nắp đậy ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nắp đậy ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nắp đậy ใน เวียดนาม
คำว่า nắp đậy ใน เวียดนาม หมายถึง ฝา, ฝากระโปรงรถ, โปะ, การทับซ้อน, ติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nắp đậy
ฝา(cover) |
ฝากระโปรงรถ(bonnet) |
โปะ(cover) |
การทับซ้อน
|
ติด(cover) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy. และถ้ามันดูคล้้ายกับฝาครอบล้อรถยนต์ ก็เพราะว่ามันคือฝาครอบรถยนต์ |
Chúng ta có... nắp đậy bánh xe. ส่วนเรามีกระทะล้อ |
Cao 75 feet và có nắp đậy. มันสูง75ฟุตและไปจนถึงประตูกับดัก |
Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. ที่จริง คุณสามารถเข้าไปอยู่ในขวด ที่มีจุกปิดมิด และคุณจะอยู่ได้โดยไม่ตายเลย แม้จะไม่มีอากาศสะอาดอื่นใดๆ เข้ามา |
Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “chuộc tội” muốn nói đến ý “trao đổi” hoặc “che phủ”, chẳng hạn như một cái nắp đậy vừa khít một cái hộp. ตาม ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล “การ ไถ่ บาป” ถ่ายทอด แนว คิด เกี่ยว กับ “การ แลก เปลี่ยน” หรือ “การ ปิด คลุม” ตัว อย่าง เช่น ฝา ที่ เหมาะ จะ ปิด หม้อ ได้ พอ ดี. |
Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu. รักษา ส้วม ให้ สะอาด อยู่ เสมอ. |
Chúng ta hãy đậy nắp lại. งั้นเรามาสรุปกัน |
Nước từ ao hồ, sông, và những bồn chứa, giếng không đậy nắp ít khi sạch, nhưng nếu nấu sôi thì an toàn hơn. น้ํา จาก สระ, แม่น้ํา, และ แท็งก์ น้ํา หรือ บ่อ น้ํา ที่ เปิด ไว้ ตลอด เวลา มัก จะ ไม่ สะอาด แต่ การ ต้ม ก็ อาจ ทํา ให้ ปลอด ภัย ขึ้น. |
Một mánh hay là đậy nắp, lắc thật dứt khoát để đánh thức các phân tử cà chua bên trong sau đó mở nắp ra, chế tương cà một cách thật hoàn hảo lên món khoai tây chiên hảo hạng. ที่พวกมืออาชีพทํากันคือปิดฝาไว้ เขย่าขวดกระชากสั้นๆ แรงๆ ครั้งสองครั้ง เพื่อที่จะปลุกอนุภาคมะเขือเทศให้ตื่น และจากนั้นเปิดฝา และทําการเทอย่างระมัดระวังไปบนมันฝรั่งทอด |
Nhờ bà luôn đậy thức ăn và giữ nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp nên nhà ít có chuột và gián. เนื่อง จาก เธอ คอย ระวัง ไม่ วาง อาหาร ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ ปิด ฝา และ รักษา บ้าน ช่อง ให้ สะอาด เรียบร้อย อยู่ เสมอ เธอ จึง แทบ ไม่ มี ปัญหา เรื่อง หนู และ แมลง สาบ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nắp đậy ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก