ตุรกี
merak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า merak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merak ใน ตุรกี
คำว่า merak ใน ตุรกี หมายถึง งานอดิเรก, ความอยากรู้อยากเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า merak
งานอดิเรกnoun |
ความอยากรู้อยากเห็นnoun Bilim adamları, hayatın nasıl başladığı konusunun gizemini çok merak ediyorlar. นัก วิทยาศาสตร์ หลงใหล ใคร่ รู้ ความ ลึกลับ แห่ง จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sizden başka ne aldığımı merak ediyorum. ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก |
İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor. ใน ครอบครัว คริสเตียน ครอบครัว หนึ่ง บิดา มารดา กระตุ้น ให้ มี การ สื่อ ความ กัน อย่าง เปิด เผย โดย สนับสนุน ให้ บุตร ถาม คํา ถาม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ที่ พวก เขา ไม่ เข้าใจ หรือ ทํา ให้ รู้สึก กังวล. |
Ben hep onun gibi bir kızı, ne çeşit ebeveynlerin büyüttüğünü merak ederdim! ผมเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า พ่อแม่แบบไหนกันนะที่เลี้ยงลูกสาวให้เป็นแบบนี้ |
Merak ettiğim bir şey var. ฉันมีเรื่องที่ยังสงสัย |
Belki şunu merak ediyorsunuz: ‘Yehova’nın, görünüşe bakılırsa, yaşadığım sıkıntıyla ilgili herhangi bir şey yapmaması, durumumun farkında olmadığı veya benimle ilgilenmediği anlamına mı gelir?’ บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา อะไร เกี่ยว กับ การ ทดลอง ที่ เกิด ขึ้น กับ ฉัน หมาย ความ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ทราบ สภาพการณ์ ของ ฉัน ไหม หรือ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ตัว ฉัน?’ |
Örneğin, bazen İsa’nın vakfolmuş takipçileri vicdanlı şekilde harcadıkları çabalara değip değmeyeceğini merak edebilirler. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ครั้ง คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว อาจ สงสัย ว่า การ งาน ที่ เขา ได้ พยายาม ทํา อย่าง ดี นั้น คุ้มค่า จริง ๆ หรือ ไม่. |
Öğrencileri İsa’nın ne yapacağını merak etmiş olmalı. สาวก ของ พระองค์ คง นึก แปลก ใจ ว่า พระองค์ กําลัง จะ ทํา อะไร. |
Konuşma biterken birçok kişi ‘Gelecek sene için ne bekleyebiliriz?’ diye merak etti. ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’ |
Tanrı’nın Gökteki Krallığının nasıl bir yönetim olacağını hiç merak ettiniz mi?” คุณ ทราบ ไหม ว่า แผ่นดิน หรือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ อะไร?” |
Ben de hep merak etmişimdir. ฉันสงสัยตลอดมา |
Ne zaman geleceğini merak ediyordum. ผมสงสัยอยู่ทีเดียวว่าเมื่อไรจะได้เจอคุณ |
Belki de şunu merak ediyorsunuz: ‘Sıradan bir insanın, evrenin Yüce Yaratıcısıyla yakın bir ilişkiye sahip olması gerçekten mümkün mü? บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ จริง ๆ เหรอ ที่ มนุษย์ ธรรมดา ๆ จะ สนิท กับ พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด? |
Bu yüzden sıkça merak ederim, balık yemiş tavuğu yiyen bir balık var mı? ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม |
Bilimkurgu, en iyi haliyle bile, insanın gelecek hakkındaki merakını gideremez. แม้ นิยาย วิทยาศาสตร์ ที่ ถือ ว่า เป็น เรื่อง ที่ ดี ที่ สุด ก็ ไม่ สามารถ สนอง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ มนุษย์ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี ใน อนาคต. |
Merak etme. ไม่ต้องกังวลนะเพื่อน |
Bana birkaç dakika ayırabilir misin merak ediyordum. อยากรู้ว่าคุณจะมีเวลาให้ผม สัก 2-3 นาทีมั้ย |
Cinlerle bağlantılı olan, büyüyü ve doğaüstü güçleri zararsız gibi gösteren ya da onlara karşı merak uyandıran şeylerden tamamen kurtulun. ทําลาย สิ่ง ของ ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก ปีศาจ เวทมนตร์ คาถา หรือ เรื่อง ลึกลับ เหนือ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ของ บาง อย่าง ที่ อาจ ดู เหมือน เป็น แค่ เรื่อง สนุก ๆ ไม่ มี พิษ มี ภัย |
Merak etme, metro hala açıktır. ไม่เป็นไร รถไฟยังวิ่งอยู่ |
İnsanların geleceği merak etmesi ve yaşam arzusu duyması doğaldır. โดย ธรรมชาติ แล้ว มนุษย์ ทุก คน ปรารถนา ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ และ รู้ อนาคต. |
Doğu Timor Halkıyla Tanışın (Mayıs 2007) Bu makaleyi büyük bir merakla okudum. มา รู้ จัก ผู้ คน ใน ติมอร์ ตะวัน ออก (พฤษภาคม 2007) ดิฉัน อ่าน บทความ นี้ ด้วย ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง. |
Sanırım, sizlerin benden ne istediğinizi merak ediyorum. ผมชักสงสัยว่า พวกคุณต้องการอะไร ในเมื่อไม่มีใครท้อง |
Eve döndükten sonra boks ve güreşe merak saldım. เมื่อ กลับ บ้าน ผม ฝึก ชก มวย และ เล่น มวย ปล้ํา. |
Elbette merak ettim. แน่นอน ฉันคิดนะ |
Ben iyiyim, merak etme. ไม่มีอะไรหรอก เด็กบ้า |
Kötülüğe hoşgörü göstermeyen bir Tanrı olarak Yehova’ya duyduğu iman dolayısıyla, neden hâlâ kötülüğün üstün geldiğini merak etmektedir; fakat düşünüşünün düzeltilmesi konusunda da isteklidir. ความ เชื่อ ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ พระเจ้า ที่ ไม่ ทรง ยอม ทน ต่อ ความ ชั่ว ทํา ให้ ท่าน สงสัย ว่า เหตุ ใด ความ ชั่ว จึง มี ดาษ ดื่น แต่ ท่าน ก็ เต็ม ใจ ปรับ ความ คิด ของ ท่าน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี