สเปน
muertos vivientes ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muertos vivientes ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muertos vivientes ใน สเปน
คำว่า muertos vivientes ใน สเปน หมายถึง ซอมบี้, ผีดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า muertos vivientes
ซอมบี้
|
ผีดิบ(living dead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el momento del pacto con Morgause, se convirtieron en muertos vivientes. ในขณะที่พวกเขาเข้าร่่วมสัญญากับมอกอส พวกเขาจะกลายเป็นสิ่งมีชีิวิตที่ตายไปแล้ว |
Es sobre los muertos vivientes. เพราะเรื่องนี้ มันเกี่ยวกับชีวิตที่ตายแล้ว |
Me gusta ser una persona muerta viviente. ผมชอบในการเป็น คนที่ตายไปแล้ว |
" Muertas ", más que vivientes. เป็นรูปปั้นตาย |
Por otra parte, hay quienes se oponen firmemente al concepto de que los “santos” muertos o los sanadores vivientes efectúen curaciones milagrosas, y hasta condenan tal parecer. ใน อีก ด้าน หนึ่ง มี คน ที่ คัดค้าน อย่าง แข็ง กร้าว ถึง กับ ประณาม แนว คิด เรื่อง การ รักษา โรค ด้วย ปาฏิหาริย์ โดย “นัก บุญ ต่าง ๆ” ที่ ตาย แล้ว หรือ ผู้ รักษา โรค ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่. |
Ordenanza religiosa que una persona viviente lleva a cabo a favor de una persona muerta. ศาสนพิธีที่กระทําโดยบุคคลที่มีชีวิตเพื่อคนที่สิ้นชีวิตแล้ว. |
Me refiero a que a la víctima lo mató un muerto viviente. ถูกฆ่าโดยหนึ่งในคนตายเดินได้ครับ |
Primero un hombre tiburón, ahora un muerto viviente. ตอนแรกก็มนุษย์ฉลาม คราวนี้คนตายคืนชีพ |
Incluso el muerto viviente regresa eventualmente a la tumba. คนตายเดินได้สุดท้ายก็กลับลงไปในโรงศพ |
protegida por los muertos vivientes ". " ที่ซึ่งคนตายปกป้องไว้ " |
No me importa disparar a muertos vivientes mientras pueda dispararle a algo. นี่ ถ้าไม่มีผีดิบให้ยิงเล่นล่ะก็น่ะ ฉันว่าดีเหมือนกันน่ะในเนี่ย |
Por ejemplo, mientras está en el agua, es atendido por el labeo negro, pez de la familia de las carpas que, como si fuera una aspiradora viviente, le retira las algas, la piel muerta, los parásitos y casi cualquier otra adherencia. เมื่อ ฮิปโป อยู่ ใน น้ํา ปลา ที่ เรียก ว่า แบล็ก เล บี โอ ซึ่ง เป็น ปลา คาร์ป ชนิด หนึ่ง จะ “ดูด” สาหร่าย, ผิวหนัง ที่ ตาย แล้ว, และ ปรสิต—เกือบ ทุก อย่าง ที่ ติด อยู่ บน ตัว มัน ออก จน หมด. |
Son prueba viviente de que existió una ideología intolerante que ocasionó el sufrimiento y la muerte de millones de personas debido a su raza o religión. พวก เขา เป็น สักขี พยาน ที่ มี ชีวิต ใน เรื่อง คติ นิยม ที่ ไม่ ยอม ต่อ กัน ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน นับ ล้าน ๆ ประสบ ความ ทุกข์ และ ความ ตาย เนื่อง ด้วย เชื้อชาติ หรือ ศาสนา ของ เขา. |
Nosotros, lo no-muertos, existimos al margen del mundo viviente. พวกเราที่ไม่ตายหมายถึงยังไม่ถึงเวลาที่จะต้องไป อยู่บนโลกของคนที่มีชีวิต |
Saben que el hombre fue creado “alma viviente”, que los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto” y que habrá una resurrección. พวก เขา ทราบ ว่า มนุษย์ ถูก สร้าง เป็น “จิตวิญญาณ มี ชีวิต อยู่” ทราบ ว่า คน ตาย แล้ว “ไม่ รู้ อะไร เลย” และ จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Porque esto les decimos por palabra de Jehová: que nosotros los vivientes que sobrevivamos hasta la presencia del Señor no precederemos de ninguna manera a los que se han dormido en la muerte; porque el Señor mismo descenderá del cielo con una llamada imperativa, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los que están muertos en unión con Cristo se levantarán primero. เพราะ เรา จะ บอก ข้อ นี้ ให้ ท่าน ทราบ ตาม คํา ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า, ว่า เรา ผู้ ยัง เป็น อยู่ และ คอย ท่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เสด็จ มา จะ ล่วง หน้า ไป ก่อน คน เหล่า นั้น ที่ ล่วง ลับ ไป แล้ว [ใน ความ ตาย] ก็ หา มิ ได้; ด้วย ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ เสด็จ มา จาก สวรรค์ ด้วย เสียง กู่ ก้อง ด้วย สําเนียง ของ เทพ บดี และ ด้วยเสียง แตร สังข์ ของ พระเจ้า และ คน ทั้ง หลาย ที่ ตาย แล้ว ใน พระ คริสต์ จะ เป็น ขึ้น มา ก่อน. |
Pero no es extraña cuando se conoce la clara enseñanza bíblica: los muertos han dejado de existir como almas vivientes. แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ประหลาด เมื่อ เรา ทราบ คํา สอน ที่ ชัด แจ้ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า คน ตาย หยุด ดํารง อยู่ ฐานะ เป็น จิตวิญญาณ ที่ มี ชีวิต. |
Pobre cadáver viviente, clos'd en la tumba de un muerto! Corse ชีวิตแย่, clos'd ในสุสานคนตาย! |
Rechazaban a los profetas vivientes al mismo tiempo que alegaban lealtad a los profetas muertos. พวกเขาปฏิเสธศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตในขณะที่อ้างความจงรักภักดีต่อศาสดาพยากรณ์ที่สิ้นชีวิตแล้ว |
59 Que por causa de la transgresión viene la caída, la cual trae la muerte; y como habéis nacido en el mundo mediante el agua, y la sangre, y ael espíritu que yo he hecho, y así del bpolvo habéis llegado a ser alma viviente, así igualmente tendréis que cnacer otra vez en el reino de los cielos, del dagua y del Espíritu, y ser purificados por sangre, a saber, la sangre de mi Unigénito, para que seáis santificados de todo pecado y egocéis de las fpalabras de vida eterna en este mundo, y la vida eterna en el mundo venidero, sí, ggloria inmortal; ๕๙ คือโดยเหตุของการล่วงละเมิดการตกจึงเกิดขึ้น, การตกนั้นนํามาซึ่งความตาย, และตราบเท่าที่เจ้าเกิดมาในโลกโดยน้ํา, และโลหิต, และวิญญาณก, ซึ่งเรารังสรรค์ไว้, และจากผงธุลีขกลายเป็นจิตวิญญาณมีชีวิตฉันใด, แม้ฉันนั้นเจ้าต้องเกิดคใหม่สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์, โดยน้ําง, และโดยพระวิญญาณ, และสะอาดโดยพระโลหิต, แม้พระโลหิตของพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; เพื่อเจ้าจะได้รับการชําระให้บริสุทธิ์จากบาปทั้งปวง, และยินดีจกับถ้อยคําฉแห่งชีวิตนิรันดร์ในโลกนี้, และชีวิตนิรันดร์ในโลกที่จะมาถึง, แม้รัศมีภาพชอมตะ; |
43 Además, aEzequiel, a quien se mostró en una visión el gran valle de bhuesos secos, que iban a ser revestidos de carne, para levantarse otra vez como almas vivientes en la cresurrección de los muertos; ๔๓ ยิ่งกว่านั้น, เอเสเคียลก, ซึ่งหุบเขาใหญ่แห่งกระดูกแห้งขปรากฏให้เห็นในนิมิต, ซึ่งจะห่อหุ้มด้วยเนื้อหนัง, เพื่อออกมาอีกครั้งในการฟื้นคืนชีวิตคของคนตาย, เป็นจิตวิญญาณมีชีวิต; |
Esto abarca la creencia de que al momento de la muerte el alma reencarna o renace como otro ser humano u otra criatura viviente. ทั้ง นี้ รวม ถึง ความ เชื่อ ที่ ว่า เมื่อ คน เรา ตาย จิตวิญญาณ จะ กลับ ชาติ ไป เกิด ใหม่ อาจ เกิด เป็นคน หรือ เกิด เป็น สิ่ง ที่ มี ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง ก็ ได้. |
6 Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como muerto, que tenía doce cuernos y doce ojos, los cuales son los doce siervos de Dios enviados por toda la tierra. ๖ และข้าพเจ้าเห็น, และ, ดูสิ, ระหว่างพระราชบัลลังก์กับสัตว์ทั้งสี่นั้น, และท่ามกลางบรรดาเอ็ลเดอร์, พระเมษโปดกองค์หนึ่งทรงยืนอยู่เหมือนตอนที่พระองค์ทรงถูกสังหาร, โดยมีเขาสิบสองเขาและดวงตาสิบสองดวง, ซึ่งก็คือผู้รับใช้สิบสองคนของพระผู้เป็นเจ้า, ที่ทรงส่งเข้าไปทั่วแผ่นดินโลก. |
La parte del ser viviente que existe desde antes del nacimiento del cuerpo mortal, que mora dentro de ese cuerpo durante la vida terrenal y que después de la muerte existe como un ser separado hasta la Resurrección. ส่วนนั้นของสัตภาวะมีชีวิตที่ดํารงอยู่ก่อนเกิดเป็นมรรตัย, ซึ่งสถิตในร่างกายระหว่างเป็นมรรตัย, และซึ่งดํารงอยู่หลังความตายเป็นสัตภาวะที่แยกออกมาจนกว่าจะฟื้นคืนชีวิต. |
(1 Corintios 15:22, 23.) La resurrección de los ungidos durante la presencia de Cristo se confirma en 1 Tesalonicenses 4:15-17: “Esto les decimos por palabra de Jehová: que nosotros los vivientes que sobrevivamos hasta la presencia [pa·rou·sí·a] del Señor no precederemos de ninguna manera a los que se han dormido en la muerte [...] ม.) เป็น คํา ยืน ยัน ถึง เรื่อง การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ชน ผู้ ถูก เจิม ใน ระหว่าง การ ประทับ ของ พระ คริสต์ ดัง นี้: “นี่ แหละ เป็น สิ่ง ที่ เรา บอก แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ตาม คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ว่า เรา ผู้ ยัง มี ชีวิต อยู่ ผู้ ซึ่ง อยู่ รอด จน ถึง การ ประทับ [พารูเซีย] ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ ล่วง หน้า ไป ก่อน บรรดา ชน ที่ ล่วง ลับ ไป ใน ความ ตาย ก็ หา ไม่; . . . |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muertos vivientes ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ muertos vivientes
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา