ชาวอินโดนีเซีย
menstruasi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menstruasi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menstruasi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menstruasi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ประจําเดือน, เมนส์, ระดู, ประจําเดือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menstruasi
ประจําเดือนnoun Demikian pula, beberapa gadis mendapati bahwa mereka terangsang tanpa disengaja, khususnya menjelang atau sesudah menstruasi. คล้ายกัน เด็กสาวบางคนอาจมีความรู้สึกทางเพศมากกว่าปกติ โดยเฉพาะในช่วงก่อนหรือหลังมีประจําเดือน. |
เมนส์noun Aku sedang migrain menstruasi, jadi aku tak bisa melihat cahaya terang hari ini. ฉันปวดหัวเมนส์ ก็เลยมองแสงจ้าๆไม่ได้อะวันนี้ |
ระดูnoun |
ประจําเดือนnoun Demikian pula, beberapa gadis mendapati bahwa mereka terangsang tanpa disengaja, khususnya menjelang atau sesudah menstruasi. คล้ายกัน เด็กสาวบางคนอาจมีความรู้สึกทางเพศมากกว่าปกติ โดยเฉพาะในช่วงก่อนหรือหลังมีประจําเดือน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว เมื่อ เริ่ม มี ประจํา เดือน. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. แต่ ถ้า ประจํา เดือน มา ไม่ สม่ําเสมอ เป็น เวลา หนึ่ง หรือ สอง ปี นี่ อาจ บ่ง ชี้ ว่า ต้อง ปรึกษา แพทย์. |
Apa kau menstruasi? ประจําเดือนเธอมาหรือ |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. หญิง สาว ที่ วงจร การ ตก ไข่ ยัง ไม่ สม่ําเสมอ มัก จะ สูญ เสีย เลือด มาก กว่า เกณฑ์ เฉลี่ย ใน ระหว่าง มี ประจํา เดือน จึง เพิ่ม ความ ต้องการ ธาตุ เหล็ก มาก ขึ้น. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. คู่ สมรส ระงับ การ มี เพศ สัมพันธ์ ใน ช่วง เวลา ที่ ไข่ สุก ของ รอบ ประจํา เดือน แต่ ละ ครั้ง. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. เชื่อ กัน ว่า เวลา ที่ เหมาะ ที่ สุด ของ การ ผ่าตัด สําหรับ สตรี ที่ ยัง ไม่ หมด ประจํา เดือน คือ อย่าง น้อย 12 วัน หลัง จาก ประจํา เดือน มา วัน สุด ท้าย. |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. คํา ตอบ ดู เหมือน จะ เป็น จริง กับ ผู้ หญิง บาง คน เช่น คน ที่ เคย ประสบ การ เปลี่ยน แปลง ทาง อารมณ์ ก่อน จะ มี ประจํา เดือน และ คน ที่ ทน ทุกข์ เพราะ หลับ ไม่ เต็ม อิ่ม เนื่อง จาก เหงื่อ ไหล ทั้ง คืน. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. ประจํา เดือน จะ มา ไม่ ค่อย สม่ําเสมอ โดย ทั่ว ไป จะ ทิ้ง ระยะ ห่าง มาก ขึ้น ๆ ประจํา เดือน ที่ หลั่ง ออก มา ก็ เปลี่ยน ไป จาก เดิม คือ กะปริดกะปรอย หรือ ไม่ ก็ มาก ผิด ปกติ. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. สําหรับ คน อื่น ประจํา เดือน มา ไม่ แน่นอน อาจ จะ เว้น ว่าง สาม สัปดาห์ หรือ บาง ที ก็ ห่าง หลาย เดือน. |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. ด้วย เหตุ นี้ ปัจจัย เสี่ยง อาจ สูง ขึ้น ถ้า ผู้ หญิง เริ่ม มี ประจํา เดือน เร็ว หรือ หมด ประจํา เดือน ช้า กว่า ปกติ ถ้า เธอ มี ลูก คน แรก ช้า หรือ ไม่ เคย มี ลูก เลย หรือ ถ้า เธอ เคย รับ การ บําบัด ด้วย การ ใช้ ฮอร์โมน ทดแทน. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. ลูก สาว ของ คุณ จําเป็น ต้อง รู้ ว่า การ มี เลือด ออก เนื่อง จาก ประจํา เดือน เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เกิด กับ เด็ก ผู้ หญิง ทุก คน ที่ มี สุขภาพ ดี. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. ผู้ หญิง หลาย คน ประสบ กับ อาการ ทาง ร่าง กาย อัน น่า อึดอัด ระหว่าง ช่วง นี้—เช่น ประจํา เดือน มา ไม่ สม่ําเสมอ และ ร้อน วูบ วาบ—แต่ อาการ เหล่า นี้ จะ หมด ไป. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. เนื่อง จาก การ มี ประจํา เดือน ส่ง ผล ต่อ ทั้ง ร่าง กาย และ อารมณ์ การ เริ่ม มี ประจํา เดือน อาจ ทํา ให้ คุณ กังวล มาก. |
Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. ครั้น หนึ่ง ปี เต็ม ผ่าน ไป โดย ผู้ หญิง ไม่ มี ประจํา เดือน เลย เธอ ก็ แน่ ใจ ได้ ว่า ภาวะ หมด ระดู เกิด ขึ้น เมื่อ เธอ มี รอบ เดือน ครั้ง สุด ท้าย. |
Kau seperti nyeri saat menstruasi. นั่นมันเหมือนคุณกําลังปวดเม็นต์นะ |
Obat menstruasi. ยาเหน็บทวาร |
Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? และ จะ ว่า อย่าง ไร ใน เรื่อง ความ สัมพันธ์ ที่ คิด กัน ไป ระหว่าง ปรากฏ ภาค ของ ดวง จันทร์ กับ ความ ผิด ปกติ ของ จิตใจ, เวลา ตก ฟาก ของ มนุษย์, และ กระทั่ง รอบ เดือน ของ ผู้ หญิง ซึ่ง มี ระยะ ห่าง ราว ๆ หนึ่ง เดือน ทาง จันทรคติ? |
Tetapi kemudian, pada bulan Januari, masa menstruasi saya berhenti setelah dua hari dan tiga hari kemudian pendarahan lagi, kali ini lebih deras dan gumpalan darahnya besar-besar. และ แล้ว ใน เดือน มกราคม ประจํา เดือน ของ ดิฉัน ก็ หยุด หลัง จาก มา ได้ สอง วัน และ สาม วัน ต่อ มา ก็ เริ่ม มา ใหม่ อย่าง มาก มาย พร้อม ทั้ง เลือด ก้อน ใหญ่ ๆ. |
Selama masa menstruasi, ia mengalami pendarahan hanya jika ia melakukan sesuatu yang melelahkan, dan pada saat itu yang keluar sebagian besar adalah gumpalan darah. ระหว่าง การ มี ประจํา เดือน เลือด จะ ไหล ออก มา เพียง เฉพาะ เมื่อ เธอ ทํา งาน หนัก ๆ บาง อย่าง และ ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ก้อน เลือด. |
Laporan menyebutkan bahwa wanita yang menjalani pengangkatan tumor selama fase rangsangan estrogen, lebih buruk keadaannya dibandingkan dengan orang-orang yang dioperasi selama fase-fase lain dari siklus menstruasi —54 persen bertahan hidup selama 10 tahun berbanding 84 persen untuk kelompok yang disebut belakangan. รายงาน นี้ แสดง ว่า สตรี ที่ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ เลาะ เอา ก้อน เนื้อ งอก ออก ใน ระหว่าง ช่วง ของ การ กระตุ้น ของ ฮอร์โมน เอสโตรเจน จะ ได้ ผล แย่ กว่า สตรี ที่ รับ การ ผ่าตัด ใน ช่วง อื่น ของ รอบ ประจํา เดือน—ร้อย ละ 54 อยู่ รอด ไป ได้ 10 ปี เทียบ กับ ร้อย ละ 84 ใน กลุ่ม หลัง. |
Menopause kadang-kadang juga dinyatakan sebagai berhenti menstruasi sama sekali. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ถือ กัน ไป ว่า ภาวะ หมด ระดู ก็ คือ การ หยุด ของ รอบ เดือน อย่าง สิ้นเชิง. |
Faktor lain adalah bahwa sikap seorang anak terhadap menstruasi akan berubah seraya ia beranjak dewasa. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง คือ ทัศนคติ ต่อ การ มี ประจํา เดือน จะ เปลี่ยน ไป ตลอด ช่วง ที่ พวก เธอ เป็น วัยรุ่น. |
Badwe, ”Penentuan waktu pembedahan dalam hubungan dengan fase siklus menstruasi memiliki dampak luas terhadap hasil jangka panjang bagi pasien-pasien yang belum menopause yang mengidap kanker payudara.” บัด วี กล่าว ว่า “เวลา ที่ เลือก เพื่อ ทํา การ ผ่าตัด โดย สัมพันธ์ กับ รอบ เดือน ของ ผู้ ป่วย มี ผล อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ อยู่ รอด ระยะ ยาว ของ ผู้ ป่วย มะเร็ง เต้า นม ที่ ยัง ไม่ หมด ประจํา เดือน.” |
Jika sesudah masa awal ini, kadang-kadang ada perubahan dalam lamanya siklus menstruasi atau sifat pendarahannya, ini masih dianggap normal. หลัง จาก ช่วง ปี แรก ๆ เหล่า นี้ ถ้า มี การ เปลี่ยน แปลง เป็น ครั้ง เป็น คราว ใน เรื่อง ความ ยาว ของ รอบ ประจํา เดือน หรือ ใน ลักษณะ การ ไหล ของ เลือด นี้ ก็ ถือ ว่า ปกติ. |
Jadi, percakapan tentang perubahan tubuh dan menstruasi hendaknya diadakan sejak dini, mungkin sewaktu putri Anda berusia sekitar delapan tahun. ดัง นั้น คุณ ควร เริ่ม พูด คุย เกี่ยว กับ การ เปลี่ยน แปลง ของ ร่าง กาย และ ประจํา เดือน กับ ลูก สาว เสีย แต่ เนิ่น ๆ โดย อาจ เริ่ม เมื่อ ลูก อายุ ประมาณ แปด ขวบ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menstruasi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก