ชาวอินโดนีเซีย
menitipkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menitipkan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menitipkan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menitipkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ให้ความไว้วางใจ, วางใจ, ไว้ใจ, มั่นใจ, ความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menitipkan
ให้ความไว้วางใจ(commend) |
วางใจ(entrust) |
ไว้ใจ(entrust) |
มั่นใจ(trust) |
ความน่าเชื่อถือ(trust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. แม่ ต้อง ทํา งาน ตัว เป็น เกลียว เพื่อ มี ราย ได้ พอ ประทัง ชีวิต ปล่อย ให้ พี่ สาว กับ ดิฉัน อยู่ กับ เพื่อน บ้าน หลัง จาก เลิก เรียน. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. ด้วย เหตุ นี้ มี การ เตือน ผู้ ป่วย ให้ เก็บ เงิน หรือ ของ มี ค่า ไว้ ใน ตู้ นิรภัย ของ โรง พยาบาล หรือ ที่ อื่น ซึ่ง มี กุญแจ ล็อก หรือ ฝาก ไว้ กับ ใคร คน หนึ่ง เพื่อ เก็บ รักษา ให้ ปลอด ภัย. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * ฉะนั้น คน เลี้ยง แกะ ซึ่ง ไป หา แกะ ตัว ที่ หลง หาย จึง สามารถ ฝาก แกะ ที่ เหลือ ไว้ กับ คน เลี้ยง แกะ ด้วย กัน ได้. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. แต่ ใคร คือ คน ใน ราชสํานัก ของ เนโร ที่ ฝาก ความ คิด ถึง มา ยัง คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปอย?—ฟิลิปปอย 4:22 |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. แต่ คน ส่วน ใหญ่ จะ ฝาก จดหมาย ไป กับ คน รู้ จัก หรือ แม้ แต่ คน แปลก หน้า ที่ จะ ผ่าน ไป เส้น ทาง นั้น พอ ดี. |
Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga. แม่ของเขาไปที่แม่นํ้า เพื่อไปซักผ้า และทิ้งเขาไว้กับเพื่อนบ้าน |
Tom menitipkan ini untukmu. ทอมทิ้งนี่ไว้ให้คุณ |
Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ). มันไม่มีแบคทีเรียเกาะอยู่บนผิวเลย ไม่มีสิ่งโสโครกบนผิว ไม่มีเพรียงเกาะ |
Semen teritip terbukti juga tahan terhadap hampir kebanyakan larutan. กาว จาก สัตว์ จําพวก เพรียง ยัง สามารถ ต้านทาน น้ํา ยา ส่วน มาก ซึ่ง เป็น เครื่อง ทํา ให้ ละลาย นั้น ได้ ด้วย. |
Dia menjawab, "Saya menitipkannya di rumah saudara saya di Leith." เธอตอบว่า"ฉันฝากเขาไว้กับน้องสาวที่ลีท" |
Kami tidak ingat beliau menitipkan sesuatu pada kami แล้วข้า ก็ไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเค้าด้วยนะ... |
Aku seharusnya tak menitipkanmu untuk diadopsi. แม่ไม่น่ายกลูกให้คนอื่นเลี้ยงเลย |
Aku menitipkan pesan di bar. ฉันส่งข้อความไปที่บาร์ |
Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya. แม่ เสีย ชีวิต ตอน ที่ เขา เป็น ทารก และ พ่อ ได้ ทิ้ง เขา ไว้ กับ ย่า เพราะ ไม่ ต้องการ เขา. |
Sewaktu mereka mendapati bahwa kelasi kapal tersebut seorang Saksi, mereka menghubungi kapten kapal dan meminta izin untuk menitipkan bantuan berupa sumbangan di kapalnya. เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เจ้าหน้าที่ ใน เรือ คน หนึ่ง เป็น พยาน ฯ พวก เขา เข้า พบ กัปตัน และ ขอ อนุญาต เพื่อ จะ ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ไป กับ เรือ ของ เขา. |
Hari sudah sore, maka saya menitipkan barang-barang kepada pemilik kedai minum, lalu saya meneruskan perjalanan dengan berjalan kaki sambil menenteng tas saja. ใกล้ ย่ํา ค่ํา แล้ว ผม จึง ขอ ฝาก สัมภาระ ไว้ กับ ชาย เจ้าของ ร้าน ขาย เหล้า เล็ก ๆ ให้ ช่วย ดู แล แล้ว ผม ก็ ออก เดิน ต่อ ไป พร้อม กับ มี แค่ กระเป๋า ใส่ เอกสาร เท่า นั้น. |
22 (Saya, Tertius, sesama pengikut Tuan yang menuliskan surat ini, juga menitip salam.) 22 (ผม เทอร์ทิอัส ซึ่ง กําลัง เขียน จดหมาย ฉบับ นี้ ให้ เปาโล ขอ ฝาก ความ คิด ถึง ให้ พวก คุณ ที่ เป็น สาวก ของ ผู้ เป็น นาย ด้วย) |
Menitipkan anaknya pada tetangga saat dia pergi bekerja. ปล่อยลูกไว้กับ คนข้างบ้านเมื่อเธอไม่อยู่ |
Setelah saya lahir pada tahun 1964, Ibu menitipkan saya di panti asuhan. หลัง จาก ที่ ดิฉัน เกิด มา ใน ปี 1964 คุณ แม่ นํา ดิฉัน ไป ฝาก ไว้ ที่ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า. |
Saya menitipkan mobil itu kepada seorang saudara di Leipzig dan kembali ke rumah —tetapi tidak lama. ผม จึง ฝาก รถยนต์ ไว้ กับ บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน เมือง ไลพ์ซิก แล้ว กลับ บ้าน—แต่ อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
Bisakah aku menitipkan ini padamu? ข้าฝากท่าน ไว้ได้ไหม |
Yah, dia akan menelpon dan menitipkan pesan di Panti Sosial, tapi dia tidak pernah melakukannya. บอก เขาบอกว่าเขาจะ โทรแล้วก็จะส่งข้อความมา จากที่พัก แต่เขาก็ไม่เคย |
Siapa ”orang-orang dalam rumah tangga Kaisar” yang menitipkan salam Kristen kepada orang Filipi melalui Paulus? ใคร คือ ‘ผู้ ที่ อยู่ ใน ราชสํานัก ของ ซีซาร์’ ซึ่ง ฝาก ความ คิด ถึง ผ่าน ทาง เปาโล มา ยัง คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปอย? |
Tampaknya, ia menitipkan sebagian pada temannya, Karpus, di Troas. ดู เหมือน ว่า ท่าน ได้ ฝาก ม้วน หนังสือ บาง ส่วน ไว้ กับ คาร์ปุส เพื่อน ของ ท่าน ที่ เมือง โตรอัส. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menitipkan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก