ชาวอินโดนีเซีย
memancing ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า memancing ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ memancing ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า memancing ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การตกปลา, ชวน, เร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า memancing
การตกปลาnoun Hobinya sepak bola, memancing dan bermain dengan kaus kaki monyetnya! งานอดิเรกของเธอคือ ฟุตบอล ตกปลา และเล่นกับตุ๊กตาลิง! |
ชวนverb Sewaktu orang-orang Efraim, yang tampaknya merasa tersinggung karena tidak dipanggil untuk ikut bertempur, memancing perselisihan dengannya, ia menanggapinya dengan lembut. ดูเหมือนว่าชาวเอฟรายิมรู้สึกไม่พอใจที่ไม่มีการชวนพวกตนไปร่วมรบ เลยพาลหาเหตุพิพาท แต่ฆิดโอนได้ตอบด้วยถ้อยคําอ่อนโยน. |
เร้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dia mencoba memancing kalian keluar ke tempat terbuka. หล่อนพยายามล่อคุณออกมา |
Kakek, bisakah kita memancing besok? ตาฮะ พรุ่งนี้ไปตกปลาได้มั้ย? |
Sang nelayan menjawab, ”Yah, memancing sedikit. ชาว ประมง ตอบ ว่า “ผม ก็ ไป ตก ปลา นิด ๆ หน่อย ๆ. |
Pada dasarnya kami mendirikan lahan bagi gagasan akan sumbangan yang akan membayar pajak pemancingan yang hilang bagi negara yang sangat miskin ini agar daerah itu tetap utuh. ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
Saya ingat saat memancing bersama Ayah. ผม จํา ได้ ที่ ตก ปลา กับ คุณ พ่อ. |
Ada siswa yg meninggalkan lektur di meja mereka utk memancing pertanyaan dari teman sekolah. บาง คน ตั้ง หนังสือ ไว้ บน โต๊ะ เพื่อ กระตุ้น ให้ เพื่อน อยาก รู้. |
Dia berjaya memancingnya ke tempat yang dia inginkan. เขามีพวกเขาที่เขาต้องการให้พวกเขา |
Serigala Memancing หมา ป่า ไป จับ ปลา |
Masa kanak-kanak, ayah sering membawaku memancing ikan. ตอนฉันเป็นเด็กพ่อชอบพามาตกปลา |
Ketimbang menjadi kasar atau memancing pertengkaran, kata-kata kita manis dan meyakinkan. แทน ที่ จะ พูด จา อย่าง ขาด ความ กรุณา และ โต้ เถียง คํา พูด ของ เรา ควร อ่อน หวาน และ โน้ม น้าว ใจ. |
Jika ia diam saja, Anda dapat memancingnya dengan pertanyaan-pertanyaan yang bijaksana. หาก เขา เงียบ คุณ อาจ กระตุ้น เขา ด้วย คํา ถาม ที่ ใช้ ปฏิภาณ. |
11:6) Ada yg berhasil dng menyampaikan pernyataan menarik yg menggugah rasa ingin tahu dan memancing tanggapan. 11:6) บาง คน ประสบ ความ สําเร็จ ด้วย การ พูด เรื่อง ที่ ชวน ให้ คิด ซึ่ง กระตุ้น ผู้ คน ให้ อยาก รู้ และ ถาม ต่อ. |
Itu menggantung lemas sejenak di udara, berkibar ganjil, berdiri penuh dan terhormat mengancingkan sendiri, dan duduk di kursinya. จะแขวนปวกเปียกสักครู่ในช่วงกลางอากาศ fluttered วิจิตรพิสดาร, ยืนเต็มรูปแบบและมีมารยาท buttoning ตัวเองและนั่งลงในเก้าอี้ของเขา |
Itu dilakukan untuk memancing perkelahian. ผู้คน ทํา เช่น นี้ ก็ เพื่อ ยั่ว ยุ ให้ เกิด การ ต่อสู้. |
Saya ingin tahu mengapa mereka memancing. ผมต้องการรู้ว่าทําไมเขาจึงทําประมง |
Keadaan dibuat lebih sulit oleh orang-orang yang memancing di air keruh; banyak orang mencuri bantuan beras dan menjualnya dengan harga 20 dolar atau lebih untuk semangkuk beras. พวก นัก ฉวย โอกาส ค้า กําไร เกิน ควร ยิ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ แย่ ลง ไป อีก หลาย คน ขโมย ข้าว ที่ ส่ง มา เพื่อ บรรเทา ความ อดอยาก และ แล้ว ก็ ขาย ข้าว นั้น ถ้วย ละ 500 บาท และ มาก กว่า นั้น. |
Atau apakah percakapannya menunjukkan bahwa ia bangga akan kecakapannya berburu atau memancing? หรือ ว่า เรื่อง ที่ เขา พูด คุย แสดง ถึง ความ ภูมิ อก ภูมิ ใจ ที่ ตน เอง มี ฝีมือ ใน การ ล่า สัตว์ หรือ จับ ปลา? |
21 Dan terjadilah bahwa Moroni, tanpa memiliki harapan untuk menghadapi mereka di atas tempat yang adil, oleh karena itu, dia memutuskan sebuah rencana agar dia boleh memancing orang-orang Laman keluar dari kubu-kubu pertahanan mereka. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไน, โดยที่ไม่มีความหวังจะพบกับคนเหล่านั้นในที่ซึ่งไม่เสียเปรียบแก่กัน, ฉะนั้น, ท่านจึงตกลงใจทําตามแผนที่ท่านจะลวงชาวเลมันให้ออกมาจากที่มั่นของพวกเขา. |
Keputus-asaan memancing tindakan nekat. เวลาที่สิ้นหวังนํามาซึ่งการตัดสินใจที่ผิดพลาด |
Kenyataannya adalah kami tahu bahwa gambar-gambar itu sendiri tidak mengubah dunia, namun kami juga sadar bahwa sejak permulaan fotografi, gambar-gambar yang memancing reaksi-reaksi pada orang-orang dan reaksi-reaksi itu telah menyebabkan perubahan. ความจริงคือ พวกเราต่างรู้ว่า ภาพถ่ายเหล่านั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงโลกด้วยตัวของมันเอง แต่พวกเราก็ตระหนักดีตั้งแต่เริ่มมีการถ่ายภาพว่า ภาพถ่ายได้กระตุ้นปฏิกิริยาของผู้คนมาโดยตลอด และปฏิกิริยาเหล่านั้นเองที่ทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้น |
Semua contoh penyimpangan keadilan seperti itu dapat memancing kemarahan dan mengganggu kedamaian pikiran kita. ตัว อย่าง ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เกี่ยว กับ การ บิดเบือน ความ ยุติธรรม อาจ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง และ มี ใจ ไม่ สงบ. |
Jadi, yang Yesus maksudkan adalah bahwa jika seseorang mencoba memancing perkelahian atau pertengkaran, dengan menampar secara harfiah atau menyakiti dengan kata-kata penghinaan, adalah salah untuk membalas hal itu. ดัง นั้น สิ่ง ที่ พระ เยซู หมาย ถึง คือ หาก มี การ ยั่ว ยุ ให้ ต่อ สู้ หรือ วิวาท ไม่ ว่า จะ ถูก ตบ หน้า จริง หรือ พูด ให้ เจ็บ แสบ ก็ ตาม นับ ว่า ผิด ที่ จะ แก้แค้น. |
* Jika anak Anda mengatakan sesuatu yang meresahkan Anda, dengan tenang ajukan pertanyaan untuk memancingnya berbicara. * ถ้า ลูก ของ คุณ พูด อะไร บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ให้ ค่อย ๆ ถาม ลูก อย่าง ใจ เย็น เพื่อ กระตุ้น ให้ ลูก พูด ออก มา. |
Bisa jadi seseorang mencoba memancingmu ke dalam perangkap. อาจเป็นคนที่พยายามล่อเจ้า ไปติดกับ |
Aku dapat menunjukkan padamu sungai untuk memancing, hutan untuk berburu. ข้าชี้ให้เจ้าดูแหล่งน้ําเพื่อหาปลา ป่าให้ล่าสัตว์ ให้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ memancing ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก