ดัตช์
naar waarde schatten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naar waarde schatten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naar waarde schatten ใน ดัตช์
คำว่า naar waarde schatten ใน ดัตช์ หมายถึง หวงแหน, ให้คุณค่า, เอาใจใส่, ตีราคา, ประเมินค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า naar waarde schatten
หวงแหน(appreciate) |
ให้คุณค่า(appreciate) |
เอาใจใส่
|
ตีราคา
|
ประเมินค่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1-3. (a) Hoe laten mensen vaak merken dat ze hun eerbaarheid niet naar waarde schatten? 1-3. (ก) บ่อย ครั้ง ผู้ คน แสดง อย่าง ไร ว่า พวก เขา ไม่ ถือ ว่า ความ บริสุทธิ์ ของ ตน มี ความ สําคัญ? จง ยก ตัว อย่าง. |
Een man die het gebed naar waarde schatte บุคคล ผู้ เห็น ความ สําคัญ ของ การ อธิษฐาน |
Je kan dit niet naar waarde schatten. คุณไม่สามารถใส่ราคาในสิ่งเหล่านี้. |
Waarom moeten we de Bijbel naar waarde schatten? ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล มี ค่า ต่อ เรา มาก? |
Omdat zo iemand geestelijke rijkdom naar waarde schat, zal hij Jehovah’s zegen ontvangen. — Mattheüs 6:19-21. (1 ติโมเธียว 3:4, 5, 12) เนื่อง จาก เขา ถือ ว่า ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ มี ค่า มาก ชาย ที่ มี คุณสมบัติ เช่น นั้น จึง มี โอกาส มาก ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ ได้ รับ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา.—มัดธาย 6:19-21. |
Cyrillus Lukaris — Een man die de bijbel naar waarde schatte ซีริล ลูคาริส—ชาย ผู้ เห็น คุณค่า คัมภีร์ ไบเบิล |
Jehovah wil dat we het leven naar waarde schatten en er op een gezonde manier van genieten. พระ ยะโฮวา ประสงค์ ให้ เรา เห็น ค่า ของ ชีวิต และ เพลิดเพลิน ยินดี กับ ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ ดี งาม. |
Jehovah moet deze onderwijsmethode beslist wel naar waarde schatten! เห็น ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ต้อง เห็น คุณค่า ของ การ สอน ด้วย วิธี นี้ อย่าง แน่นอน! |
Wat is het een voorrecht onze tijdschriften geregeld te bezorgen bij degenen die ze werkelijk naar waarde schatten! นับ เป็น สิทธิ พิเศษ เพียง ไร ที่ เรา จะ แบ่ง ปัน วารสาร ของ เรา เป็น ประจํา แก่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง รู้ คุณค่า วารสาร นี้ อย่าง แท้ จริง! |
Jehovah’s belangrijkste eigenschap naar waarde schatten ซาบซึ้ง คุณลักษณะ ที่ เด่น ที่ สุด ของ พระ ยะโฮวา |
6 Wij laten zien hoezeer wij iets naar waarde schatten door wat wij ermee doen en erover zeggen. 6 เรา แสดง ว่า เรา ให้ ความ สําคัญ แก่ สิ่ง หนึ่ง สูง แค่ ไหน โดย สิ่ง ที่ เรา ทํา และ พูด เกี่ยว กับ สิ่ง นั้น. |
Hoe kunnen wij tonen dat wij die naar waarde schatten? เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา ถือ ว่า ทั้ง สอง สิ่ง นี้ มี ค่า มาก? |
En ik weet dat zowel John als Jane mij naar waarde schatten — ze gaan zo voorzichtig met me om. และ ฉัน รู้ ว่า ทั้ง จอห์น และ เจน เห็น คุณค่า ของ ฉัน—เขา ระมัดระวัง มาก เมื่อ จับ ต้อง ฉัน. |
Als je zulke geestelijke juweeltjes naar waarde schat, zul je altijd iets positiefs hebben om aan anderen te vertellen. — Spr. ถ้า คุณ เห็น คุณค่า อัญมณี ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ คุณ จะ มี บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ หนุน กําลังใจ แบ่ง ปัน ให้ คน อื่น ๆ เสมอ.—สุภา. |
7 Het is belangrijk dat we de Bijbel naar waarde schatten, omdat Jehovah vooral via dat middel met ons communiceert. 7 ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล มี ค่า ต่อ เรา มาก? |
De reden voor het meningsverschil met zijn broer was dat Jakob geestelijke rijkdommen naar waarde schatte terwijl Esau die verachtte. สาเหตุ ของ ความ บาดหมาง กับ พี่ ชาย คือ ยาโคบ ชื่น ชอบ ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ ที่ มี ค่า สูง ใน ขณะ ที่ เอซาว กลับ ดูถูก สิ่ง เหล่า นั้น. |
Wij zijn ervan overtuigd dat waarheidzoekende mensen waar maar ook, de vrijheid van godsdienst die men daar geniet naar waarde schatten. เรา มั่น ใจ ว่า บุคคล ผู้ แสวง หา ความ จริง ทุก หน แห่ง หยั่ง รู้ ค่า เสรีภาพ ทาง ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ ที่ นั่น. |
Hoe meer wij prediken des te meer zullen wij de belangrijkheid van dit werk naar waarde schatten (Romeinen 10:14, 15). (2 ติโมเธียว 4:1, 2) ยิ่ง เรา ประกาศ มาก เท่า ไร เรา ก็ จะ ยิ่ง หยั่ง รู้ ค่า ความ สําคัญ ของ งาน นี้ มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Als wij deze bevoorrechte verhouding met onze Schepper naar waarde schatten, zullen wij ervoor zorgen in zijn ogen onberispelijk te wandelen. (บทเพลง สรรเสริญ 15:1, 2) หาก เรา เห็น คุณค่า สัมพันธภาพ กับ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา และ ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ เรา จะ ระมัดระวัง เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไม่ ผิด พลาด ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
Net als zijn Schepper kon de eerste mens, Adam, eigenschappen als onzelfzuchtige liefde, goedheid, mededogen, rechtvaardigheid en zelfbeheersing naar waarde schatten en tentoonspreiden. เช่น เดียว กับ พระ ผู้ สร้าง อาดาม มนุษย์ คน แรก สามารถ ตระหนัก ถึง คุณค่า และ แสดง ออก ซึ่ง คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ รัก ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว, ความ กรุณา, ความ เมตตา สงสาร, ความ ยุติธรรม, และ การ ควบคุม ตัว เอง. |
Ik ben opgegroeid onder een repressieve militaire overheid die onderwijs niet naar waarde schatte, zodat mijn ouders soms hun salarissen niet kregen uitbetaald. ดิฉันโตขึ้นภายใต้รัฐบาลทหารที่กดขี่ ที่ลดคุณค่าของการศึกษา ซึ่งบางครั้งทําให้พ่อแม่ของดิฉันไม่ได้รับเงินเดือน |
Een van de vroegst bekende kunstvoorwerpen die tonen dat de mens pinda’s naar waarde schatte, is een precolumbiaanse vaas die in Peru werd ontdekt. วัตถุ โบราณ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง เท่า ที่ รู้ จัก กัน ซึ่ง แสดง ว่า มนุษย์ ชื่น ชอบ ถั่ว ลิสง ก็ คือ แจกัน ยุค ก่อน โคลัมบัส ซึ่ง ถูก ค้น พบ ที่ เปรู. |
Toch zijn er nog veel jongeren en ook ouderen die de schoonheid van de tuin en de culturele betekenis ervan wel naar waarde schatten. แต่ ก็ มี หนุ่ม สาว จํานวน ไม่ น้อย รวม ทั้ง ผู้ สูง วัย ที่ ยัง คง เห็น คุณค่า ของ ความ งาม และ ความ หมาย ทาง วัฒนธรรม ของ สวน นี้. |
Wanneer iemand ons aanraakt, „kunnen onze hersenen dat waarnemen, naar waarde schatten en omzetten in een glimlach, een betere stemming of een ander vriendelijk gebaar”. เมื่อ มี ใคร สัก คน สัมผัส เรา “สมอง ของ เรา สามารถ รับ รู้, เข้าใจ, และ แปร เปลี่ยน ให้ เป็น รอย ยิ้ม, ทํา ให้ อารมณ์ ดี ขึ้น, หรือ แสดง ท่า ทาง ที่ เป็น มิตร อื่น ๆ บาง อย่าง.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naar waarde schatten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา