เช็ก
napjatý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า napjatý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ napjatý ใน เช็ก
คำว่า napjatý ใน เช็ก หมายถึง ตึง, ตึงตัว, เครียด, วิตก, แคบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า napjatý
ตึง(tight) |
ตึงตัว(tight) |
เครียด(nervous) |
วิตก(tense) |
แคบ(tight) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeho učedníci určitě napjatě očekávali, co bude dělat. สาวก ของ พระองค์ คง นึก แปลก ใจ ว่า พระองค์ กําลัง จะ ทํา อะไร. |
Tohle je napjatá situace. นี่เป็นการเสเเสร้ง |
Příkladem jsou mezinárodní konflikty, občanské války a také rozbroje, které v důsledku napjatých vztahů vznikají přímo v rodinách. มี สงคราม ระหว่าง ประเทศ และ สงคราม ใน ประเทศ เกิด ขึ้น หลาย แห่ง ขณะ ที่ ความ ตึงเครียด ใน ครอบครัว ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง ใน ครัว เรือน มาก มาย. |
Dalším činitelem může být zdravotní stav nebo napjaté vztahy k ostatním členům rodiny, k přátelům nebo ke spolupracovníkům. องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ทาง กายภาพ หรือ ความ สัมพันธ์ ที่ ตึงเครียด กับ คน ใน ครอบครัว, เพื่อน ฝูง, หรือ ผู้ ทํา งาน ร่วม กัน อาจ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Ale z dlouhodobého hlediska spoléhání na alkohol jednoduše vytváří více problémů; ničí přátelství a vztahy v rodině jsou napjaté. แต่ ใน ที่ สุด การ พึ่ง แอลกอฮอล์ มี แต่ จะ ก่อ ปัญหา มาก ขึ้น; มิตรภาพ แตก สลาย และ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ตึงเครียด. |
The chlapík, který byl napjatý náhle dal jazyk. chappie ที่ได้รับการ brooding ก็ให้ลิ้น |
I napjaté staré fazole ke splnění této nouze. ผมเครียดถั่วเก่าเพื่อตอบสนองในกรณีฉุกเฉินนี้ |
Co dnes může být příčinou napjatých vztahů mezi spolukřesťany? ใน ปัจจุบัน มี อะไร บ้าง ที่ อาจ ทํา ให้ สัมพันธภาพ กับ เพื่อน คริสเตียน ตึงเครียด ได้? |
Je napjatý? เด็กสงบแล้วเหรอ |
Růže vytvářely a upevňovaly přátelství, urovnávaly napjaté vztahy a přinášely radost mnoha nemocným. กุหลาบ ช่วย สร้าง มิตรภาพ และ ทํา ให้ มิตรภาพ แน่นแฟ้น, ฟื้นฟู สัมพันธภาพ, และ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย. |
V důsledku toho se ostatní bratři staví na tu či onu stranu sporu a atmosféra v sále Království je napjatá.“ ผล ก็ คือ พี่ น้อง ถูก แบ่ง แยก และ เกิด บรรยากาศ ตึงเครียด ใน หอ ประชุม.” |
Některé studie uvádějí, že s dlouhou, nepravidelnou pracovní dobou přímo souvisí zdravotní obtíže, napjaté vztahy, nedostatečná rodičovská péče, rozvrat rodin a rozvody. การ ศึกษา บาง ราย พบ ว่า ชั่วโมง ทํา งาน อัน ยาว นาน และ เปลี่ยน แปลง อยู่ เสมอ เกี่ยว ข้อง กับ สุขภาพ ที่ ไม่ ดี, การ มี เรื่อง ระหองระแหง กัน, การ บกพร่อง ใน หน้า ที่ ของ พ่อ แม่, การ แยก กัน อยู่, และ การ หย่าร้าง. |
To vlákno je hrozně napjaté. อ้า เส้นด้าย ด้ายกําลังถูกดึงจนตึง |
Vypadáš trochu napjatě. ดูท่าทางเครียดๆนะ |
Omluva může zmírnit bolest vzniklou následkem nedokonalosti a může uvolnit napjaté vztahy. การ ขอ โทษ อาจ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ที่ เกิด จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ และ อาจ ทํา ให้ สัมพันธภาพ ที่ ตึงเครียด เป็น ปกติ ได้. |
Vypadáš napjatě. ดูเครียดจริง |
Během té války byla situace na hranici často velmi napjatá, protože uprchlíci se pokoušeli přejít. ใน ช่วง สงคราม สภาพการณ์ ที่ ชายแดน มัก จะ ตึงเครียด ขณะ ที่ พวก ลี้ ภัย พยายาม ข้าม พรม แดน. |
5 Když 24. srpna 1898 ruský car Mikuláš II. svolával do nizozemského Haagu mírovou konferenci, panovala v mezinárodních vztazích napjatá atmosféra. 5 เมื่อ ซาร์ นิโคลัส ที่ 2 แห่ง รัสเซีย เรียก ประชุม สันติภาพ ที่ เมือง เฮก เนเธอร์แลนด์ ใน วัน ที่ 24 สิงหาคม 1898 บรรยากาศ มี ความ ตรึง เครียด ใน ระดับ นานา ชาติ. |
Ty tři dny byly velice zneklidňující, zmatené a napjaté. ในสามวันนั้นเต็มไปด้วยอันตราย ความสับสนและตึงเครียด |
Nemělo by nás překvapovat ani to, že rodinné vztahy, a to dokonce i mezi snoubenci, jsou někdy trochu napjaté. และ ก็ ไม่ แปลก ถ้า สาย สัมพันธ์ ระหว่าง คน ใน ครอบครัว หรือ แม้ แต่ สาย สัมพันธ์ ระหว่าง คู่ บ่าว สาว จะ ตึงเครียด ใน บาง ครั้ง. |
Hlavní učebnicí školy Gilead je Bible, a tak byli studenti napjatí, o čem bude bratr mluvit. เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ตํารา หลัก ของ โรง เรียน กิเลียด บรรดา นัก เรียน จึง ต่าง ก็ สนใจ สิ่ง ที่ ท่าน นํา ขึ้น มา กล่าว. |
V prvním sboru, který jsme navštívili, neměli předtím návštěvu krajského dozorce dva roky, a proto všichni napjatě očekávali veřejnou přednášku. เนื่อง จาก ประชาคม แห่ง แรก ที่ เรา เยี่ยม ไม่ มี ผู้ ดู แล หมวด เข้า เยี่ยม สอง ปี แล้ว ทุก คน คาด หวัง สูง จะ ได้ ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ. |
Vypadáš napjatě. แล้วแม่ค่อยเอาไปให้พี่อาทิตย์หน้า |
Nervy měli napjaté k prasknutí. ความ วิตก กลัว ยัง มี อยู่. |
V DESÁTÉM století př. n. l. byly vztahy mezi Izraelem a Sýrií napjaté. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สิบ ก่อน สากล ศักราช ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ยิศราเอล กับ ซีเรีย ตึงเครียด. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ napjatý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์