เช็ก
nádrž ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nádrž ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nádrž ใน เช็ก
คำว่า nádrž ใน เช็ก หมายถึง อ่างเก็บน้ํา, แทงก์, แทงค์, รถถัง, อ่างกักเก็บน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nádrž
อ่างเก็บน้ํา(tank) |
แทงก์(tank) |
แทงค์(tank) |
รถถัง(tank) |
อ่างกักเก็บน้ํา(reservoir) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát. และนั่นมันเทียบได้กับคุณเติมน้ํามันในปี 1998 รอจนถึงปี 2011 และตอนนี้คุณก็จะสามารถขับรถไปกลับดาวพฤหัสได้ถึง 2 ครั้ง |
(Kazatel 2:10) Šalomoun pro sebe nastavěl domy, vysázel vinice, zbudoval zahrady, parky a vodní nádrže. (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:10) ซะโลโม ได้ สร้าง ปราสาท หลาย หลัง สําหรับ ตัว เอง, ทํา สวน องุ่น, และ สวน ผลไม้, สวน พฤกษชาติ, และ สร้าง สระ น้ํา หลาย สระ สําหรับ ตัว เอง. |
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní. และนั่นเป็นเพราะว่า เมื่อเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นในอดีต มันเป็นได้ที่จะขยายแหล่งน้ําออกไป หรือขุดบ่อน้ําบาดาลให้ลึกลงไปอีกหน่อย |
Před připojením snímač výšky hladiny chladicí kapaliny chladící nádrže, zkontrolujte, zda zobrazuje správný: ก่อนที่จะแนบเซ็นเซอร์ระดับเจ็ทเจ็ทถัง ตรวจสอบที่แสดงถูกต้อง: |
Takové nádrže musí být každý rok opravovány nebo úplně přestavěny. บ่อ เหล่า นี้ ต้อง ซ่อมแซม หรือ ไม่ ก็ สร้าง ใหม่ ทุก ปี. |
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže. แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี |
Jsou umístěny do malých nádrží, kde se sleduje, jak se přizpůsobují jiné teplotě a jiné slanosti vody. ลูก กุ้ง หลัง วัย อ่อน เหล่า นี้ จะ ถูก นํา มา ใส่ ไว้ ใน บ่อ อนุบาล เล็ก ๆ หลาย บ่อ เพื่อ ควบคุม พวก มัน ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ อุณหภูมิ และ ระดับ ความ เค็ม ของ น้ํา ใหม่. |
13 Následkem toho byla zřízena akřticí nádrž jako bpodobenství hrobu a bylo přikázáno, aby byla pod místem, kde jsou žijící zvyklí se shromažďovati, aby se rozlišili žijící a mrtví a aby všechny věci mohly míti podobnost svou a aby mohly býti v souladu jedna s druhou – to, co je pozemské, odpovídající tomu, co je nebeské, jak oznámil Pavel, 1. Korintským 15:46, 47 a 48: ๑๓ ด้วยเหตุนี้, จึงตั้งอ่างบัพติศมากไว้เป็นอุปมาขของหลุมศพ, และรับพระบัญชาให้อยู่ในสถานที่ภายใต้สถานที่ซึ่งคนเป็นมักจะมาชุมนุมกัน, เพื่อแสดงให้เห็นคนเป็นและคนตาย, และเพื่อสิ่งทั้งปวงจะมีลักษณะของความเหมือน, และเพื่อสิ่งเหล่านั้นจะสอดคล้องต้องกัน—สิ่งซึ่งเป็นฝ่ายแผ่นดินโลกสอดคล้องกับสิ่งซึ่งเป็นฝ่ายสวรรค์, ดังที่เปาโลประกาศไว้, ใน ๑ โครินธ์ ๑๕:๔๖, ๔๗ และ ๔๘ : |
Máte takhle obrovskou nádrž tekutého pracího prostředku. คุณต้องมีถังใส่น้ํายาซักฟอกขนาดใหญ่ |
Ignorovala jsem kontrolku " prázdná nádrž ". ฉันไม่ใส่ใจสัญญาณเตือนน้ํามันหมด |
A když byl tunel proražen, lamači sekali (skálu), každý muž směrem ke svému druhovi, špičák proti špičáku; a voda tekla od pramene k nádrži 1 200 loket, a výška skály nad hlavou lamačů byla 100 loket.“ และ เมื่อ อุโมงค์ มา บรรจบ กัน คน ที่ ขุด เจาะ ก็ เจาะ (ก้อน หิน) อย่าง แรง แต่ ละ คน ต่าง เจาะ เข้า หา เพื่อน ขวาน กระทบ กัน และ น้ํา ไหล จาก บ่อ น้ําพุ ไป ยัง ที่ เก็บ น้ํา เป็น ระยะ ทาง 1,200 ศอก และ ความ สูง ของ หิน เหนือ ศีรษะ ของ คน ขุด 100 ศอก.” |
Když od lidí dostal tři nebo čtyři kuřata, prodal je a za vydělané peníze doplnil nádrž v autě. หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. |
Vlákna se ze stonku rostliny oddělovala tak, že se stonky nechávaly asi dva týdny máčet v nádržích se stojatou vodou, aby lýkovitá část stonku zetlela. เพื่อ จะ เอา เส้นใย ออก มา จาก ลําต้น ต้น แฟลกซ์ จะ ถูก แช่ ใน บ่อ น้ํา ประมาณ สอง สัปดาห์ เพื่อ ให้ เปลือก ไม้ เปื่อย. |
29 Neboť akřticí nádrž není na zemi, aby oni, svatí moji, mohli býti bkřtěni za ty, již jsou mrtvi – ๒๙ เพราะอ่างบัพติศมากมิได้มีอยู่บนแผ่นดินโลก, เพื่อเขาทั้งหลาย, วิสุทธิชนของเรา, จะรับบัพติศมาขแทนคนเหล่านั้นที่ตายแล้ว— |
Musíme projít každý kousek nádrže znovu. เราจะกลับไปดูที่คลองอีกครั้ง |
Raketoplány byly pokusem o vytvoření znovupoužitelné rakety, ale i tak byla hlavní palivová nádrž vždy odhazována, a to, co šlo použít znovu, muselo 10 000 lidí opravovat po devět měsíců. แต่กระสวยอวกาศนั้น คือความพยายามหนึ่ง ในการนําจรวดกลับมาใช้ แต่แม้แต่ตัวถังเชื้อเพลิงหลักของกระสวยอวกาศ ก็ยังถูกโยนทิ้งทุกที และส่วนทีสามารถนํามาใช้ใหม่ได้ ก็ต้องใช้กลุ่มคนถึง 10,000 คน เพื่อซ่อมแซมมันนาน 9 เดือน ก่อนออกบินอีกครั้ง |
Udělá také dva velké měděné sloupy k předsíni Jehovova domu, lité moře pro dvůr a měděné vozíky, měděné nádrže a zlaté náčiní. นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง. |
Král Ezekjáš ucpal pramen Gichon a vybudoval tunel, kterým vodu svedl do nádrže na západní straně města. (2Pa 32:4, 30) กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ให้ ปิด บ่อ น้ําพุ เหล่า นี้ และ ให้ สร้าง อุโมงค์ เชื่อม ไป ถึง สระ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เมือง.—2 โคร. 32: 4, 30. |
Tyto nádrže vypadají jako ohromné vany a vejde se do nich asi 11 000 litrů vody. บ่อ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ อ่าง อาบ น้ํา ขนาด ยักษ์ ซึ่ง จุ น้ํา ประมาณ 11,000 ลิตร. |
Museli vyložit ty nádrže ve stanici. พวกเขาต้องขนแทงค์ไปไว้ที่สถานีแล้วแน่ๆ |
Odčerpejte hadičkou benzin ze sudu a doplňte nádrž polopásu. รับหลอดดูดน้ํามันจาก วังจินและเติมครึ่งติดตาม |
„Vlastně jsou tu jen dva druhy nádrží,“ vysvětluje. เขา บอก ว่า “จริง ๆ แล้ว บ่อ เกลือ มี แค่ สอง ชนิด. |
Do nádrží, které jsou umístěny v křídlech, je natankováno palivo. มี การ เติม น้ํามัน เชื้อเพลิง ลง ไป ใน ถัง เชื้อเพลิง ที่ อยู่ ใน ปีก. |
Taky to provozujete při vysokých teplotách a palivo je už tekuté, nemá se vám co roztavit, ale i v případě, že by se reaktor dostal mimo tolerace nebo byste přišli o externí energii jako v případě Fukušimy, je tam záchytná nádrž. นอกจากนี้ พวกมันยังทํางานที่อุณหภูมิสูง และเนื่องจากเชื้อเพลิงเป็นแบบหลอมเหลว เตาปฏิกรณ์จึงไม่หลอมละลาย แต่ในกรณีที่เตาปฏิกรณ์ที่เกิดข้อผิดพลาด หรือกรณีที่คุณสูญเสียพลังงานไปภายนอก เช่น ในกรณีที่เกิดขึ้น กับที่ฟุกุชิมะ มันก็ยังมีถังทิ้งซากสารกัมมันตรังสี |
Potom jiný voják otevírá nádrž kamionu, aby si naplnil kanystr. จาก นั้น ทหาร อีก คน หนึ่ง ก็ เปิด ถัง น้ํามัน รถ ของ เรา เพื่อ จะ ถ่าย น้ํามัน ใส่ ถัง ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nádrž ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์