ชาวอินโดนีเซีย
membalas budi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า membalas budi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ membalas budi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า membalas budi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตกรางวัล, ตบรางวัล, รางวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า membalas budi
ตกรางวัลverb |
ตบรางวัลverb |
รางวัลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya tidak akan lupa membalas budimu atas kepemimpinanmu yang luar biasa ข้าขอทดแทนที่ท่านเป็นผู้นําที่ดี |
Memberikan sumbangan demi kemajuan kepentingan Kerajaan bukanlah suatu cara untuk membalas budi atau memperkaya Yehuwa. การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร มิ ใช่ เป็น วิธี ที่ จะ ตอบ แทน หรือ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มั่งคั่ง ขึ้น. |
Izinkan saya untuk membalas budi. ให้ข้าตอบแทนหน่อยนะ |
Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. อนึ่ง เขา ได้ สนับสนุน การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ ผู้ อื่น อีก ด้วย เพราะ การ ตอบ สนอง ซึ่ง กัน และ กัน ก่อ คุณประโยชน์. |
Mungkin sudah waktunya untuk membalas budi sedikit. บางทีอาจถึงเวลาที่ต้องตอบแทนเล็กๆน้อยๆ |
Jadi kami pikir bisa membalas budi... dan mengejutkanmu. กําลังจะแต่งงานกัน ดังนั้นเราคิดว่า กลับมาเพิื่อการนี้ |
Biar aku membalas budi. ให้ผมตอบแทนนะ |
Dan aku ingin membalas budi. และผมอยากจะตอบแทนคุณ |
Kami memutuskan untuk membalas budi secara lokal. เราตัดสินใจจะตอบแทน แก่ท้องถิ่น |
Adakah Balas Budi yang Mungkin? การ ตอบ แทน ใด ๆ เป็น ไป ได้ ไหม? |
Aku akan menemukan cara untuk membalas budi. ฉันจะหาวิธีที่จะนํามันไปให้เขา |
Tak bisakah kau lihat segala yang Kulakukan untuk membalas budinya? ทุกอย่างที่ฉันทําลงไปก็เพื่อ พยายามชดใช้ให้เขา |
Hanya membutuhkan sepuluh tahun untuk membalas budi. ใช้เวลาถึง 10 ปี ที่จะตอบแทนบุญคุณ |
Bagaimana Kita Dapat Membalas Budi Yehuwa? เรา จะ ตอบ แทน พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
(Mazmur 50:10-12) Kita tidak pernah dapat membalas budi Allah atas semua manfaat yang Ia berikan kepada kita. (บทเพลง สรรเสริญ 50:10-12) เรา จะ ตอบ แทน พระเจ้า ใน เรื่อง ผล ประโยชน์ ทั้ง สิ้น ซึ่ง เรา รับ จาก พระองค์ นั้น ไม่ ได้ เลย. |
Sipemalas menampung ganggang itu, dan ganggang itu membalas budi dengan menyediakan nutrisi yang diserap sipemalas baik dengan menjilati bulunya maupun melalui kulitnya. สลอท ให้ ที่ พักพิง แก่ สาหร่าย ส่วน สาหร่าย ก็ ตอบ แทน น้ําใจ ด้วย การ ให้ สาร อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง สลอท สามารถ กิน ได้ โดย เลีย จาก ขน ของ มัน หรือ ไม่ ก็ ดูด ซับ สาร อาหาร เหล่า นั้น ผ่าน ทาง ผิวหนัง. |
Dan selama tiga tahun setelah itu, takdirnya adalah untuk berhubungan seks dengannya setiap hari, sebagai balas budi karena telah membiarkan dia bersekolah. และ 3 ปีต่อจากนี้ ชะตากรรมของเธอคือ จะต้องมีเพศสัมพันธ์กับเขาทุกวัน เพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาให้เธอเข้ามาในโรงเรียน |
Beberapa pejabat memiliki ikatan finansial dengan industri tersebut atau merasakan tekanan untuk membalas budi atas dana besar-besaran dari perusahaan tembakau untuk kampanye mereka. บาง คน มี ความ ผูก พัน ทาง การเงิน กับ อุตสาหกรรม นั้น หรือ ไม่ ก็ รู้สึก ถูก กดดัน ให้ ตอบแทน บริษัท ยาสูบ ที่ บริจาค เงิน สนับสนุน การ รณรงค์ หา เสียง เลือก ตั้ง. |
Ia juga mengatakan bahwa mendaki Croagh Patrick ”adalah cara mereka untuk mengikuti jejak kaki Santo Patrick dan untuk membalas budi mereka padanya atas iman mereka”. เขา กล่าว ด้วย ว่า การ ขึ้น เขา โครแพตริก “เป็น แนว ทาง ของ คน เหล่า นั้น ใน อัน ที่ จะ เดิน ตาม รอย เท้า นัก บุญ แพตริก และ ตระหนัก ว่า เพราะ นัก บุญ คน นี้ ได้ วาง พื้น ฐาน ให้ พวก เขา จึง มี ความ เชื่อ.” |
Daud meminta agar Nabal, dari Maon di Yehuda, menyediakan makanan baginya dan anak buahnya sebagai balas budi atas sikap mereka yang bersahabat dengan gembala-gembala Nabal. ดาวิด ขอร้อง นาบาล แห่ง มาโอน ใน ยูดา ให้ จัด หา อาหาร เป็น การ ตอบ แทน ที่ ท่าน กับ คน ของ ท่าน เป็น มิตร กับ คน เลี้ยง แกะ ของ เขา. |
Ia mengajarkan murid-muridnya untuk melakukan hal-hal baik kepada orang lain, bukan untuk mengharapkan balas budi, tetapi karena didorong oleh kasih yang tulus kepada mereka. พระองค์ ได้ สอน เหล่า สาวก ของ พระองค์ ทํา การ ดี ต่อ ผู้ อื่น ไม่ ใช่ ด้วย หวัง การ ตอบ แทน แต่ เนื่อง ด้วย มี ความ รัก แท้ ต่อ พวก เขา. |
Webster’s Third New International Dictionary mendefinisikan rasa syukur sebagai ”keadaan bersyukur: perasaan hangat dan bersahabat terhadap orang yang bermurah hati, yang menggerakkan seseorang untuk membalas budi”. พจนานุกรม นิว อินเตอร์ แนชันแนล ฉบับ ที่ สาม ของ เว็บสเตอร์ (ภาษา อังกฤษ) นิยาม คํา ความ กตัญญู ไว้ ว่า เป็น “สภาพ ของ การ สํานึก บุญคุณ: ความ รู้สึก อบอุ่น และ เป็น มิตร ต่อ ผู้ มี บุญคุณ ซึ่ง กระตุ้น คน เรา ให้ ตอบ แทน บุญคุณ.” |
Saya sadar bahwa jika saya tinggal lebih dekat dengan mereka, saya dapat membalas budi sampai taraf tertentu atas semua hal yang telah mereka lakukan dengan pengasih bagi saya. ฉัน ตระหนัก ดี ว่า ถ้า ได้ อยู่ ใกล้ พวก เขา มาก กว่า นี้ ฉัน คง ได้ ตอบ แทน บุญคุณ เขา บ้าง เพราะ สิ่ง ที่ เขา ทํา เพื่อ ฉัน มา ตลอด บ่ง บอก ว่า เขา ทํา ด้วย ความ รัก อย่าง แท้ จริง. |
Ketika pulang, saya memulai dialog dengan para pria seluruh desa, dan para ibu. Saya berkata, "Saya ingin membalas budi seperti janji saya dulu, bahwa saya akan kembali dan membantu kalian. ตอนที่ฉันกลับไปที่หมู่บ้าน ฉันเริ่มพูดคุยกับพวกผู้ชาย และแม่ๆของฉัน ฉันพูดว่า ”ฉันต้องการที่จะทําตามสัญญาที่ฉันเคยให้ไว้กับคุณ ที่ว่า ฉันจะกลับมาและช่วยคุณ อะไรบ้างที่คุณต้องการ" |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ membalas budi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก