ชาวอินโดนีเซีย
mengkhianati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mengkhianati ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mengkhianati ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า mengkhianati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ทรยศ, หักหลัง, ขาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mengkhianati
ทรยศverb Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu! ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง! |
หักหลังverb Kita hrs nyalakan api, sekecil apapun itu ketika bayangan pengkhianatan itu mendekati kita. เราจะต้องนําไปแสง แม้กระทั่งเงา dimmest ของการหักหลังถ้า มันถูกเปิดเผยให้เรา. |
ขายverb Jika Luca berkhianat, kita dalam masalah besar. ถ้า Luca ขายออกเราอยู่ในปัญหามาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา |
" Jangan mengkhianati kebenaran ini. " " อย่าทรยศข้อเท็จจริงของเขา. " |
2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini. 2 นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง ใน สมัย ปัจจุบัน จัด ให้ การ ทรยศ อยู่ ใน กลุ่ม พฤติกรรม ที่ พบ เห็น บ่อย ที่ สุด ใน สมัย นี้. |
Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu! ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง! |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. ๓ และประจักษ์พยานของคนทรยศจะไม่มีวันทําให้ผู้คนของเจ้าต่อต้านเจ้า. |
Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka. ข้าเคยจับพวกทรยศได้ แต่ข้าไม่เคยเผาพวกเขาทั้งเป็น |
Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ทาง ของ คน ทรยศ ย่อม “ขรุขระ.” |
Mengapa orang sampai mengkhianati suami atau istrinya? Mengapa usia seseorang bukan alasan untuk membenarkan perbuatan itu? อะไร อาจ เป็น เหตุ ให้ ใคร คน หนึ่ง ทรยศ คู่ สมรส และ ทําไม อายุ จึง ไม่ ใช่ เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น? |
Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู. |
Kamulah pengkhianatnya. นายเป็นคนทรยศ |
Perzinahan suatu kejahatan terhadap pribadi, sebab anda tahu betul siapa yang anda khianati atau sakiti.” การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร. |
Apa yang harus dilakukan dengan pengkhianat ini, Yang Mulia? เราจะทําเช่นไร กับกบฎผู้นี้ดี ฝ่าบาท |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. ใน ลักษณะ คล้าย กัน คริสเตียน น่า จะ รู้สึก รังเกียจ ความ คิด เกี่ยว กับ การทรยศ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา อีก ทั้ง การ ทรยศ ต่อ คู่ สมรส โดย การ เล่นชู้ ไม่ ว่า แรง กระตุ้น ให้ ทํา บาป เช่น นั้น อาจ เป็น อะไร ก็ ตาม. |
Sewaktu keloyalan tidak diupahi, orang merasa dikhianati karena pengorbanan mereka bagi perusahaan ternyata tidak dihargai. เมื่อ ความ ภักดี ไม่ ได้ รับ ผล ตอบ แทน ผู้ คน จึง รู้สึก ถูก หัก หลัง เพราะ สิ่ง ที่ พวก เขา ทุ่มเท ให้ กับ บริษัท ไม่ ได้ ถูก มอง ว่า มี ค่า. |
20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?” 20 เปโตร หัน มา เห็น สาวก คน ที่ พระ เยซู รัก+กําลัง เดิน ตาม มา สาวก คน นี้ เป็น คน ที่ นั่ง เอน ตัว ใกล้ กับ อก ของ พระ เยซู ตอน กิน อาหาร มื้อ เย็น ด้วย กัน และ เป็น คน ที่ ถาม พระ เยซู ว่า “นาย ครับ ใคร เป็น คน ทรยศ ท่าน?” |
Yesus adalah pengganti Adam, bapak umat manusia yang telah mengkhianati dan menyengsarakan semua keturunannya. พระ เยซู เข้า มา แทน ที่ อาดาม บิดา แรก ของ มนุษยชาติ ผู้ ซึ่ง ได้ ทรยศ ต่อ ลูก หลาน ทั้ง สิ้น ของ เขา อย่าง น่า สังเวช. |
Dia telah mengkhianatimu. เธอหักหลังแก |
Itu adalah: sulit untuk tidak membandingkannya dengan perkawinan pertama; sulit berinteraksi dengan teman-teman lama yang kurang mengenal pasangan yang baru; sulit memercayai pasangan hidup karena pernah dikhianati. —1/7, halaman 9-10. ปัญหา สาม อย่าง นั้น คือ: การ พยายาม ไม่ ให้ เงา ของ คู่ ชีวิต คน ก่อน มา บดบัง ชีวิต สมรส ครั้ง ใหม่; การ พยายาม รักษา ความ สัมพันธ์ กับ เพื่อน เก่า ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ รู้ จัก คุ้น เคย กับ คู่ สมรส ใหม่; การ พยายาม เชื่อใจ คู่ สมรส คน ใหม่ เพราะ เคย ถูก อดีต สามี หรือ ภรรยา นอก ใจ.—1/7 หน้า 9-10 |
Pengkhianatan! พวกกบฎ! |
Mengapa Yudas ditawari 30 keping perak untuk mengkhianati Yesus? ทําไม พวก ปุโรหิต จึง เสนอ เหรียญ เงิน แก่ ยูดา สาม สิบ เหรียญ สําหรับ การ ทรยศ พระ เยซู? |
Saya merasa dikhianati dan bodoh. ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ถูก หลอก และ โง่ ด้วย. |
Kita percaya pada sistem dan sistem mengkhianati kita. เราเชื่อในระบบ และมันก็หักหลังเรา |
Adalah bijaksana jika kita mengindahkan peringatan dari contoh buruk mereka dan waspada agar tidak mengkhianati pembaktian kita kepada Yehuwa. —1 Korintus 10:11. นับ ว่า สุขุม ที่ เรา จะ จด จํา ข้อ เตือน ใจ จาก ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี ของ พวก เขา และ ระวัง เพื่อ จะ ไม่ ทํา สิ่ง ที่ ขัด กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา แด่ พระ ยะโฮวา.—1 โกรินโธ 10:11. |
Sebaliknya dari mengkhianati kepercayaan, ia menutupi perkara. แทน ที่ จะ แพร่งพราย ความ ลับ เขา จะ ปิด เรื่อง นั้น ไว้ มิด. |
Bagaimana kita tahu dia tidak akan khianati kita? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาจะไม่ทรยศเรา |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mengkhianati ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก