaj a kávu. ดังนั้น จึงไม่ใช่เหตุบังเอิญที่นวัตกรรมจํานวนมหาศาล เฟื่องฟูหลังจากที่อังกฤษนิยมดื่มชาและกาแฟ |
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí. ถ้าเศรษฐกิจของคุณโต 4 เปอร์เซ็นต์ คุณอาจจะลดการตายของเด็กลง 4 เปอร์เซ็นต์ด้วย ถ้าหากว่ามีการใช้จ่ายที่ดี และผู้คนได้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริง และถ้าหากว่าทรัพยากร ถูกใช้ไปในทางที่พวกเขาต้องการน่ะนะ |
Protože u mladých lidí došlo k výraznému nárůstu poruch sluchu, francouzské národní shromáždění loni hlasovalo pro omezení hladiny hluku v osobních stereofonních zařízeních na sto decibelů. เพื่อ จัด การ กับ ความ บกพร่อง ใน การ ได้ ยิน ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ ใน คน หนุ่ม สาว เมื่อ ปี ที่ แล้ว สภา ผู้ แทน ราษฎร ฝรั่งเศส จึง ลง มติ ให้ จํากัด ระดับ เสียง จาก เครื่อง เสียง สเตริโอ ส่วน ตัว ไว้ ที่ 100 เดซิเบล. |
A londýnské The Times uvádějí, že téměř všechny vyspělé země zažily „od doby druhé světové války podstatný nárůst počtu psycho-sociálních poruch mladých lidí“. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า ใน เวลา เดียว กัน แทบ ทุก ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ประสบ “การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก มาย ใน ด้าน ความ ผิด ปกติ ทาง จิต และ ทาง สังคม ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง.” |
V roce 2005, tedy pouze po jedné dekádě ochrany vědci naměřili největší nárůst rybí populace, jaká kdy byla zaznamenána. ในปี ค.ศ. 2005 หลังจากเพียงสิบปีของการอนุรักษ์ นักวิทยาศาสตร์พบการกลับมาของปลามากที่สุด เท่าที่มีการบันทึกเอาไว้ |
Naproti tomu Výbor pro média a společnost při Americké psychologické asociaci prohlásil: „Není naprosto žádná pochybnost, že časté sledování násilí v televizi úzce souvisí s větší tolerancí k agresivním postojům a s nárůstem agresivního chování.“ อย่าง ไร ก็ ตาม คณะ กรรมการ สมาคม จิตวิทยา แห่ง อเมริกา ด้าน สื่อ และ สังคม กล่าว ว่า “ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ว่า คน ที่ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทาง โทรทัศน์ จะ รับ เอา ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว มาก ขึ้น และ มี และ พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว มาก ขึ้น.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nárůst ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์