เช็ก
nadčasový ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nadčasový ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nadčasový ใน เช็ก
คำว่า nadčasový ใน เช็ก หมายถึง เวลา, ไม่จํากัดเวลา, ตลอดไป, นิรันดร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nadčasový
เวลา
|
ไม่จํากัดเวลา(timeless) |
ตลอดไป(timeless) |
นิรันดร์(timeless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadčasové biblické rady pro rodiče jsou jasné. คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ตลอด ไป ของ คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ บิดา มารดา มี บอก ชัดเจน. |
Mnozí uznávají, že nejlepším zdrojem takových nadčasových měřítek je Stvořitel lidstva. หลาย คน จะ ยอม รับ ว่า พระ ผู้ สร้าง มนุษย์ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ ประทาน มาตรฐาน ที่ ใช้ การ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Pojďme se zamyslet nad třemi důkazy toho, že Bible je Boží slovo: (1) je vědecky přesná, (2) obsahuje nadčasové zásady, které jsou praktické pro dnešní život, a (3) obsahuje konkrétní proroctví, která se — jak to dokazují historické skutečnosti — splnila. ให้ เรา พิจารณา ข้อ พิสูจน์ สาม ประการ ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า: (1) มี ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ (2) มี หลักการ ที่ ใช้ ได้ อยู่ เสมอ ซึ่ง ใช้ ได้ ผล กับ การ ดําเนิน ชีวิต สมัย ใหม่ และ (3) มี คํา พยากรณ์ ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง สําเร็จ เป็น จริง แล้ว ดัง ที่ ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ พิสูจน์ ให้ เห็น. |
(Žalm 93:5) Biblické rady jsou kromě toho nadčasové. (บทเพลง สรรเสริญ 93:5, ล. ม.) นอก จาก นั้น คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ได้ ตลอด ไป. |
Krátce před svou smrtí poukázal na určité nadčasové znamení neboli znak, podle něhož bude možné poznat jeho pravé následovníky. ไม่ นาน ก่อน ที่ พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ พระองค์ ตรัส ถึง สิ่ง ที่ เป็น ข้อ พิสูจน์ หรือ เครื่องหมาย ระบุ ตัว สาวก แท้ ของ พระองค์ ใน ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Nadčasový výhodné pro strhující smrti - pojď, hořké chování, přijít, nechutný průvodce! ต่อรองราคาไม่ได้ลงวันที่ที่จะครองหมดตาย -- มาดําเนินการขม, มา, คู่มือลามก! |
NÁSLEDUJÍCÍ výroky jsou ze starověké knihy, která je plná moudrých zásad, jež se prokázaly jako praktické a nadčasové. คํา กล่าว ข้าง ล่าง มา จาก หนังสือ เก่า แก่ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง มี หลักการ มาก มาย ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า ใช้ ได้ จริง และ ทัน สมัย. |
Nadčasové a univerzálně platné hodnoty – věrnost หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—การ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส |
Lee [2000], 134); a na nadčasová slova presidenta Davida O. ลี [2000] หน้า 126) และคําแนะนําที่ไม่ตกยุคของประธานเดวิด โอ. |
S tím, jak se ve fotografii vyvíjí technologie, nebudou už fotografie sdělovat pouze hlubší smysl času a vzpomínek, ale budou skládat nové příběhy z nevyprávěných událostí a vytvářet nadčasový pohled do našeho světa. เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาสอดคล้องกับการถ่ายภาพ ภาพถ่ายไม่เพียงแต่สื่อความหมายที่ลึกซึ้ง ของเวลาและความทรงจํา แต่พวกมันจะเรียงร้อยเรื่องราวบอกเล่าทั้งหมด ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ด้วยหน้าต่างภาพไร้กาลเวลาให้กับโลกของเรา |
• obsahuje nadčasové zásady, jež mohou lidem všech ras, etnických skupin a národů napomáhat ke zlepšení jejich životního údělu? • บรรจุ หลักการ ที่ ใช้ ได้ ตลอด ไป ซึ่ง สามารถ ช่วย ผู้ คน จาก ทุก เชื้อชาติ, ชาติ พันธุ์, และ ภูมิ หลัง ทาง ชน ชาติ ให้ ปรับ ปรุง วิธี ดําเนิน ชีวิต? |
13 Díky tomu, že jsou tyto tři verše formulovány jako obecné pravdy, jsou nadčasové a mají široké uplatnění. 13 สุด ท้าย เนื่อง จาก สาม ข้อ นี้ เขียน ออก มา เป็น ข้อ เท็จ จริง พื้น ฐาน สาม ข้อ นี้ จึง เป็น ความ จริง ใน สมัย นี้ เช่น เดียว กับ ใน สมัย ที่ เขียน พระ คัมภีร์ และ นํา ไป ใช้ ได้ ใน หลาย ๆ สถานการณ์. |
Jeden současný autor napsal, že Dějiny jsou „nadčasovým mistrovským dílem. . . . นัก เขียน รุ่น ใหม่ บอก ว่า เดอะ ฮีสทอรี่ เป็น “ผล งาน ชิ้น โบว์ แดง ที่ ไม่ มี วัน ตาย . . . |
Z tohoto důvodu jeho Syn Ježíš prohlásil tato nadčasová slova: „Šťastní jsou ti, kdo si uvědomují svou duchovní potřebu.“ เพราะ เหตุ นี้ พระ บุตร ของ พระองค์ จึง ตรัส ถ้อย คํา นี้ ซึ่ง ใช้ ได้ ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย ว่า “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.” |
Jsme si jisti, že až postupně poznáte nadčasovou biblickou moudrost, budete o ní rozjímat a snad také z vlastní zkušenosti poznáte její praktickou hodnotu, určitě zjistíte, že Bible je opravdu kniha pro všechny lidi, a co víc, že to je kniha pro vás. เรา มั่น ใจ ว่า หลัง จาก ระยะ หนึ่ง ที่ ได้ เรียน รู้, ไตร่ตรอง, และ บาง ที ประสบ กับ คุณค่า ที่ ใช้ การ ได้ จริง ของ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ตลอด ไป สําหรับ ตัว คุณ เอง คุณ จะ รู้สึก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ สําหรับ ทุก คน อย่าง แท้ จริง และ ยิ่ง กว่า นั้น—เป็น หนังสือ สําหรับ คุณ. |
Nadčasové a univerzálně platné hodnoty – láska หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—ความ รัก |
8 Nadčasová moudrost 8 ใช้ ได้ จริง ใน ทุก วัน นี้ |
Bible nám dává nadčasovou radu, abychom ‚nic nedělali ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale abychom s ponížeností mysli považovali ostatní za sobě nadřazené‘. คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย จาก คัมภีร์ ไบเบิล แนะ เรา ว่า ‘อย่า ทํา ประการ ใด ใน ทาง ทุ่มเถียง กัน หรือ อวดดี ไป เปล่า ๆ, แต่ เรา มี ใจ ถ่อม ลง ถือ ว่า คน อื่น ดี กว่า ตัว.’ |
Neočekávali bychom snad, že kniha pro všechny lidi, kterou inspiroval Bůh, bude obsahovat nadčasové rady pro každodenní život? ไม่ ควร หรือ ที่ หนังสือ ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า สําหรับ มนุษย์ ทุก คน จะ มี คํา แนะ นํา ที่ ไม่ มี วัน ล้า สมัย ใน เรื่อง การ ดํารง ชีวิต? |
Existuje nějaká autorita, která může poskytnout nadčasové a neměnné hodnoty, díky nimž budeme moci žít vyrovnaně a mít naději do budoucna? มี ผู้ มี อํานาจ สัก คน หนึ่ง ไหม ที่ สามารถ จะ กําหนด ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม ที่ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง และ ใช้ ได้ เสมอ ซึ่ง จะ ช่วย ให้ ชีวิต ของ เรา มั่นคง ยิ่ง ขึ้น และ ให้ ความ หวัง ใน เรื่อง อนาคต? |
Ale ty tvrdíš, že čas je nadčasový. คุณพูดเองว่าถ้ามิติเวลาเกิดพร้อมกัน |
Nikdy to nezvládaly, byly moc nadčasový. พวกเขาทําล่วงเวลาให้ได้เล็กน้อย |
Pochopení této nadčasové pravdy už pomohlo milionům křesťanů, aby odmítli potrat a dívali se na něj jako na vážný hřích proti Bohu. การ เข้าใจ ความ จริง ที่ ไม่ เคย เปลี่ยน ข้อ นี้ ได้ ช่วย คริสเตียน หลาย ล้าน คน ให้ ปฏิเสธ การ ทํา แท้ง โดย มอง ว่า นั่น เป็น การ ทํา บาป ร้ายแรง ต่อ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nadčasový ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์