เช็ก
menstruace ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menstruace ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menstruace ใน เช็ก
คำว่า menstruace ใน เช็ก หมายถึง ประจําเดือน, ไฟแดง, ประจําเดือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menstruace
ประจําเดือนnoun Nejlepší je poučit dceru před tím, než se dostaví první menstruace ดีที่สุดที่คุณจะพูดคุยกับลูกสาวก่อนที่ลูกจะเริ่มมีประจําเดือน |
ไฟแดงnoun |
ประจําเดือนnoun Nejlepší je poučit dceru před tím, než se dostaví první menstruace ดีที่สุดที่คุณจะพูดคุยกับลูกสาวก่อนที่ลูกจะเริ่มมีประจําเดือน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Má postava zrovna měla první menstruaci. ตัวละครของฉันเป็นประจําเดือนครั้งแรก |
Když v rámci jedné studie ženy popisovaly svou první menstruaci, používaly slova jako „panika“, „trauma“, „ostuda“ a „zděšení“. ใน การ ศึกษา วิจัย ครั้ง หนึ่ง เมื่อ พวก ผู้ หญิง เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ การ มี ประจํา เดือน ครั้ง แรก พวก เธอ ใช้ คํา ว่า “ตกใจ,” “เจ็บ ปวด,” “อับอาย,” และ “กลัว.” |
Některé ženy například zjistily, že pravidelným cvičením se bolestivé křeče při menstruaci zmenšují. ตัว อย่าง เช่น บาง คน รู้สึก ว่า ถ้า ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา จะ ทํา ให้ ปวด ท้อง น้อย ลง. |
Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy. ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน: กระสับกระส่าย, น้ํา หนัก ลด โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, หัวใจ เต้น เร็ว, ถ่าย อุจจาระ บ่อย ขึ้น, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, หงุดหงิด, วิตก กังวล, อารมณ์ แปรปรวน, ลูก ตา โปน, กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, นอน ไม่ หลับ, และ ผม เปราะ บาง. |
Nebo byste mohla uvést osobní vyjádření typu: „Když jsem byla v tvém věku, začalo mě zajímat, jaké to asi je, když má žena menstruaci. หรือ มารดา อาจ เริ่ม โดย พูด ถึง ตน เอง เช่น “เมื่อ แม่ อายุ เท่า ลูก แม่ เริ่ม สงสัย ว่า การ มี ประจํา เดือน นั้น เป็น อย่าง ไร. |
To byl dárek k mé první menstruaci. เป็นของขวัญตอนมี ประจําเดือนครั้งแรก |
Mladší ženy, které dosud nemají ustálené ovulační cykly, mívají často během menstruace nadprůměrně silné krvácení, a to zvyšuje nároky těla na železo. หญิง สาว ที่ วงจร การ ตก ไข่ ยัง ไม่ สม่ําเสมอ มัก จะ สูญ เสีย เลือด มาก กว่า เกณฑ์ เฉลี่ย ใน ระหว่าง มี ประจํา เดือน จึง เพิ่ม ความ ต้องการ ธาตุ เหล็ก มาก ขึ้น. |
Menstruace začne být méně pravidelná, obvykle se objevuje po delším intervalu; mění se charakter menstruačního krvácení — začíná být slabší nebo silnější. ประจํา เดือน จะ มา ไม่ ค่อย สม่ําเสมอ โดย ทั่ว ไป จะ ทิ้ง ระยะ ห่าง มาก ขึ้น ๆ ประจํา เดือน ที่ หลั่ง ออก มา ก็ เปลี่ยน ไป จาก เดิม คือ กะปริดกะปรอย หรือ ไม่ ก็ มาก ผิด ปกติ. |
U jiných žen začne být menstruace nepravidelná, objeví se za tři týdny nebo za několik měsíců. สําหรับ คน อื่น ประจํา เดือน มา ไม่ แน่นอน อาจ จะ เว้น ว่าง สาม สัปดาห์ หรือ บาง ที ก็ ห่าง หลาย เดือน. |
Kdybys o tom předem nic nevěděla, první menstruace by tě mohla pořádně vylekat. ถ้า ไม่ ได้ เตรียม ตัว มา ก่อน คุณ อาจ ตกใจ ได้. |
To má jak tělesný, tak emocionální dopad, a proto je nástup menstruace pro dívku poměrně nepříjemný. เนื่อง จาก การ มี ประจํา เดือน ส่ง ผล ต่อ ทั้ง ร่าง กาย และ อารมณ์ การ เริ่ม มี ประจํา เดือน อาจ ทํา ให้ คุณ กังวล มาก. |
V průmyslově vyspělých zemích, jako jsou Spojené státy, Jižní Korea a některé části západní Evropy, mají dívky první menstruaci kolem 12 až 13 let, i když někdy to může být už v 8 letech nebo až v 16 či 17 letech. ใน ประเทศ อุตสาหกรรม เช่น สหรัฐ, เกาหลี ใต้, และ บาง ส่วน ของ ยุโรป ตะวัน ตก อายุ เฉลี่ย ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ เริ่ม มี ประจํา เดือน ครั้ง แรก คือ ประมาณ 12 หรือ 13 ปี แต่ อาจ มี บาง คน ที่ ประจํา เดือน มา ตั้ง แต่ อายุ เพียง 8 ปี หรือ บาง คน กว่า จะ มี ประจํา เดือน ก็ อายุ 16 หรือ 17 ปี แล้ว. |
Když od poslední menstruace uplyne celý rok, žena může udělat spolehlivý závěr, že tehdy u ní začalo klimaktérium. ครั้น หนึ่ง ปี เต็ม ผ่าน ไป โดย ผู้ หญิง ไม่ มี ประจํา เดือน เลย เธอ ก็ แน่ ใจ ได้ ว่า ภาวะ หมด ระดู เกิด ขึ้น เมื่อ เธอ มี รอบ เดือน ครั้ง สุด ท้าย. |
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci. รูปนี้เป็นรูปแรกสุดที่ฉันได้เคยถ่ายไว้ และก็เป็นครั้งแรกสุดที่ดิฉันใส่ชุดว่ายนํ้าบิกินี และตอนนั้นฉันยังไม่มีประจําเดือนเลย |
Nejlepší je poučit dceru před tím, než se dostaví první menstruace ดี ที่ สุด ที่ คุณ จะ พูด คุย กับ ลูก สาว ก่อน ที่ ลูก จะ เริ่ม มี ประจํา เดือน |
Z tohoto důvodu jsou nitroděložní tělíska obsahující hormon někdy předepisována ženám, které mají velmi silnou menstruaci, protože se tím dá zeslabit. เนื่อง จาก ห่วง คุม กําเนิด แบบ มี ฮอร์โมน ทํา ให้ เยื่อ บุ มดลูก บาง ลง บาง ครั้ง หมอ จะ ใช้ ห่วง คุม กําเนิด แบบ นี้ เพื่อ ควบคุม การ มี ประจํา เดือน มาก เกิน ไป ทั้ง ใน ผู้ หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว และ ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน |
Zjistěte, kolik už toho o menstruaci vaše dcera ví, a pokud má nějaké zkreslené názory, uveďte je na pravou míru. จง พูด คุย กัน เพื่อ ดู ว่า ลูก รู้ อะไร เกี่ยว กับ ประจํา เดือน แล้ว บ้าง และ แก้ไข สิ่ง ที่ อาจ เป็น ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ. |
JAK SI S DCEROU POVÍDAT O MENSTRUACI จะ พูด กับ ลูก สาว อย่าง ไร เรื่อง ประจํา เดือน? |
Během menstruace krvácela jen tehdy, když vykonávala nějakou namáhavou činnost, a i v takových případech to bývala hlavně krevní sraženina. ระหว่าง การ มี ประจํา เดือน เลือด จะ ไหล ออก มา เพียง เฉพาะ เมื่อ เธอ ทํา งาน หนัก ๆ บาง อย่าง และ ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ก้อน เลือด. |
Nepravidelná tvorba hormonů má za následek, že se menstruace někdy nedostaví, že dochází ke krvácení mimo cyklus nebo že je krvácení velmi silné. เนื่อง จาก ความ ผิด ปกติ ของ ฮอร์โมน ผู้ หญิง บาง คน อาจ เริ่ม มี อาการ ประจํา เดือน มา ไม่ สม่ําเสมอ เลือด ออก กะปริบ กะ ปรอย หรือ ประจํา เดือน มา มาก กว่า ปกติ. |
Dobu, kdy zcela vymizí menstruace lze také označit jako menopauzu. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ถือ กัน ไป ว่า ภาวะ หมด ระดู ก็ คือ การ หยุด ของ รอบ เดือน อย่าง สิ้นเชิง. |
Dalším faktorem je to, že postoj dívky k menstruaci se během dospívání mění. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง คือ ทัศนคติ ต่อ การ มี ประจํา เดือน จะ เปลี่ยน ไป ตลอด ช่วง ที่ พวก เธอ เป็น วัยรุ่น. |
Jak nám může začít menstruace od stejného dne? ทําไมเราต้องมีประจําเดือน วันเดียวกันด้วยนะ |
Mluvte s dcerou ještě před tím, než dospěje do věku, kdy se dostaví první menstruace. Pokud je to potřeba, pokračujte v těchto rozhovorech i nějakou dobu potom, co začala mít cyklus. เริ่ม พูด คุย เรื่อง นี้ กับ ลูก ก่อน ที่ ลูก จะ มี ประจํา เดือน ครั้ง แรก และ ก็ ให้ พูด คุย กัน ต่อ ไป เมื่อ เห็น ว่า จําเป็น แม้ ลูก จะ เริ่ม มี ประจํา เดือน แล้ว ก็ ตาม. |
V některých afrických kulturách se slova související se sexem — třeba penis, semeno nebo menstruace — považují za sprostá. บาง วัฒนธรรม ของ ชาว แอฟริกา ถือ ว่า เป็น เรื่อง ลามก ที่ จะ พูด ถึง คํา เกี่ยว ข้อง กับ เพศ เช่น องคชาต, น้ํา อสุจิ, หรือ ระดู. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menstruace ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์