เช็ก
nároky ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nároky ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nároky ใน เช็ก
คำว่า nároky ใน เช็ก หมายถึง กระตุ้น, ความท้าทาย, ขอดูบัตร, สิ่งท้าทาย, ทะเลาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nároky
กระตุ้น(challenge) |
ความท้าทาย(challenge) |
ขอดูบัตร(challenge) |
สิ่งท้าทาย(challenge) |
ทะเลาะ(challenge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Proč bych jinak uplatňoval svůj nárok? ทําไมข้าจะไม่อยากเรียกร้องมันคืนล่ะ |
Pokud dárkovou kartu uplatníte na adrese play.google.com, odměna bude přidána do vašeho účtu, ale bude nutné ji nárokovat pomocí aplikace v zařízení. หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ |
Na druhou stranu, zákony některých zemí umožňují určitým jednotlivcům či firmám si daně snížit. Máme-li na to zákonný nárok, je naprosto v pořádku, když této možnosti využijeme. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น ยอม ลด หย่อน ภาษี ให้ กับ บุคคล บาง กลุ่ม หรือ ธุรกิจ บาง ประเภท ก็ ไม่ ผิด หาก จะ ใช้ สิทธิ์ ดัง กล่าว ถ้า มี คุณสมบัติ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้. |
(Matouš 24:45) Před více než šestatřiceti lety bylo ve Strážnévěži číslo 7 z roku 1960 v článku „Záchrana pro příslušníky tvé rodiny, jakož i pro tvého bližního“ uvedeno: „Nejde . . . o to, abychom uvedli do správné rovnováhy všechno, co si činí nárok na náš čas? ม.) กว่า 37 ปี มา แล้ว หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กันยายน 1959 หน้า 553, 554 ได้ ให้ คํา แนะ นํา นี้: “จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง ของ การ รักษา ความ สมดุล ใน การ ใช้ เวลา ของ เรา จัด การ กับ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นี้ ทุก อย่าง มิ ใช่ หรือ? |
Encyklopedie dále pokračuje: „Římští papežové. . . rozšířili světské panovnické nároky církve za hranice církevního státu a vyvinuli takzvanou teorii dvou mečů, která tvrdila, že Kristus dal papežovi nejen duchovní moc nad církví, ale také světskou moc nad světskými královstvími.“ สารานุกรม เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “สันตะปาปา โรมัน . . . ได้ ขยาย การ อ้าง สิทธิ์ ทาง ฝ่าย โลก ใน การ ปกครอง คริสต์ จักร ออก ไป เหนือ ขอบ เขต ของ คริสต์ จักร กับ รัฐ และ ก่อ ให้ เกิด ทฤษฎี ที่ เรียก ว่า ดาบ สอง เล่ม โดย บอก ว่า พระ คริสต์ ประทาน ไม่ เพียง แต่ อํานาจ ฝ่าย วิญญาณ เหนือ คริสต์ จักร ให้ สันตะปาปา เท่า นั้น แต่ อํานาจ ทาง โลก เหนือ อาณาจักร ฝ่าย โลก ให้ ด้วย.” |
Mějte na mysli, že je rozdíl mezi nabídnutím daru za službu, na kterou máte zákonný nárok, a nabídkou úplatku za nezákonnou výhodu. จง จํา ไว้ ว่า มี ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ให้ เงิน เป็น ของ ขวัญ เพื่อ ได้ รับ การ บริการ ตาม กฎหมาย กับ การ ให้ สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ ที่ มิ ชอบ ด้วย กฎหมาย. |
Moudří rodiče svým dětem pomáhají, aby si nezačaly myslet, že na všechny dobré věci, které dostávají, mají prostě nárok. พ่อ แม่ ที่ สุขุม ช่วย ลูก ให้ หลีก เลี่ยง แนว คิด ที่ ว่า เขา ได้ รับ สิ่ง ดี ๆ ทุก อย่าง ก็ เพราะ เขา มี สิทธิ์ จะ ได้. |
Co konkrétního můžete dělat, abyste lépe dbali slov proroků a získali nárok na Pánova požehnání? สิ่งหนึ่งที่ท่านทําได้เพื่อเอาใจใส่ถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์มากขึ้นและมีคุณสมบัติคู่ควรรับพรของพระเจ้าคืออะไร |
Dítě, které má omezené prostředky, bude při menší velikosti a sníženým energetickým nárokům mít vlastně vyšší naději, že se dožije dospělosti การที่ต้องเผชิญกับทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจํากัด เด็กที่ตัวเล็กกว่าปกติ และต้องการพลังงานที่น้อยกว่าปกติ จะมีโอกาสสูง ในการอยู่รอดไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ |
Všechny přistižené ženy buď dostaly okamžitou výpověď, nebo musely pracovat dva týdny bez nároku na mzdu. ทุก คน ที่ ถูก จับ ได้ ถูก ไล่ ออก ทันที หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา งาน สอง สัปดาห์ โดย ไม่ ได้ ค่า แรง. |
* Nácvik vystoupení nemá klást zbytečné nároky na čas, který by jinak mohl být stráven výukou nebo s rodinou. * การฝึกไม่ควรใช้เวลานอกชั้นเรียนหรือเบียดบังเวลาครอบครัวโดยไม่จําเป็น |
* Každý, kdo činí pokání, bude míti nárok na milosrdenství, na odpuštění hříchů svých, Alma 12:34. * ผู้ใดก็ตามที่กลับใจจะมีสิทธิ์ในความเมตตา, ไปสู่การปลดบาปของเขา, แอลมา ๑๒:๓๔. |
" Je podle mého názoru, čtvrtý nejchytřejší člověk v Londýně a pro odvážné nejsem si jist, že nemá nárok být třetí. " พระองค์ทรงเป็นในการตัดสินของฉันเป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่สี่ในกรุงลอนดอนและสําหรับความกล้าหาญผมไม่แน่ใจว่า |
Tvoje nároky jsou tak nízké, že se ti poštěstí vždycky. มึงแดกผู้ชายไม่เลือก หวยมึงคืออะไร |
Na základě těchto záznamů by vyřízení uplatňovaného nároku na pojistné plnění mohlo být mnohem snazší. การ มี บันทึก ข้อมูล เหล่า นี้ ทํา ให้ การ เรียก ร้อง ค่า สิน ไหม ทดแทน ทํา ได้ สะดวก ขึ้น มาก. |
Starý pojistný nárok byl vyplacen v absolutní tajnosti. เป็นสิทธิตกลงกันภายใต้เงื่อนไขลับสุดยอด |
* Vyhněte se takovým úpravám, které by změnily nebo snížily studijní nároky kladené na studenta. * ให้หลีกเลี่ยงการอํานวยความสะดวกที่จะเปลี่ยนหรือลดความคาดหวังด้านการเรียนรู้ของนักศึกษา |
To je můj nárok na slávu. นั่นเป็นสิทธิใหม่ของฉันละ |
Svět se nechá snadno vyprovokovat, ztrácí zájem a činí si nároky, miluje ovace davu, zatímco přemáhání světa přináší pokoru, empatii, trpělivost a soucit k těm, kteří jsou jiní než vy. โลกหงุดหงิดง่าย ไม่สนใจใยดี และเรียกร้อง ชอบเสียงไชโยโห่ร้องของฝูงชน ขณะที่การชนะโลกทําให้เกิดความอ่อนน้อม ความเห็นใจ ความอดทน และความกรุณาต่อคนที่ต่างจากท่าน |
Nikdy se nestalo, že by Židům jejich situaci ‚ztížil‘. Nevyžadoval totiž žádný místodržitelský příjem, i když na něj měl nárok. ท่าน ไม่ เคย “เบียดเบียน” ชาว ยิว โดย การ เรียก ร้อง เอา เงิน อุดหนุน ใน ฐานะ เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ท่าน มี สิทธิ์ ได้ รับ. |
Narozdíl od usazených předměstí středních vrstev, jejichž existenci jsem nevnímala, tam nebyl žádný pocit nároku ve Footscray. ต่างกับชานเมืองของคนชั้นชนกลางทั่วไป ซึ่งให้สิทธิแก่ดิฉัน ที่ฟุ๊ตสเครย์ ไม่มีสิทธิเหล่านั้น |
Podrobnější informace o nárocích, které s sebou nese mateřství, najdete v sérii článků „Mateřství — Zvládne to jen superžena?“ สําหรับ การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ข้อ ท้าทาย ทั่ว ๆ ไป ของ การ เป็น แม่ ดู “การ เป็น แม่—ต้อง เป็น ยอด มนุษย์ ไหม?” |
1565: Estácio de Sá, velitel portugalských ozbrojených sil, založil mezi horami Homole cukru a Cara de Cão malou osadu jako opěrný bod pro boj proti Francouzům, kteří si na toto území také dělali nárok. ปี 1565: อิสตาซิว ดี ซา ผู้ บัญชา การ ทหาร โปรตุเกส ก่อ ตั้ง นิคม ขนาด ย่อม ขึ้น ระหว่าง เนิน เขา ของ ภูเขา ชูการ์โลฟ กับ คารา ดี เคา เพื่อ สู้ รบ กับ ฝรั่งเศส ซึ่ง ก็ ได้ อ้าง สิทธิ ครอบครอง ภูมิภาค นี้ เช่น กัน. |
Podle práva rodu a krve předkládám tento den nárok... " ผู้สังหารกษัตริย์ ด้วยสิทธิตามสายเลือด ข้าอ้างสิทธิ... |
,OBJEVÍ-LI se vám v poště zpráva, že vás čeká dědictví, na něž dosud nebyl uplatněn nárok, dejte si pozor. “หาก คุณ ได้ รับ หนังสือ แจ้ง ทาง ไปรษณีย์ จาก ใคร คน หนึ่ง ที่ บอก ว่า มี มรดก ซึ่ง ไม่ มี ใคร อ้าง สิทธิ์ เป็น เจ้าของ รอ คุณ อยู่ จง ระวัง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nároky ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์