ชาวอินโดนีเซีย
menggigil ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menggigil ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menggigil ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menggigil ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สั่น, เขย่า, ความรู้สึกหนาวสะท้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menggigil
สั่นverb Jika menggigil adalah bentuk meditasi, maka saya rasa saya adalah biksu. ถ้าหากการที่ตัวสั่นเทาเป็นการทําสมาธิ ผมก็คงคิดว่าตัวเองเป็นพระ |
เขย่าverb |
ความรู้สึกหนาวสะท้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
aku menggigil setiap kali aku berpikir tentang hal itu. ฉันรู้สึกผ่อนคลาย ทุกครั้งที่คิดถึงมัน |
Saya beberapa kali demam tinggi dan menggigil sampai mengigau. ผม หนาว สั่น และ มี ไข้ เป็น พัก ๆ จน เพ้อ ไม่ ได้ สติ. |
Saya menggigil ketakutan, saya pikir inilah akhir hidup saya. ฉันตัวสั่นมาก บอกกับตัวเองว่า คงจะจบแล้ว |
Sembunyikan di balik batu dan menggigil ketika ksatria dari perjalanan Vale oleh? ซ่อนตัวหลังก้อนหินตัวสั่นระริก ยามอัศวินแห่งเวล เดินทางผ่าน |
Pasien kebanyakan menggigil, mual, iskemia, sepertinya terkejut. คนไข้ที่มาก็ มีไข้ คลื่นไส้ ขาดเลือด ช็อค |
Kau lihat aku menggigil kedinginan? เห็นฉันโดนน้ําแข็งกัดรึไงวะ |
(Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. (กิจการ 28:2) ชาว เกาะ ได้ ก่อ ไฟ ให้ คน แปลก หน้า เหล่า นี้ ซึ่ง ได้ มา ถึง ฝั่ง ตัว เปียก โชก และ สั่น เทิ้ม. |
Tidak ada pemanas di sana, dan umat yang kedinginan itu segera menggigil. สถาน ที่ ประชุม ไม่ มี อะไร สัก อย่าง ที่ ช่วย ให้ ความ อบอุ่น และ ใน ไม่ ช้า สมาชิก ที่ มา ประชุม ก็ ตัว สั่น ด้วย ความ หนาว. |
Menggigil sampai gemetar หนาว สั่น |
Dan tentu saja, mendengar nada bicara yang mereka gunakan, rasanya sangat menakutkan dan rasanya saya menggigil ketakutan. และแน่นอน ด้วยน้ําเสียงแบบที่เขาใช้ มันน่ากลัวมาก ฉันตัวสั่นจริงๆ นะ |
Kemudian Yehuwa memerintahkan mereka untuk menyeberang dan merebut daerah sebelah utara Sungai Arnon, dengan mengatakan: ”Pada hari ini Aku mulai mendatangkan ke atas bangsa-bangsa di seluruh kolong langit keseganan dan ketakutan terhadap kamu, sehingga mereka menggigil dan gemetar karena engkau, apabila mereka mendengar tentang kamu.” ครั้น แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา พวก เขา ให้ ยก ข้าม ไป และ ยึด ดินแดน ตอน เหนือ ของ อาระโนน โดย ตรัส ว่า “ตั้ง แต่ วัน นี้ ไป เรา จะ ให้ ชน ประเทศ ทั้ง หลาย ทั่ว ใต้ ฟ้า เกรง กลัว เจ้า ทั้ง หลาย, บรรดา ผู้ ซึ่ง จะ ยิน ข่าว ว่า ด้วย เจ้า, ผู้ นั้น จะ กลัว ตัว สั่น, และ มี ความ ทุกข์ เพราะ เจ้า.” |
Pada tengah malam, Boaz terbangun karena menggigil kedinginan. ตก เที่ยง คืน โบอัศ ก็ ตื่น ขึ้น เพราะ รู้สึก หนาว จน ตัว สั่น. |
Saya bisa sampai menggigil dan sakit kepala. ผม สั่น ไป ทั้ง ตัว และ ปวด หัว มาก. |
Komplikasi langsung dari aborsi termasuk pendarahan, kerusakan atau perobekan pada serviks, kebocoran pada uterus, penggumpalan darah, reaksi anestesia, kejang-kejang, demam, menggigil, dan muntah-muntah. อาการ แทรก ซ้อน ทันที ทันใด จาก การ ทํา แท้ง รวม ทั้ง การ ตก เลือด, ปาก มดลูก ฉีก ขาด เสียหาย, มดลูก ทะลุ, เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม, เกิด ปฏิกิริยา ต่อ การ ดม ยา สลบ, ชัก, ไข้ ขึ้น, หนาว สั่น, และ อาเจียน. |
Malam itu gelap, berkabut, dan saya berjalan di tengah hujan sambil menggigil. คืน นั้น เดือน มืด และ หมอก ลง จัด. |
Setelah menyatakan bahwa sekumpulan orang berkumpul di Yerusalem ”pada bulan kesembilan [Khislew] pada hari kedua puluh dari bulan itu”, Ezra melaporkan bahwa orang-orang ”menggigil . . . disebabkan oleh hujan”. หลัง จาก ที่ กล่าว ว่า ฝูง ชน ได้ มา ชุมนุม กัน ใน กรุง เยรูซาเลม “ใน เดือน ที่ เก้า [ชิสเลฟ] ณ วัน ที่ ยี่ สิบ ของ เดือน นั้น” เอษรา ได้ รายงาน ว่า ประชาชน “ตัว สั่น สะท้าน . . . |
Orang lain yang telah berbicara dengan karunia lidah untuk pertama kali melaporkan, ”Dalam diri saya, saya merasakan sensasi yang membakar di sekujur tubuh saya, dan menggigil dan butir-butir keringat mengalir, juga kaki serta tangan saya gemetar dan lemas.” อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ เป็น ครั้ง แรก รายงาน ว่า “ฉัน รู้สึก ร้อน รุ่ม ไป ตลอด ทั้ง ตัว และ หนาว สะท้าน เหงื่อ หยด ออก มา มาก มาย แขน ขา สั่น เทา และ อ่อน ปวกเปียก.” |
▪ Menggigil, berkeringat, pusing, sakit kepala, gatal ▪ หนาว สั่น, เหงื่อ ออก, มึน งง, ปวด ศีรษะ, คัน |
Begitu kecilnya massa otot sipemalas sampai-sampai ia tidak dapat menggigil agar tubuhnya tetap hangat. สลอท มี กล้ามเนื้อ น้อย มาก จน ไม่ สามารถ สั่น เพื่อ รักษา ความ อบอุ่น เอา ไว้ ได้. |
”Kira-kira 1 dari 100 transfusi diikuti oleh demam, menggigil, atau urtikaria [”hives”]. . . . “การ ถ่าย เลือด ประมาณ 1 ใน 100 ราย จะ ร่วม ด้วย การ มี อาการ ไข้ หนาว สั่น หรือ ผื่น ตาม ผิวหนัง. . . . |
Dan saya sadar, perasaan menggigil ini sebenarnya mengajarkan sesuatu pada saya Dalam hidup, tidak ada jalan pintas menuju kegembiraan. และผมตระหนักดีว่า อาการหนาวสั่นทั้งหมดนี้ ได้สอนอะไรบางอย่างกับผมจริง ๆ คือ ชีวิตไม่มีทางลัดไปสู่ความสุข |
Profesor, kau menggigil. คุณตัวสั่นเชียว |
Dalam waktu dua minggu, anak itu menggigil, nyeri kepala, nyeri di balik mata, nyeri hebat pada persendian, dan demam tinggi. ภาย ใน สอง สัปดาห์ เด็ก คน นั้น มี อาการ หนาว สั่น, ปวด ศีรษะ, ปวด กระบอก ตา, ปวด ตาม ข้อ อย่าง รุนแรง, และ มี ไข้ สูง. |
Malam itu, sambil menggigil kedinginan di kemah, saya bertanya-tanya apakah saya cocok untuk jalan kehidupan begini. ใน คืน นั้น ผม นอน หนาว สั่น อยู่ ใน เต็นท์ และ นึก สงสัย ว่า ตัว ผม จะ เหมาะ กับ วิถี ชีวิต แบบ นี้ ไหม. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menggigil ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก