ชาวอินโดนีเซีย
mengabulkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mengabulkan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mengabulkan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า mengabulkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ให้, โอน, มอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mengabulkan
ให้verb |
โอนverb |
มอบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas. ชั้นเติมเต็มความฝั่นพวกเธอไม่สําเร็จ |
Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki. และคนของกิเดียนบอกพวกเขาถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา; และว่าชาวเลมันอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดินโดยให้บรรณาการชาวเลมันครึ่งหนึ่งจากทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. (ก) จง พรรณนา ว่า เปโตร เห็น อะไร ใน ทะเล แกลิลี. (ข) พระ เยซู ทํา ตาม คํา ขอ อะไร ของ เปโตร? |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. ฮันนา ไม่ เพียง ทูล อ้อน วอน ขอ ให้ มี บุตร. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. “ข้าแต่พระเจ้า, ขอพระองค์ประทานให้พวกข้าพระองค์เพื่อพวกข้าพระองค์จะมีความสําเร็จในการนํา [จิตวิญญาณ] มาหาพระองค์ในพระคริสต์อีก. |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. ตาม ธรรมดา เจ้าบ่าว ควร เป็น คน มี เหตุ ผล และ ถ้า เป็น ไป ได้ ก็ โอน อ่อน ผ่อน ตาม ความ ประสงค์ ของ เจ้าสาว บิดา มารดา ของ เขา และ ญาติ ทาง เจ้าสาว. |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. ถ้า ลูก ของ คุณ ให้ เหตุ ผล ที่ จะ เข้า นอน ช้า กว่า เวลา นั้น เล็ก น้อย เช่น ต้องการ จะ ดื่ม น้ํา สัก แก้ว หนึ่ง คุณ ก็ อาจ อนุญาต ได้ ครั้ง หนึ่ง. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง แต่ ตอบ คํา อธิษฐาน ของ ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์ เท่า นั้น หาก แต่ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ดําเนิน งาน เพื่อ เขา และ ช่วย เขา ใน การ ทํา ตาม น้ํา พระทัย ของ พระองค์. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” เฟสตุส ปฏิเสธ คํา ขอ ของ พวก เขา โดย บอก ว่า “ให้ คน ที่ มี อํานาจ ใน พวก เจ้า ไป กับ เรา [ยัง เมือง ซีซาเรีย] และ ฟ้องร้อง เขา ที่ นั่น ถ้า เขา ทํา อะไร ผิด.” |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. แต่ ถ้า คํา พูด ของ เขา ไม่ จริง นั่น คือ เขา สามารถ ทํา ตาม ที่ คน เหล่า นั้น ขอ ได้ แต่ เขา เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา เขา ก็ เป็น คน หลอก ลวง. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ไม่ ได้ ปฏิเสธ อย่าง เกรี้ยวกราด; พระองค์ ทรง ยอม ทํา ตาม คํา ขอ ของ หญิง นั้น เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ อัน แรง กล้า เป็น พิเศษ ของ เธอ ดัง ที่ เรา จะ พิจารณา ใน บท 14.—มัดธาย 15:22-28. |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. ถึง แม้ ตอน แรก อะเล็กซานเดอร์ ไม่ ต้องการ ให้ กลับ ท่าน ก็ ยอม ตาม ความ ต้องการ ของ ทหาร. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. ใช่ แล้ว พระเจ้า ทรง ทราบ ดี กว่า เรา ว่า การ ที่ พระองค์ ตอบ คํา ร้อง ขอ บาง อย่าง จะ เป็น ผล ดี ที่ สุด สําหรับ เรา หรือ ไม่. |
15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ ฉัน ตาม ใจ ลูก ไหม?’ |
9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32. 9 ปรากฏ ชัด ว่า เปาโล คาด หมาย ให้ ฟิเลโมน ทํา ตาม คํา ขอร้อง ของ ท่าน และ การ ที่ ฟิเลโมน ทํา เช่น นั้น ย่อม เป็น การ ทํา ตาม จริง ๆ ใน สิ่ง ที่ พระ เยซู ตรัส ไว้ ใน มัดธาย 6:14 และ ที่ เปาโล กล่าว ไว้ ใน เอเฟโซ 4:32. |
23 Sekarang, raja itu, merasa takut dia akan kehilangan nyawanya, berkata: Jika engkau membiarkanku hidup aku akan mengabulkan bagimu apa pun yang akan engkau minta, bahkan sampai setengah dari kerajaan. ๒๓ บัดนี้กษัตริย์, โดยที่กลัวจะสูญเสียชีวิตตน, จึงกล่าวว่า : หากท่านจะละเว้นข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะให้ท่านไม่ว่าสิ่งใดก็ตามที่ท่านจะขอ, แม้ถึงครึ่งหนึ่งของอาณาจักร. |
Yehuwa memperlihatkan hormat kepada Lot yang setia dengan mengabulkan permintaannya.—Kejadian 19: 15-22; 2 Petrus 2: 6-9. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เกียรติ แก่ โลต ผู้ ซื่อ สัตย์ โดย ทรง ทํา ตาม ที่ ท่าน ขอ.—เยเนซิศ 19:15-22; 2 เปโตร 2:6-9. |
▪ Mengapa hakim yang tidak benar itu mengabulkan permintaan sang janda, dan pelajaran apa yang diajarkan oleh perumpamaan Yesus? ▪ ทําไม ผู้ พิพากษา อธรรม อนุมัติ ตาม คํา ขอร้อง ของ แม่ ม่าย และ อุทาหรณ์ นี้ สอน บทเรียน อะไร? |
10 Dan aku juga berterima kasih kepada Allahku, ya, Allahku yang agung, bahwa Dia telah mengabulkan bagi kita bahwa kita boleh bertobat dari hal-hal ini, dan juga bahwa Dia telah amengampuni kita dari banyak dosa dan pembunuhan kita itu, yang telah kita perbuat, dan mengambil bkesalahan dari hati kita, melalui jasa Putra-Nya. ๑๐ และข้าพเจ้าขอบพระทัยพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าด้วย, แท้จริงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้า, ที่พระองค์ประทานโอกาสแก่เราเพื่อเราอาจกลับใจจากสิ่งเหล่านี้, และที่พระองค์ทรงอภัยกให้เราในบาปและการกระทําฆาตกรรมมากมายซึ่งเรากระทําไปแล้วด้วย, และทรงเอาความผิดขไปจากใจเรา, โดยทางคุณงามความดีในพระบุตรของพระองค์. |
Maka, rasul Yohanes dapat menulis, ”Inilah keberanian percaya kita kepadaNya, yaitu bahwa Ia mengabulkan doa kita, jikalau kita meminta sesuatu kepadaNya menurut kehendakNya.” ด้วย เหตุ นี้ อัครสาวก โยฮัน จึง จารึก ว่า “นี่ แหละ เป็น ความ กล้า ที่ เรา ทั้ง หลาย มี อยู่ ใน การ ที่ ติด ต่อ กับ พระองค์ คือ ว่า ถ้า เรา ทูล ขอ สิ่ง ใด ตาม ชอบ พระทัย ของ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง โปรด ฟัง เรา.” |
Namun, seperti orang tua yang baik, Ia tidak akan mengabulkan permintaan yang bisa merugikan mereka. แต่ เช่น เดียว กับ พ่อ ที่ ดี พระองค์ จะ ไม่ ทํา ตาม คํา ขอ ที่ อาจ เป็น ผล เสีย ต่อ สวัสดิภาพ ของ ลูก. |
10 Walaupun demikian Alma banyak abekerja di dalam roh, bbergumul dengan Allah dalam cdoa yang amat kuat, agar Dia akan mencurahkan Roh-Nya ke atas orang-orang yang berada di kota itu; agar Dia akan juga mengabulkan bahwa dia boleh membaptis mereka untuk pertobatan. ๑๐ กระนั้นก็ตามแอลมายังทํางานกหนักทางวิญญาณ, โดยบําเพ็ญเพียรขกับพระผู้เป็นเจ้าด้วยการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลังค, เพื่อพระองค์จะทรงเทพระวิญญาณของพระองค์ลงมาให้ผู้คนที่อยู่ในเมือง; เพื่อพระองค์จะทรงอนุญาตท่านให้บัพติศมาพวกเขาสู่การกลับใจด้วย. |
27 Dan aku akan juga mengabulkan bagimu bahwa saudara-saudaramu boleh dikeluarkan dari tahanan, dan engkau dan saudara-saudaramu boleh datang kepadaku, ke dalam kerajaanku; karena aku akan amat berhasrat untuk bertemu denganmu. ๒๗ และข้าพเจ้าจะอนุญาตด้วยว่าให้พี่น้องท่านได้รับการปลดปล่อยออกจากเรือนจํา, และให้ท่านกับพี่น้องท่านมาหาข้าพเจ้า, ในอาณาจักรของข้าพเจ้า; เพราะข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเห็นท่าน. |
(1 Samuel 8:6, 7) Allah memberi tahu Samuel agar mengabulkan permintaan umat itu dan memperingatkan mereka bahwa di bawah seorang raja mereka akan kehilangan sejumlah kebebasan. (1 ซามูเอล 8:6, 7) พระเจ้า ทรง บอก ซามูเอล ให้ ยอม ทํา ตาม ความ ปรารถนา ของ ประชาชน และ ให้ เตือน พวก เขา ว่า เมื่อ อยู่ ใต้ ระบอบ กษัตริย์ พวก เขา จะ สูญ สิ้น อิสรภาพ บาง อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mengabulkan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก