เช็ก
naposledy ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naposledy ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naposledy ใน เช็ก
คำว่า naposledy ใน เช็ก หมายถึง สุดท้าย, ครั้ง, ตอนจบ, วาระ, มิติที่สี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า naposledy
สุดท้าย(last) |
ครั้ง(time) |
ตอนจบ(last) |
วาระ(time) |
มิติที่สี่(time) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu? จําครั้งล่าสุดที่เจอ องค์หญิงลูนาเฟรยาได้มั้ย |
Kdy jsi byl naposledy v Barceloně? แกไปบาซีโลน่า ครั้งหลังสุดเมื่อไหร่ |
Ve chvíli, kdy Ježíš naposled vydechuje, dochází k velkému zemětřesení, při němž pukají skály. ชั่ว ขณะ ที่ พระ เยซู สูด ลม หายใจ เฮือก สุด ท้าย นั้น ได้ เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น อย่าง รุนแรง ศิลา ก็ แตก ออก จาก กัน. |
Kdy jsme si naposled udělali čas na upřímný rozhovor, který by se netýkal výchovy našeho dítěte? ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
A měli byste vědět, že když jsem ho chytil naposledy, seděl sám v prázdném bytě. และคุณควรรู้ไว้ว่า ครั้งล่าสุดที่จับเค้าได้ เค้ากําลังนั่งอยู่คนเดียในอพาร์ทเมนท์ร้าง |
84 Tudíž, zůstaňte a pracujte pilně, abyste mohli býti zdokonaleni ve své službě vyjíti naposledy mezi apohany, tolik, kolik jich ústa Páně budou jmenovati, bzavázati zákon a zpečetiti svědectví a připraviti svaté na hodinu soudu, která přijde; ๘๔ ฉะนั้น, เจ้าจงยังอยู่ที่นั่น, และทํางานอย่างขยันหมั่นเพียร, เพื่อเจ้าจะดีพร้อมในการปฏิบัติศาสนกิจของเจ้าที่จะออกไปในบรรดาคนต่างชาติกเป็นครั้งสุดท้าย, มากเท่าที่พระโอษฐ์ของพระเจ้าจะทรงเอ่ยชื่อ, ที่จะผูกมัดขกฎและผนึกประจักษ์พยาน, และเตรียมวิสุทธิชนไว้รับโมงแห่งการพิพากษาซึ่งจะมาถึง; |
Podle záznamů tady naposled někoho vysadili před pěti týdny. ในบันทึกหมอบอกว่า ครั้งสุดท้าย มีคนมาลงรถตรงนี้ สัก 5 อาทิตย์ก่อนได้มั้ง |
Bible říká: „Abraham vydechl naposled a zemřel v dobrém stáří, starý a spokojený.“ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า อับราฮัม “ตาย ตอน ที่ แก่ ชรา มาก แล้ว เขา มี ชีวิต ที่ ยืน ยาว และ มี ความ สุข” (ปฐก. |
Měli bychom se naposledy spolu napít! งั้นเราน่าจะไปจัดงานเลี้ยงอําลาเล็กๆนะ! |
Když jsme naposledy byli u tebe v podniku, tak jsme po sobě stříleli. ครั้งสุดท้ายที่เรามาเยี่ยมร้านอาหารนาย เรายื่นหมูยื่นเเมวให้กันและกันแล้วนี่ |
Kdo se směje naposled, Červený noční skřete? ตอนนี้ใครเป็นคนหัวเราะกันแน่ไอ้ภูติแดง? |
VZPOMÍNÁTE si, jaké to bylo, když jste naposledy dostali dopis od milovaného člověka, který žije někde daleko? คุณ จํา ครั้ง สุด ท้าย ที่ ได้ รับ จดหมาย จาก ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล ได้ ไหม? |
Dne 24. března 1957 tatínek tiše vydechl naposled. ใน วัน ที่ 24 มีนาคม 1957 คุณ พ่อ สิ้น ลม หายใจ อย่าง สงบ. |
4 Pro přípravu, skrze niž zamýšlím připravovati apoštoly své, aby naposledy aprořezávali vinici mou, abych mohl uskutečniti bneobyčejný skutek svůj, abych mohl cvylíti Ducha svého na veškeré tělo – ๔ เพราะการเตรียมซึ่งการนั้นเรามีแผนในการเตรียมอัครสาวกของเราให้ลิดกิ่งกสวนองุ่นของเราเป็นครั้งสุดท้าย, เพื่อเราจะทําให้เกิดการกระทําอันประหลาดขของเรา, เพื่อเราจะเทคพระวิญญาณของเราลงมาให้เนื้อหนังทั้งปวง— |
Řekni mi, lady Stark, kdy jsi naposledy viděla svou sestru? บอกข้าที ท่านหญิงสตาร์ค ท่าน พบน้องสาวครั้งสุดท้ายเมื่อใด |
Kdy ho použila naposledy? มีการติดต่อสุดท้ายเมื่อไหร่? |
Kdy jste naposledy viděl svého otce? คุณพบพ่อคุณ ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
Položte si otázku: ‚Kdy naposled jsem poděkoval sousedovi, spolupracovníkovi, spolužákovi, někomu z nemocničního personálu, prodavači nebo komukoli jinému, kdo mi pomohl?‘ ลอง ถาม ตัว เอง ว่า ‘เมื่อ ไร เป็น ครั้ง สุด ท้าย ที่ ฉัน ขอบคุณ บุคคล ซึ่ง ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉัน อาทิ เพื่อน บ้าน, เพื่อน ใน ที่ ทํา งาน, บุคลากร โรง พยาบาล, เพื่อน นัก เรียน หรือ พนักงาน ขาย ของ?’ |
Tentokrát to asi bude naposled. หากคุณไม่ได้ใช้มือของคุณออกจากกรณีที่มันจะเป็นครั้งสุดท้ายของคุณ |
Už to je rok, co jsem naposledy viděl Patricii. ปีกว่าแล้วที่พบคบกับ แพทริเซีย |
Naposled, co jsem zjišťoval, zbrani je jedno, kdo zmáčkne spoušť. ล่าสุดที่เช็ค ปืนมันไม่สนหรอกว่าใครลั่นไก |
Naposled asi před dvěma miliony let. สุดท้ายอาจจะเป็นสองล้านปีที่ผ่านมา |
Stal ses dost arogantním, od doby, co jsem tě viděl naposledy. ฉันไม่ได้เห็นแกมาพักหนึ่ง นี่แกกลายเป็นคนหยิ่งยโสไปแล้วเหรอ |
Když jsi tu byl naposled, nemohlo ti být víc než patnáct. เธอยังไม่ถึง 15 ขวบดีเลย ตอนที่เธออยู่ที่นี่ |
Kdy jste naposledy Jasona viděla? คุณเห็นเจสัน ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naposledy ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์