กรีก
μετατόπιση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μετατόπιση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μετατόπιση ใน กรีก
คำว่า μετατόπιση ใน กรีก หมายถึง การกระจัด, การเลื่อน, การลําเลียง, แพน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μετατόπιση
การกระจัดnoun |
การเลื่อนnoun |
การลําเลียงnoun |
แพนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν έχω να κλείσετε αυτήν την οθόνη για να αλλάξετε μια μετατόπιση ไม่ต้องการออกจากหน้าจอนี้จะเปลี่ยนเป็นตรงข้าม |
Αν γυρίσουμε πίσω και επαναπροσδιορίσουμε τον εαυτό μας και ολοκληρωθούμε, θα δημιουργήσουμε μια πολιτισμική μετατόπιση στον κόσμο και θα δώσουμε παράδειγμα στις νεότερες γενιές ώστε να συλλογιστούν εκ νέου τη δική τους ζωής. ถ้าเราย้อยกลับไปได้และกําหนดตัวเองเสียใหม่ และกลับกลายเป็นตัวตนที่สมบูรณ์ สิ่งนี้จะสร้างให้เกิดการเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างหนึ่งในโลก และจะเป็นตัวอย่างหนึ่งสําหรับคนรุ่นหลังที่อายุยังน้อย เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับการรับรู้เรื่องอายุขัยของตน |
Εφοδιασμένος με αυτά τα στοιχεία, ο Κοπέρνικος άρχισε να γράφει το αντιλεγόμενο έργο που μετατόπισε την ανθρωπότητα από το κέντρο του σύμπαντος. โดย อาศัย ข้อมูล เหล่า นี้ โคเพอร์นิคัส เริ่ม ทํา เอกสาร ที่ เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง ซึ่ง กล่าว ว่า โลก แห่ง มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. |
Αυτό που συνέβαινε ήταν η θεμελιώδης μετατόπιση στην ιστορία της Μέσης Ανατολής. สิ่งที่กําลังจะเกิดขึ้นคือจุดเปลี่ยนสําคัญ ในประวัติศาสตร์ตะวันออกกลาง |
Τώρα, όταν πατάω το πλήκτρο [ μετατόπιση ] ตอนนี้ เมื่อฉันกดคีย์ [ ตรงข้าม ] |
Αυτό θα μπορούσε να ταρακουνήσει τις γεωπολιτικές ισορροπίες κατακέφαλα, να καταστήσει πολύ δύσκολο σε ένα έθνος να στρέψει τη δύναμη πυρός του εναντίον ενός εισβολέα και αυτό θα μπορούσε να μετατοπίσει την ισορροπία του 21ου αιώνα, μακριά από την άμυνα και προς την επίθεση. นี่อาจทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในสภาวะสมดุลทางการเมืองในระดับโลก ทําให้เป็นการยากมากสําหรับประเทศหนึ่ง ที่จะหันปลายปืน ไปยังผู้ที่ทําการบุกรุก และนั่นอาจทําให้สมดุลนั้นเสียไป ในศตวรรษที่ 21 เราก้าวเดินห่างออกมาจากการป้องกัน และก้าวไปสู่การเตรียมการรุกราน |
(Ψαλμός 121:7, 8) Προσέξτε ότι ο συγγραφέας μετατόπισε την έμφαση από το παρόν στο μέλλον. (บทเพลง สรรเสริญ 121:7, 8) ขอ สังเกต ว่า ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เปลี่ยน จุด เน้น จาก ปัจจุบัน ไป เป็น อนาคต. |
Αφού λάβουμε πρώτα υπόψη μας τις μετατοπίσεις (από τις κινήσεις στο εσωτερικό της γης), τα πετρώματα που περιέχουν ανθρώπινα απολιθώματα βρίσκονται πάντοτε πάνω από εκείνα που διατηρούν τα οστά των μεγάλων δεινοσαύριων ερπετών, και αυτό δείχνει ότι αυτά τα τελευταία απολιθώματα ανήκουν σε αρχαιότερη χρονική περίοδο απ’ ό,τι τα ανθρώπινα υπολείμματα». นอก จาก บาง กรณี ที่ ชั้น หิน อาจ เคลื่อน (สลับ ที่ กัน) ชั้น หิน ที่ มี ฟอสซิล ของ มนุษย์ ปรากฏ ว่า อยู่ ข้าง บน ชั้น ที่ พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาดยักษ์ เหล่า นี้ และ ตาม เหตุ ผล นี้ จึง เห็น ได้ ว่า ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ เป็น ของ ยุค ก่อน ยุค มนุษย์.” |
Φυσικά, αυτές οι τεχνολογίες υποδηλώνουν μία μετατόπιση κόστους και τζίρου μεταξύ των κατόχων των δεδομένων και των υποκειμένων των δεδομένων, και γι'αυτό, ίσως, να μην ακούτε πιο πολλά γι'αυτά. แน่นอน เทคโนโลยีเหล่านี้ บอกให้เห็นเป็นนัยๆ ของการสับเปลี่ยนของต้นทุนและรายได้ ระหว่างผู้ถือข้อมูลและผู้ที่เข้ารับการทดสอบ ที่ว่าทําไม บางที คุณอาจจะไม่เคยยิน เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้มาก่อน |
Αυτή η απαλή μετατόπιση από μέρος σε μέρος; มีเส้นเรียบทับผ่านกัน จากอีกที่สู่อีกที่ |
Η ενίσχυση και η μετατόπιση των αεροχειμάρρων μπορούν, επίσης, να αυξήσουν ή να μειώσουν την ένταση εποχικών καιρικών συνθηκών. การ ที่ ลม กรด แรง ขึ้น และ เปลี่ยน ทิศ ทาง ยัง อาจ ทํา ให้ สภาพ อากาศ ตาม ฤดู กาล รุนแรง ขึ้น หรือ อ่อน ลง ได้ ด้วย. |
Στην Αγία Γραφή, η λέξη έκστασις σημαίνει ‘εκτοπισμός ή μετατόπιση’. ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เคลิบเคลิ้ม” (เอ็กʹสตาซิส) นั้น หมาย ถึง ‘การ เก็บ เข้า ที่ หรือ การ เข้า แทน ที่.’ |
Επανειλημμένα, η βίαιη μετατόπιση Χριστιανών —είτε στη φυλακή είτε σε άλλη χώρα— το μόνο που κατάφερε ήταν να κάνει γνωστό το άγγελμα της Βασιλείας στους ανθρώπους που ζούσαν στη νέα τοποθεσία. หลาย ครั้ง หลาย หน การ ที่ คริสเตียน ถูก บีบ ให้ ย้าย จาก ที่ หนึ่ง ไป ยัง อีก ที่ หนึ่ง—ไม่ ว่า จะ เป็น คุก หรือ อีก ประเทศ หนึ่ง—มี แต่ จะ ช่วย ให้ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ไป ถึง ผู้ คน ใน เขต ใหม่. |
Με το εργαλείο αριθμός και μετατόπιση επιλεγεί, πατήστε [ έναρξη κύκλου ] ป้อมจะจัดทําดัชนีในการเครื่องมือที่เลือกในกล่องเครื่องมือจํานวน |
Αυτό έχει αλλάξει, έχει συντελεστεί μια μεγάλη μετατόπιση στις ισορροπίες της εξουσίας, από τους ειδησεογραφικούς οργανισμούς στο κοινό. และมันได้เปลี่ยนไป เพราะมีการเคลื่อนย้ายขนานใหญ่ ในดุลแห่งอํานาจ จากองค์กรข่าว สู่ผู้ชม |
Μια συσκευή χρονικής μετατόπισης μας έστειλε 65 χρόνια στο παρελθόν. เครื่องข้ามเวลา ส่งฉันย้อนกลับมา 65 ปี |
«Τα συχνά κρούσματα μετατόπισης των δοντιών και δυσπλασίας της γνάθου ανάμεσα στους Αμερικανούς», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), «είναι ενδεχομένως η συνέπεια του εξαιρετικά επεξεργασμένου διαιτολογίου μας». เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส รายงาน ว่า “กรณี ที่ ฟัน ขึ้น ผิด ที่ และ ขากรรไกร ผิด รูป ร่าง ซึ่ง มี อัตรา สูง ท่ามกลาง ชาว อเมริกา อาจ เป็น ผล สืบ เนื่อง มา จาก การ รับประทาน อาหาร สําเร็จ รูป ที่ ผ่าน ขบวนการ กลั่นกรอง หลาย ขั้น.” |
Αυτή η φθοροποιός διαδικασία εξασθενίζει επίσης τους συνδέσμους, τους τένοντες και τους μυς, προκαλώντας στην άρθρωση αστάθεια και μερική μετατόπιση, με αποτέλεσμα να παρατηρείται ορισμένες φορές παραμόρφωση. กระบวนการ ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ ยัง ทํา ให้ เอ็น และ กล้ามเนื้อ อ่อนแอ ลง ทํา ให้ ข้อ ต่อ คลอนแคลน และ หลุด เป็น บาง ส่วน บ่อย ครั้ง ทํา ให้ ข้อ ต่อ เปลี่ยน รูป. |
Σαν την μετατόπιση των ηπείρων. นี้เสียงมากเกินไปเช่นทวีป |
Μια από αυτές προλέγει ότι ολόκληρος ο φλοιός της γης θα υποστεί μια δραματική μετατόπιση η οποία θα προκαλέσει γιγαντιαία τσουνάμι, σεισμούς και ηφαιστειακές εκρήξεις. ทฤษฎี หนึ่ง บอก ว่า จะ เกิด การ เคลื่อน ตัว ขนาน ใหญ่ ของ เปลือก โลก ทั้ง หมด ซึ่ง จะ ก่อ ให้ เกิด คลื่น ยักษ์ สึนามิ แผ่นดิน ไหว ใหญ่ และ ภูเขา ไฟ ระเบิด ที่ รุนแรง. |
Ξεκινήστε επιλέγοντας την επιθυμητή μετατόπιση εργασία Z เริ่ม โดยการเลือกที่ต้องการ Z งานออฟเซ็ต |
Μας λέει ότι οι περισσότεροι γεωλόγοι πιστεύουν πως ο κύριος λόγος είναι η μετατόπιση των ηπείρων. เขา บอก เรา ว่า นัก ธรณี วิทยา ส่วน ใหญ่ คิด ว่า เหตุ ผล หลัก คือ การ เคลื่อน ตัว ของ ทวีป. |
Επιλέξτε λειτουργία Op " Ανιχνεύουν διάλειμμα " και το εργαλείο αριθμός και η μετατόπιση αριθμό χρησιμοποιήσατε เลือก Op Mode " แบ่งตรวจ " และจํานวนของเครื่องมือและออฟเซตหมายเลขคุณใช้ |
Θα ήθελα να σας πω μια ιστορία που συνδέει το διαβόητο περιστατικό για την προστασία της ιδιωτικής ζωής που είχε να κάνει με τον Αδάμ και την Εύα και την αξιοσημείωτη μετατόπιση στα όρια μεταξύ του δημοσίου και του ιδιωτικoύ, η οποία έγινε τα τελευταία 10 χρόνια. ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน |
Θα δημιουργήσει τεράστια μακροοικονομική μετατόπιση. มันจะทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ด้านเศรษฐศาสตร์มหภาคขนาดใหญ่ขึ้นมา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μετατόπιση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี