ตุรกี
nakarat ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nakarat ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nakarat ใน ตุรกี
คำว่า nakarat ใน ตุรกี หมายถึง คอรัส, เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ํา, เว้น, ทําซ้ํา, บท เพลง ท่อน ที่ ร้อง ซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nakarat
คอรัส(chorus) |
เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ํา(chorus) |
เว้น(refrain) |
ทําซ้ํา(echo) |
บท เพลง ท่อน ที่ ร้อง ซ้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Üstelik, “çünkü inayeti ebedîdir” nakaratını beş kez tekrarlamak, evrenin Yüce Egemeni Yehova’nın sadık hizmetçileri olarak kalma yönündeki kararlılıklarını daha da pekiştirmiş olmalı.—Mezmur 118:1-4, 29. ยิ่ง กว่า นั้น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ พวก เขา ที่ จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ องค์ บรม เดชานุภาพ แห่ง เอกภพ พระ ยะโฮวา คง ต้อง ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ขณะ ที่ พวก เขา ร้อง วลี ที่ ว่า “เพราะ พระ กรุณาคุณ ของ พระองค์ ดํารง อยู่ เป็น นิตย์” ถึง ห้า ครั้ง.—บทเพลง สรรเสริญ 118:1-4, 29. |
Bütün bölümleriyle bir şarkı, güfte dizeleri, nakaratlar, sekizli orta köprüler. เพลงที่มีท่อนครบแล้ว ท่อนร้อง ท่อนคอรัส ท่อนแยกกลางเพลง |
Ne var ki, bazen uyaklı nakaratlarda düşünülemeyecek kadar müstehcen, şok geçirtici bir dil kullanılır. แต่ บาง ครั้ง บท ร้อง รับใช้ ภาษา หยาบ แบบ น่า อัปยศ อดสู อย่าง ยิ่ง. |
Örneğin, şövalyenin saray aşkı, kahramanlık, kader hikâyesi ve romantizm nakaratları varken, işçi sınıfı anlatıcıların hikâyeleri genelde müstehcen dil, cinsel sapkınlık ve güldürüyle dolu komedilerdir. เช่น เรื่องราวของอัศวิน เกี่ยวกับการเทิดทูนความรัก ความเป็นสุภาพบุรุษ และพรหมลิขิต ที่วนเวียนอยู่กับเรื่องรัก ในขณะที่เรื่องของผู้เล่าในชนชั้นกรรมชีพ เป็นเรื่องตลกเสียส่วนใหญ่ เต็มไปด้วยคําต่ําตม เรื่องร่วมเพศวิตถาร และตลกโปกฮา |
(Vahiy 5:8, 9) Onlar bu kez muhteşem zafer nakaratını söyleyerek, büyük fahişe olan Büyük Babil’e karşı kesin zaferi nedeniyle tüm izzeti Egemen Rab Yehova’ya atfediyorlar. ดัง นั้น เสียง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ พร้อม กัน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้ เพิ่ม เข้า กับ “เพลง ใหม่” แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ เมษโปดก. (วิวรณ์ 5:8, 9, ล. ม.) |
Ve bir düşünün, o nakaratı kaç defa dinlemiş olabilirsiniz? และ ลองคิดสักนิดสิ ว่าคุณฟังไปแล้วกี่ครั้ง |
(Mezmur 119:64) Mezmur yazarının şu nakaratına bütün yüreğimizle katılıyoruz: “RABBE inayeti (vefalı sevgisi) için, ve âdem oğullarına olan şaşılacak işleri için şükretsinler!” (บทเพลง สรรเสริญ 119:64) เรา ตอบรับ อย่าง สุด หัวใจ ต่อ บท ร้อง รับ ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “จง ให้ เขา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เพราะ ความ กรุณา รักใคร่ ของ พระองค์ และ เพราะ ราชกิจ อัน อัศจรรย์ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ เหล่า บุตร มนุษย์.” |
Müzikte bulduğum güzellik vardı, son çıkan Manchester Orchestra albümünde, "The Alien" şarkısının kusursuzca "The Sunshine" adlı şarkıya geçişi gibi ya da Luke Sital-Singh'in unutulmaz parçası "Killing Me" nin nakaratı gibi, "Ve benimle burada olmaman öldürüyor beni. มีความงามที่ผมได้พบในเสียงดนตรี เหมือนกับตอนที่เพลงในอัลบัมใหม่ ของแมนเชสเตอร์ออร์เคสตรา เปลี่ยนจากเพลง "ดิ เอเลียน" ไปเป็นเพลง "เดอะ ซันชาย" ได้อย่างแนบเนียน หรือความงามที่ยากจะลืมเลือน ของพลง "คิลลิ่งมี" ของซิทาล-ซิงห์ ที่ช่วงท่อนคอรัสร้องว่า "และทําเอาเราแทบตาย เมื่อไร้เธอแนบกาย |
18. (a) 107. Mezmurda hangi nakarat dikkat çeker? 18. (ก) คํา ร้อง รับ อะไร ที่ ทํา ให้ เพลง สรรเสริญ บท 107 เด่น? |
Bunları bilmekle edindiğimiz sağgörüyü kullanırsak, uzun bir keşkeler nakaratı söyleyecek duruma asla düşmeyiz. เมื่อ มี การ มอง เห็น ล่วง หน้า ที่ ชัดเจน เช่น นี้ แล้ว เรา ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง ตก อยู่ ใน สภาพ ที่ ต้อง พูด รายการ ยาว เหยียด ของ คํา ว่า “ถ้า เพียง แต่.” |
En sevdiğiniz şarkının nakaratı kaç defa tekrar ediyor? ท่อนคอรัสเล่นซ้ํากันกี่ครั้ง ในเพลงโปรดของคุณ |
Ve şimdi nakarat. แล้วก็คอรัส |
(b) Halleluya nakaratı, Hıristiyan âleminin kilise korolarından çıkan Halleluya seslerinden neden kat kat ahenkli ve daha hoştur? (ข) เพราะ เหตุ ใด คํา ร้อง รับ ฮัลเลลูยาห์ นี้ จึง ไพเราะ ยิ่ง กว่า เพลง ประสาน เสียง ฮัลเลลูยาห์ ที่ ร้อง ใน โบสถ์ ของ คริสต์ ศาสนจักร มาก นัก? |
Yazarlar ayrıca insanların diline dolanacak melodiler, dinleyicinin hemen dikkatini çekecek ve zihnine kazınacak nakaratlar yaratmaya da çalışırlar. นอก จาก นั้น นัก แต่ง เพลง พยายาม จะ แต่ง ทํานอง ที่ มี ท่อน ฮุค ซึ่ง เป็น ท่อน ที่ ฟัง แล้ว ติด หู. |
Bu ayetlerin bir nakarat gibi tekrarlanmasıyla, 42 ve 43. (บทเพลง สรรเสริญ 42:5, 11; 43:5) ถ้อย คํา เชิง กวี เหล่า นี้ ซึ่ง ปรากฏ ซ้ํา กัน ถึง สาม ครั้ง เชื่อม บทเพลง สรรเสริญ บท 42 และ 43 ให้ เป็น บท ร้อย กรอง เดียว กัน. |
Zamanla, günahkâr kişi, bir bilginin adlandırdığı gibi “keşkelerle uzun bir nakaratta bulunur: ‘keşke babamın sözünü dinleseydim; keşke bildiğimi okumasaydım; keşke verilen öğütleri ciddiye alsaydım.’” หลัง จาก นั้น คน บาป ก็ คร่ํา ครวญ อย่าง ที่ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง เรียก ว่า “รายการ ยาว เหยียด ของ คํา ว่า ‘ถ้า เพียง แต่’ ดัง ต่อ ไป นี้: ถ้า เพียง แต่ ฉัน เชื่อ ฟัง คุณ พ่อ ของ ฉัน; ถ้า เพียง แต่ ฉัน ไม่ ได้ ทํา ตาม ใจ ตัว เอง; ถ้า เพียง แต่ ฉัน เชื่อ คํา แนะ นํา ของ คน อื่น.” |
3. Mezmur gibi Davut’un bestelediği birçok ilahi müzik eşliğinde söylenirdi, bazı ilahiler de Mezmur 42:5, 11 ve 43:5’teki gibi nakaratlar içerirdi. เพลง อาจ มี เนื้อร้อง ประกอบ ด้วย เช่น เพลง สรรเสริญ บท 3 และ บท อื่น ๆ อีก หลาย บท ที่ ดาวิด แต่ง ขึ้น และ บาง ครั้ง ก็ อาจ จะ มี เนื้อร้อง ที่ ร้อง ซ้ํา หลาย ครั้ง เช่น เพลง สรรเสริญ บท 3; 42:5, 11; 43:5. |
Şarkı şahsıma büyük saygısızlık, özellikle de nakarat bölümü. เพลงนั่นมันหยามเกียรติ์ฉัน และก็นิยามของกลอนสัมผัสด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nakarat ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี