ชาวอินโดนีเซีย
menunggu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menunggu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menunggu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menunggu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง รอ, คอย, อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menunggu
รอverb Seorang gadis menunggu tiga minggu untuk mengatakan kepadanya kalau dia tidak akan berhubungan seks sebelum dia menikah. หญิงสาวรอสามสัปดาห ที่จะบอกเขาว่าเธอไม่ได้มีเพศสัมพันธ til เธอแต่งงาน. |
คอยverb Akan lebih aman memasang perangkap dan menunggunya di sini. มันจะเป็นความปลอดภัยในการติดตั้ง กับดักและรอคอยที่นี่ |
อยู่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ. |
Aku akan duduk di sini dan menunggu Katie kembali. จะนั่งตรงนี้ รอให้แคที่กลับมา |
Jika menunggu, kita akan tahu. ถ้าเรารอนานอีกหน่อยเราจะเจอพวกมัน |
Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. และนั่นมันเทียบได้กับคุณเติมน้ํามันในปี 1998 รอจนถึงปี 2011 และตอนนี้คุณก็จะสามารถขับรถไปกลับดาวพฤหัสได้ถึง 2 ครั้ง |
7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. ๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง. |
Saya selalu menunggunya, tak peduli sampai jam berapa. ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหน |
Saya akan menunggumu. ฉันจะรอคุณ |
Lechero mungkin punya ide, tapi aku masih menunggu dia memberitahu. เลเชอโร่อาจมีความคิดดีๆ ฉันกําลังรอฟังจากเขาอยู่ |
Sebuah lagu sementara kita menunggu atau- -? ฟังเพลงไหม ขณะที่เรากําลังรอหรือว่า |
Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. ใน เรือน จํา ปาแลร์โม ที่ ผม ถูก ขัง รอ การ พิจารณา คดี อยู่ ผม โศก เศร้า ที่ ต้อง ถูก พราก จาก ภรรยา สาว และ ลูก ชาย ทั้ง สาม คน ของ ผม. |
(Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. (เสียงหัวเราะ) ครับ ผมจะตั้งตารอที่จะได้พบพี่ และถ้าพี่ไม่สามารถตามหาผมได้ ผมจะมองหาพี่อีกแรง และผมหวังว่าจะได้เจอพี่ในสักวัน |
Dia menunggu di mobil. รออยู่ในรถฉันจะเรียกเขาขึ้นมา |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” วอลแตร์ นัก ประพันธ์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “คน ที่ เกิด ความ สลด หดหู่ ขึ้น มา ฉับพลัน ซึ่ง ได้ ฆ่า ตัว ตาย วัน นี้ คง ปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ หาก เขา รอ ไป สัก อาทิตย์ หนึ่ง.” |
Maaf membuatmu menunggu. ขอโทษที่ให้คอย |
Haruskah kita menunggu untuk Caroline? เราควรรอแคร์โรไลน์มั้ย |
Mereka berulah dan mereka menapaki jalan mereka menuju jeruji besi atau menunggu dikeluarkan dari sekolah. พวกเขาจะแสดงออก แสดงออก และก็จะเดินไปสู่ คุกตาราง หรือไม่ก็จะไปสู่การออกจากโรงเรียนกลางคัน |
Maaf membuatmu menunggu. ขอโทษจริง ๆ ครับที่ให้คุณรอ แต่... |
Aku tidak akan menunggu untuk kapal berikutnya. ฉันจะไม่รอ สําหรับเรือต่อไป |
(Maleakhi 3:7; Yesaya 1:18) Jangan menunggu lebih lama lagi. (มาลาคี 3:7; ยะซายา 1:18) อย่า คอย อีก ต่อ ไป เลย. |
Dia akan mengawasi, dia akan menunggu. เขามอง เขาคอย |
Susanne tidur dalam kematian, menunggu Yehuwa membangkitkannya. ซูซานนา หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย พระ ยะโฮวา ปลุก เธอ ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Tidak bisa menunggu sampai besok? และรอไม่ได้จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้? |
Dia tidak utuh tanpa jiwa untuk menunggu pada แสนอ้างว้าง ก็มีใครบ้างมาเป็นเจ้านาย |
(Lukas 22:49) Tanpa menunggu jawaban Yesus, Petrus menebas telinga seorang pria dengan pedang (meskipun bisa jadi Petrus bermaksud mencederainya lebih parah lagi). (ลูกา 22:49) โดย ไม่ รอ คํา ตอบ เปโตร เอา ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ขาด (แม้ ว่า เปโตร คง ตั้งใจ จะ ให้ เกิด อันตราย บาดเจ็บ กว่า นั้น). |
Aku tidak menunggunya. ฉันไม่ได้คอยหรอกค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menunggu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก