เช็ก
myslet ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า myslet ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ myslet ใน เช็ก
คำว่า myslet ใน เช็ก หมายถึง คิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า myslet
คิดverb A proč si ten měnič myslel, že jsem ho ukradla já? แล้วทําไมพวกมารจําแลง ถึงคิดว่า ฉัน ขโมยมันไปล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ne, ale Wo Fat si může myslet opak. เปล่า แต่วู แฟต คงไม่คิดแบบนั้น |
Začínám si myslet, že bijete lidi. ฉันเริ่มจะคิดว่าคุณ ตบตีผู้คน |
Adam a Eva si tedy nemuseli myslet, že nutně potřebují ovoce ze ‚stromu poznání dobrého a zlého‘. เนื่อง จาก เหตุ นี้ อาดาม และ ฮาวา จึง ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ เลย ที่ จะ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง กิน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ ความ รู้ ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว นั้น.” |
Pořád musím myslet na Dava. ผมแค่คิดถึงเรื่องเดฟอยู่ |
Záleží na tom, co si bude myslet tvůj táta, když to nevezmu. พ่อเธอจะคิดยังไงถ้าฉันไม่ทํามัน |
Mohla bych si začít myslet, že ti na ostatních opravdu záleží. ฉันอาจเริ่มรู้สึกว่านายสนใจ |
Musela jsem myslet na své děti. ฉันต้องคิดแทนลูกๆ |
Ale je omyl myslet si, že některé události můžeme změnit. แต่มันคือความผิดที่จะคิดว่าพวกเราสามารถ แก้ไขอดีตบางอย่างได้ |
Takže na to jen musíme myslet. แต่ตาราง T ช่วยเราหาค่านี้ได้จริง |
A to je mnohem, mnohem náročnější věc, na kterou bychom vždy měli myslet. และนั่นก็เป็นบทเรียนที่ยากมาก มากเพียงพอที่เราจะต้องนํามาใส่ใจ |
Možná toho nevím tolik jako ty, ale ne tak málo, jak bys sis mohl myslet. ก็ บางทีคงไม่มากเหมือนท่าน แต่ก็ไม่น้อยอย่างที่ท่านคิด |
A tak je pro nás úžasné myslet intelektuálně o tom, jaký je život na světě, a hlavně ti z nás, kteří jsou velice šikovní -- my můžeme hrát tuto hru ve svojí hlavě. มันงดงามมากที่เราคิดไตร่ตรอง เกี่ยวกับชีวิตบนโลกใบนี้ได้ และโดยเฉพาะ พวกที่ฉลาดมากๆ เราพลิกแพลงความคิดได้อีกมากมาย |
Pokud bychom byli domýšliví, mohli bychom si začít myslet, že nepotřebujeme, aby nás někdo vedl. เจตคติ ที่ หยิ่ง ยโส อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รับ การ ชี้ นํา จาก ใคร. |
To si přece nemohou myslet? พวกเขาไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ ใช่ไหม? |
Mám tendenci si myslet, že by možná upadala v některých činnostech nebo některých institucích a rostla v jiných. ฉันค่อนข้างเชื่อว่ามันอาจจะลดลง ในกิจกรรมบางอย่างหรือในบางสถาบัน แต่อาจจะเพิ่มขึ้นในกิจกรรมและสถาบันอื่น |
Člověk potřebuje spoustu síly a musí myslet pozitivně . . . คน เรา ต้อง มี กําลัง มาก มาย และ ต้อง คิด ใน แง่ บวก. . . . |
Sdílel jsi jeho pocity, ujistil jsi ho, že mu rozumíš a že na něho budeš myslet a modlit se za něho. คุณ ร่วม ความ รู้สึก กับ เขา ทํา ให้ เขา มั่น ใจ ว่า คุณ เป็น ห่วง และ จะ คิด ถึง เขา และ อธิษฐาน เผื่อ เขา. |
(Malachiáš 3:16) Proč musíme na toto největší jméno ‚myslet‘? (มาลาคี 3:16) ทําไม เรา ต้อง ‘ระลึก ถึง’ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด นั้น? |
Příště až pomyslíte na drogy, myslet radši na baseball. ในอนาคตเมื่อพวกเธอคิดถึงยาเสพติด ขอให้พวกเธอคิดถึงลูกเบสบอลแทนนะ |
(Job 42:12) Ti, kdo jednají zrádně, si mohou myslet, že si polepší na úkor někoho jiného, a dokonce se může zdát, že se jim nějakou dobu daří dobře. (โยบ 42:12) คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ อย่าง ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง ได้ ดี จาก ความ เสียหาย ของ คน อื่น และ อาจ ดู เหมือน ว่า เจริญ รุ่งเรือง อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา. |
Apoštol Pavel dal křesťanům rozumnou radu: „Říkám . . . každému tam mezi vámi, aby si o sobě nemyslel více, než je nutné si myslet.“ อัครสาวก เปาโล ให้ คํา แนะ นํา ว่า “ข้าพเจ้า ขอ กล่าว แก่ พวก ท่าน ทุก คน ว่า อย่า คิด ประเมิน ตน เอง สูง กว่า ที่ ควร.” |
Jak jednoduché je myslet si: ‚Selhal jsem, a tak by asi bylo lépe to vzdát.‘ ง่าย สัก เพียง ไร ที่ จะ คิด ว่า: ‘ฉัน ล้มเหลว แล้ว ฉะนั้น ฉัน ขอ ยอม แพ้ ดี กว่า.’ |
Co se z tohoto Ježíšova příběhu můžeme naučit? — Ano, je špatné myslet si, že jsme lepší než druzí. พระ เยซู กําลัง สอน บทเรียน อะไร เกี่ยว กับ เรื่อง นี้?— พระองค์ กําลัง สอน ว่า เป็น การ ผิด ที่ จะ คิด ว่า เรา ดี กว่า ผู้ อื่น. |
Morgan si musí myslet, že to neudělal. มอร์แกนคงไม่คิดว่าหมอนี่จะทําแบบนี้ |
Dokud si to bude myslet, budete terčem. ตราบใดที่เขาเชื่อ คุณก็คือเป้าหมาย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ myslet ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์