ไอซ์แลนด์
meðal annars ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meðal annars ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meðal annars ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า meðal annars ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เป็นพิเศษ, อย่างน้อยที่สุด, อย่างน่าสังเกต, เป็นต้น, เช่นกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meðal annars
เป็นพิเศษ
|
อย่างน้อยที่สุด
|
อย่างน่าสังเกต
|
เป็นต้น
|
เช่นกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Lúkas 4:18) Í þessum gleðilega boðskap er meðal annars fólgið loforð um að fátækt verði útrýmt. (ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น. |
(Apologeticus, 42. kafli) Meðal annars þannig fylgdu þeir leiðbeiningum Páls um að vera undirgefnir æðri yfirvöldum. (หนังสือ การ ขอ ขมา, บท 42) นี้ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ พวก เขา ดําเนิน ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า พวก เขา ควร ยอม อยู่ ใต้ ผู้ มี อํานาจ ที่ สูง กว่า. |
Mós. 4:1–6:7) Syndirnar voru meðal annars syndir prestanna sjálfra. 4:1–6:7) บาป เหล่า นี้ รวม ถึง บาป ของ ปุโรหิต เอง ด้วย. |
Brossollet fullyrðir að „siðaskiptin hafi meðal annars komið til af því að lærdóms- og trúarsetrum [kirkjunnar] hnignaði.“ โบรสโซเลต ยืน ยัน ว่า “ความ ตก ต่ํา ของ [คริสตจักร] ศูนย์กลาง แห่ง ความ รู้ และ ความ เชื่อ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ การ ปฏิรูป ทาง ศาสนา.” |
Meðal annars með því að sjá fyrir efnislegum þörfum hennar. วิธี หนึ่ง คือ ทาง ด้าน วัตถุ กล่าว คือ การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ภรรยา ด้าน ร่าง กาย. |
Nú, við prísum aðra meðal annars með því að tala vel um þá. การ ให้ เกียรติ บาง คน หมาย ถึง การ พูด ถึง ผู้ นั้น ใน ด้าน ดี. |
Tjáskipti eru meðal annars fólgin í því að hlusta. — Jakobsbréfið 1:19. การ สื่อ ความหมาย รวม ถึง การ ฟัง ด้วย.—ยาโกโบ 1:19. |
Síðan höfum við séð himneskan englaher sem í eru meðal annars serafar og kerúbar. และ เรา ได้ เห็น กอง กําลัง ฝ่าย สวรรค์ แห่ง เหล่า ทูต สวรรค์ รวม ทั้ง ซะราฟิม และ คะรูป ด้วย. |
5 Jesús Kristur lærði margt af föður sínum, meðal annars nærgætni og kurteisi. 5 สิ่ง หนึ่ง ที่ พระ เยซู คริสต์ ทรง เรียน รู้ จาก พระ บิดา ก็ คือ ความ มี มารยาท. |
Menntun, sem foreldrar veittu á tímum Biblíunnar, fólst meðal annars í verkþjálfun. การ ศึกษา ที่ ได้ รับ จาก บิดา มารดา ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล รวม ถึง การ ฝึก ใน ภาค ปฏิบัติ. |
Kærleikur hans birtist í mörgum myndum meðan hann þjónaði á jörð, meðal annars í samúð hans og hluttekningu. ตลอด ช่วง ที่ ทรง ทํา งาน เผยแพร่ พระองค์ แสดง ความ รัก ใน หลาย แง่ มุม รวม ทั้ง ความ ร่วม รู้สึก และ ความ เมตตา สงสาร. |
Orðið er meðal annars notað til að lýsa trúfesti Jehóva. มี การ ใช้ คํา เดียว กัน นี้ เพื่อ พรรณนา ถึง ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Milkóm er hugsanlega annað heiti á Mólok, aðalguði Ammoníta, en tilbiðjendur hans stunda meðal annars barnafórnir. — 1. อาจ เป็น ได้ ว่า มาละโคม เป็น อีก ชื่อ หนึ่ง ของ โมเล็ก เทพเจ้า องค์ เอก ของ พวก อําโมน. |
Hvað gerist meðal annars á nærverutíma Jesú? มี อะไร บ้าง ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง การ ประทับ ของ พระ เยซู? |
(Hebreabréfið 6:1-3) Þessi aðstoð felur meðal annars í sér að svara spurningum um Biblíuna eða aðstoða þá í boðunarstarfinu. (เฮ็บราย 6:1-3, ล. ม.) การ ช่วยเหลือ นี้อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ การ ให้ ความ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ใน งาน รับใช้. |
Jesús sagði meðal annars: „Eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá hinum vonda.“ ส่วน หนึ่ง ของ คํา อธิษฐาน นั้น พระ เยซู กล่าว ว่า “ขอ อย่า นํา ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย เข้า สู่ การ ทดลอง แต่ ขอ ทรง ช่วย ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ให้ รอด พ้น จาก ตัว ชั่ว ร้าย.” |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
Hvað er meðal annars gagnlegt að gera þegar við lesum Hebresku ritningarnar? ขณะ ที่ เรา อ่าน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู เรา จะ ทํา อะไร ที่ เป็น ประโยชน์? |
Hvaða brögðum beitir Satan meðal annars til að klófesta þjóna Jehóva nú á tímum? อะไร คือ กล อุบาย บาง อย่าง ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ หลอกล่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน ให้ ติด กับ? |
Í framhaldinu fjallar Páll meðal annars um það hvernig tekið skuli á óstýrilátum einstaklingum. ใน ถ้อย คํา ต่อ ไป ของ เปาโล ก็ มี คํา แนะ นํา ใน เรื่อง การ จัด การ กับ บุคคล ที่ เกะกะ. |
Áhrifin eru meðal annars líkamleg. ประการ หนึ่ง นี่ มี ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ดี ต่อ สุขภาพ ของ เรา. |
Óæskilegar afleiðingar geta meðal annars verið slæm samviska, afbrýðisemi, þungun, kynsjúkdómar og að finnast maður niðurlægður. ผล ที่ ไม่ พึง ปรารถนา อาจ ได้ แก่ ความ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า, สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน, ความ หึง หวง, การ ตั้ง ครรภ์, และ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. ผัก และ ผลไม้ ยัง เป็น ส่วน ประกอบ ของ อาหาร ประเภท นี้ ตาม ปกติ ด้วย. |
Guð gefur okkur meðal annars mat og drykk og leyfir okkur að njóta ávaxtar erfiðis okkar. ของ ประทาน จาก พระเจ้า รวม ถึง การ ได้ กิน, ดื่ม, และ ชื่นชม กับ ความ ดี ความ งาม ใน บรรดา การ งาน หนัก ของ เรา |
(Jesaja 54:13) Andi Jehóva starfar líka í fólki hans og ávöxtur andans er meðal annars friður. (ยะซายา 54:13, ล. ม.) นอก จาก นั้น แล้ว พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ดําเนิน กิจ เหนือ ไพร่ พล ของ พระองค์ และ ส่วน หนึ่ง ของ ผล แห่ง พระ วิญญาณ ก็ คือ สันติ สุข. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meðal annars ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา