เช็ก
nahlédnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nahlédnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nahlédnout ใน เช็ก
คำว่า nahlédnout ใน เช็ก หมายถึง จัดการ, แลดู, ดู, มองหา, สังเกต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nahlédnout
จัดการ(look) |
แลดู(look) |
ดู(look) |
มองหา(inspect) |
สังเกต(inspect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘. 12 บันทึก เรื่อง ราว ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สอง เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง อัน ล้ํา ค่า เกี่ยว กับ “จิตใจ อย่าง พระ คริสต์.” |
Pomůže ti nahlédnout do míst, kde se mohou skrývat odpovědi. นี่จะช่วยให้คุณมองเข้าไปในสถานที่ ที่คําตอบอาจจะซ่อนไว้อยู่ |
(Efezanům 3:8–13) Tento záměr se postupně rozvíjel, když bylo letitému apoštolu Janovi umožněno otevřenými dveřmi vidění nahlédnout do nebe. (เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์. |
Právě do těch věcí touží nahlédnout andělé.“ (1. Petra 1:1–5, 10–12) สิ่ง เหล่า นี้ ที เดียว พวก ทูต สวรรค์ ปรารถนา จะ เพ่งเล็ง เข้า ถึง.”—1 เปโตร 1:1-5, 10-12, ล. ม. |
Věda nám umožňuje nahlédnout do hmotného vesmíru, tedy do všeho, co lze vidět. วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้. |
I když nejsou přesným překladem, umožňují nahlédnout do toho, jak Židé rozuměli některým textům, a pomáhají překladatelům zjistit význam některých obtížných pasáží. แม้ จะ ไม่ ใช่ ฉบับ แปล ที่ ถูก ต้อง แต่ ทาร์กุม เหล่า นี้ ก็ ทํา ให้ รู้ ว่า ชาว ยิว เข้าใจ ข้อ ความ บาง ตอน อย่าง ไร และ ช่วย ให้ ผู้ แปล คน อื่น ๆ ตัดสิน ได้ ว่า ข้อ ความ บาง ตอน ที่ เข้าใจ ยาก น่า จะ มี ความ หมาย อย่าง ไร. |
Pokojná venkovská scenerie jako by dávala nahlédnout do nového světa. ภาพ ฉาก หลัง แบบ ชนบท อัน เงียบ สงบ ดู เหมือน ภาพ ล่วง หน้า ของ โลก ใหม่. |
Jsme zklamáni, že není dovoleno nahlédnout do proslulé klášterní knihovny, která nás zde nejvíce zajímá. เรา รู้สึก ผิด หวัง ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ชม ห้อง สมุด ที่ มี ชื่อเสียง ของ อาราม นี้ เลย แม้ แต่ น้อย ซึ่ง ที่ นั่น เป็น จุด ที่ เรา สนใจ เป็น พิเศษ. |
Jakmile zjistíme, že někdo má poruchu zraku, další výzvou je zjistit proč a abychom to mohli dokázat, potřebujeme mít možnost nahlédnout dovnitř oka. เมื่อพบว่า ผู้ใดมีการมองเห็นตํ่า สิ่งท้าทายคือ หาสาเหตุ และเพื่อจะทําสิ่งนั้นได้ เราจําเป็นต้องเข้าไปด้านในของดวงตา |
Například když Jeremjáš kupoval pole, nechal dvojmo udělat kupní smlouvu, kterou potvrdili svědkové a která byla bezpečně uložena, aby bylo možné do ní později nahlédnout. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ยิระมะยา ซื้อ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง ท่าน ได้ ทํา เอกสาร เป็น สอง ฉบับ, ให้ มี พยาน รู้ เห็น, และ เก็บ เอกสาร ไว้ อย่าง ปลอด ภัย เพื่อ การ อ้างอิง ถึง ใน วัน ข้าง หน้า. |
Je jistě znamenité, že se Boží lid snaží s dychtivým zájmem nahlédnout do způsobu, jak Bůh povede a odmění své služebníky. นับ ว่า ดี จริง ๆ ที่ ไพร่พล ของ พระเจ้า ให้ ความ สนใจ ใคร่ รู้ ว่า พระองค์ จะ ทรง ชี้ นํา และ ให้ รางวัล ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ โดย วิธี ใด. |
Musíš nahlédnout do svého srdce a rozhodnout se. พ่อว่าลูกต้องฟังหัวใจของตัวเอง และตัดสินใจเลือก |
Pomocí čeho můžeme nahlédnout do Jehovovy nebeské organizace? เรา จะ ได้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ องค์การ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
Syrská Pešita – Možnost nahlédnout do světa raných překladů Bible 13 ฉบับ เพชิตตา ใน ภาษา ซีเรีย โบราณ—ประตู สู่ โลก ของ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใน ยุค แรก ๆ 13 |
Johnson ze Sedmdesáti použil Pavlova slova, aby nám pomohl nahlédnout na naše smrtelné strasti z věčné perspektivy: จอห์นสันแห่งสาวกเจ็ดสิบใช้คําของเปาโลเพื่อช่วยเรามองความทุกข์มรรตัยด้วยมุมมองนิรันดร์ |
Nyní můžete nahlédnout pod pokličku toho, jak ty snímky děláme. ผมจะให้คุณดูว่าเราถ่ายภาพพวกนี้ได้อย่างไร |
K vykonávání této podivuhodné výsadní služby nepoužil Bůh svaté anděly, kteří touží nahlédnout do těchto věcí, ale udělil tuto požehnanou službu tělesným tvorům. ที่ จะ กระทํา การ รับใช้ อัน เป็น สิทธิ พิเศษ อัน น่า พิศวง เช่น นี้ พระเจ้า ไม่ ได้ ทรง ใช้ ทูต สวรรค์ บริสุทธิ์ ซึ่ง ปรารถนา จะ เพ่ง มอง สิ่ง ต่าง ๆ เหล่า นี้ แต่ พระองค์ ทรง มอบ งาน รับใช้ ที่ ได้ รับ การ อวย พร นี้ ไว้ กับ มนุษย์ ผู้ มี เลือด เนื้อ. |
Dokážu nahlédnout do vašich vzpomínek. ฉันเห็นความทรงจําของแก |
Pod heslem DĚTI najdeš odkazy na mnoho pojednání, která ti pomohu nahlédnout hlouběji do způsobu dětského myšlení, pocitů a potřeb. ภาย ใต้ หัวเรื่อง บุตร คุณ จะ พบ ข้อ อ้างอิง ถึง หลาย สิ่ง ที่ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน ความ คิด, ความ รู้สึก และ ความ ต้องการ ของ พวก เขา. |
Jestliže navštívíte náhorní sídliště Beer-Šebu, můžete nahlédnout do hluboké studny na jihovýchodním úbočí. หาก คุณ ไป เยี่ยม ที่ เนิน บะเอระซาบา คุณ อาจ ก้ม ดู บ่อ น้ํา ลึก บน เนิน ลาด ด้าน ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Uvažujme tedy o některých zprávách v evangeliích, které nám umožňují hlouběji nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘ — tedy do jeho pocitů, vnímání, myšlenek a uvažování. ด้วย เหตุ นั้น ให้ เรา ตรวจ สอบ เรื่อง ราว บาง อย่าง จาก พระ ธรรม กิตติคุณ ที่ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ แก่ เรา ใน เรื่อง “พระทัย ของ พระ คริสต์”—กล่าว คือ ความ รู้สึก, การ รับ รู้, ความ คิด, และ การ หา เหตุ ผล ของ พระองค์. |
A díky tomu, že archeologie umožňuje nahlédnout do minulosti, mohou dnes křesťané některým detailům lépe porozumět. และ เนื่อง จาก โบราณคดี ทํา ให้ เรื่อง ราว ใน อดีต กระจ่าง ชัด ขึ้น คริสเตียน ใน ปัจจุบัน จึง สามารถ เข้าใจ ราย ละเอียด บาง อย่าง เหล่า นั้น ได้. |
Byly sepsány dvě listiny — jedna zůstala otevřená, aby se do ní dalo snadno nahlédnout, druhá byla zapečetěná, aby v případě, že by se objevily pochybnosti o přesnosti otevřené listiny, mohla poskytnout podpůrný důkaz. มี การ ทํา บันทึก เป็น หนังสือ ขึ้น สอง ฉบับ—ฉบับ หนึ่ง ไม่ ผนึก ตรา เพื่อ จะ ตรวจ ดู ได้ ง่าย ส่วน ฉบับ ที่ สอง ผนึก ตรา ไว้ เป็น หลักฐาน สํารอง เผื่อ เกิด ข้อ สงสัย ขึ้น เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง ของ หนังสือ ที่ ไม่ ผนึก ตรา. |
Do způsobu uvažování Origena můžeme hlouběji nahlédnout prostřednictvím dopisu, který napsal jednomu ze svých žáků. จดหมาย ที่ ออริเกน เขียน ถึง ศิษย์ คน หนึ่ง ทํา ให้ เรา เห็น ลึก เข้า ไป ใน ความ คิด ของ เขา. |
Některé detaily poskytují možnost nahlédnout do neprozkoumaných koutů reality, a tohle zvláštní číslo může být přesně tím případem, protože jediný přístup, který dosud udělal pokrok k jeho vysvětlení, vyvolává možnost existence jiných vesmírů -- myšlenka, která přirozeně vyplývá z teorie strun, která mě přivádí k části druhé: k teorii strun. บางรายละเอียด ชี้ให้เห็นประตู สู่ดินแดนที่ไม่เคยมีใครค้นพบมาก่อน และเลขแปลกๆ ตัวนี้อาจมีหน้าที่เช่นนั้น และวิธีเดียวที่จะเข้าใกล้การอธิบายตัวเลขนี้ได้มากที่สุด ก็ก่อให้เกิดความเป็นไปได้ของเอกภพอื่นๆ เป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นมาจากทฤษฎีสตริง ซึ่งจะนําผมเข้าสู่ภาคสอง: ทฤษฎีสตริง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nahlédnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์