ชาวอินโดนีเซีย
menerima kenyataan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menerima kenyataan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menerima kenyataan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menerima kenyataan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตอบรับ, ยอมรับ, รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menerima kenyataan
ตอบรับverb |
ยอมรับverb Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. แต่หากเกิดสภาพการณ์เช่นนั้นขึ้น คุณก็แค่ยอมรับความเป็นจริงและปรับตัวตามสภาพการณ์. |
รับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Setelah menderita sekian lama akibat cinta yang bertepuk sebelah tangan, saya sadar bahwa yang terbaik ialah menerima kenyataan. หลัง จาก ทุกข์ ระทม มา นาน เพราะ ความ รัก ที่ ไม่ สม หวัง ดิฉัน ได้ มา ตระหนัก ว่า สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ ทํา ได้ ก็ คือ ยอม รับ ความ จริง. |
Kau akan menerima pernyataan dari Kepala sekolah Redmond... คุณต้องให้การแก่ เจ้าหน้าที่ เรดมอนด์ |
Ia memuji orang-orang yang layak menerima pernyataan penghargaan. พระองค์ ทรง ยอม รับ คน เหล่า นั้น ที่ สม ควร ได้ รับ การ ยอม รับ. |
Seorang Saksi mengingat, ”Tantangan terbesar saya sewaktu masuk kebenaran adalah menerima kenyataan bahwa umat Yehuwa tidak sempurna.” พยาน ฯ คน หนึ่ง เล่า ว่า “อุปสรรค ที่ ใหญ่ ที่ สุด สําหรับ ดิฉัน เมื่อ เข้า มา ใน ความ จริง ก็ คือ การ ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ มนุษย์ สมบูรณ์.” |
Umat manusia harus selalu menerima kenyataan yang mengerikan berupa kematian. มนุษยชาติ ต้อง ยอม รับ ความ เป็น จริง ที่ น่า กลัว เรื่อง ความ ตาย ตลอด มา. |
Jika Anda ditinggal mati oleh orang tercinta, boleh jadi Anda pun berjuang untuk menerima kenyataan itu. ถ้า คน ที่ คุณ รัก เสีย ชีวิต คุณ ก็ เช่น กัน อาจ รู้สึก ยาก ที่ จะ ยอม รับ การ สูญ เสีย นั้น. |
Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. แต่ หาก เกิด สภาพการณ์ เช่น นั้น ขึ้น คุณ ก็ แค่ ยอม รับ ความ เป็น จริง และ ปรับ ตัว ตาม สภาพการณ์. |
Mereka menerima pernyataan Yesus bahwa Yehuwa sajalah yang harus disembah. พวก เขา ยอม รับ ถ้อย คํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า ต้อง นมัสการ พระ ยะโฮวา ผู้ เดียว เท่า นั้น. |
Kau tak bisa menerima kenyataan. คุณแค่ไม่ยอมรับ ความเป็นจริง |
Memang, mungkin sulit untuk menerima kenyataan. จริง อยู่ ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ สภาพการณ์ นั้น อาจ เป็น เรื่อง ที่ ยอม รับ ได้ ยาก. |
Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. คุณ อาจ ต้องการ เวลา เพื่อ จะ ยอม รับ ว่า เขา ไม่ สนใจ คุณ. |
13 Para pemuka gereja tidak bisa menerima kenyataan bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah. 13 แม้ ว่า ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ใน คริสตจักร รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ บอก ให้ แน่ชัด ได้ ว่า พระ เยซู คริสต์ ทรง อยู่ ใน ฐานะ ใด แต่ สามัญ ชน จํานวน มาก ไม่ มี ปัญหา ใน เรื่อง นี้. |
”Tidak mudah menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa lagi mengendalikan kehidupan mereka.” ไม่ ง่าย ที่ จะ ยอม รับ ว่า คุณ จะ ไม่ ได้ ควบคุม ดู แล ชีวิต ของ พวก เขา อีก ต่อ ไป.” |
Namun, mereka bernalar, ”Kami harus menerima kenyataan ini. แต่ เขา ทั้ง สอง ให้ เหตุ ผล ว่า “เรา ต้อง ยอม รับ เรื่อง นี้. |
Memang, tidak mudah untuk menerima kenyataan bahwa kamu melakukan pekerjaan yang tidak sempurna. จริง อยู่ คง ไม่ ง่าย ที่ จะ รับมือ ถ้า งาน ที่ เรา ทํา ออก มา ไม่ ถึง ขั้น สมบูรณ์ แบบ. |
Bagi beberapa orang, kepedihan itu begitu berat sehingga mereka tidak bisa menerima kenyataan yang terjadi. บาง คน เศร้า เสียใจ มาก จน ไม่ อาจ ยอม รับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ได้ เลย. |
Belajar Menerima Kenyataan ยอม รับ การ สูญ เสีย |
Aku ingin kau menerima kenyataan bahwa kau tidak dapat membebaskan Lorelei Martins keluar dari penjara. ฉันอยากให้คุณยอมรับความจริง |
Perlu waktu untuk menerima kenyataan bahwa saudaramu meninggal, dan itu bisa dimaklumi mengingat apa yang telah terjadi. การ ปรับ ตัว กับ ความ เป็น จริง ที่ ว่า น้อง หรือ พี่ ได้ ตาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ต้อง ใช้ เวลา และ เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ เมื่อ คํานึง ถึง ว่า ได้ เกิด อะไร ขึ้น. |
Belajar Menerima Kenyataan การ ยอม รับ ความ จริง |
Setelah lebih dari setahun, Nathaniel merasa bahwa ia masih belum bisa menerima kenyataan itu. หลัง จาก หนึ่ง ปี ผ่าน ไป นาทาเนียล ยัง ไม่ อาจ ยอม รับ การ สูญ เสีย ของ ตน เอง ได้. |
Seraya pendudukan pasukan Amerika dimulai, lambat laun kami mulai menerima kenyataan bahwa Amerika Serikat telah memenangkan perang. ขณะ ที่ กอง ทหาร อเมริกัน เริ่ม เข้า ยึด ครอง เรา ก็ ค่อย ๆ ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ว่า สหรัฐ เป็น ฝ่าย ชนะ สงคราม. |
Walaupun sulit menerima kenyataan ini, mungkin lebih baik mengakhiri hubungan. แม้ จะ ทํา ใจ ลําบาก แต่ เลิก กัน น่า จะ ดี กว่า. |
Dulu, sulit bagi saya untuk menerima kenyataan bahwa saya memiliki masalah mental dan emosi. เมื่อ ก่อน เป็น เรื่อง ยาก ที่ ผม จะ ยอม รับ พยาน หลักฐาน ที่ แสดง ว่า ผม มี ปัญหา ทาง จิต และ ทาง อารมณ์. |
Dr. Tsing tak bisa menerima kenyataan bahwa dia salah. Dr. Tsing ไม่มีทางยอมรับเรื่องความผิดของเธอหรอก |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menerima kenyataan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก