μαυροπίνακας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μαυροπίνακας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μαυροπίνακας ใน กรีก
คำว่า μαυροπίνακας ใน กรีก หมายถึง กระดานดํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μαυροπίνακας
กระดานดําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εκεί έχουν ακόμα παλιούς μαυροπίνακες. ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี |
Έτσι με τη βοήθεια παλιών και νεότερων φίλων, μετέτρεψα αυτή τη πλευρά του εγκαταλελειμμένου κτιρίου σε ένα γιγαντιαίο μαυροπίνακα και την γέμισα με την ημιτελή πρόταση: 'Πριν πεθάνω, θέλω...' ซึ่งจากการช่วยเหลือของทั้งเพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่ ฉันก็ได้เปลี่ยนบ้านที่ถูกทิ้งร้างเหล่านี้ ให้เป็นกระดานขนาดใหญ่ที่มีลวดลายอยู่ และให้มีช่องว่างสําหรับเติมคําให้เต็มประโยค "ก่อนจะตาย ฉันอยากจะ ..." |
Ο δάσκαλος γράφει πάνω σε μαυροπίνακα φτιαγμένο από μπαμπού. พวกครูสอนหนังสือบนกระดานไม้ไผ่ |
Το μενού είναι συνήθως γραμμένο σε μαυροπίνακα, και όσοι δεν είναι μυημένοι στα τοπικά εδέσματα ίσως χρειαστούν βοήθεια για να το καταλάβουν. รายการ อาหาร ก็ มัก จะ เขียน ไว้ บน กระดาน ดํา และ คน ที่ ไม่ คุ้น กับ อาหาร พื้น บ้าน อาจ ต้องการ คน ช่วย แปล. |
Μια μέρα ανακαλύψαμε ένα μαυροπίνακα που είχε μια λίστα με τις διάφορες κατηγορίες των κρατουμένων οι οποίοι υπήρχαν στο στρατόπεδο την εποχή του Χίτλερ. วัน หนึ่ง เรา พบ กระดาน ดํา ซึ่ง ระบุ ประเภท ต่าง ๆ ของ นักโทษ ที่ เคย อยู่ ใน ค่าย กักกัน ระหว่าง สมัย ของ ฮิตเลอร์. |
Κάποιος Χριστιανός αδελφός που μπορούσε να γράψει γρήγορα χρησιμοποιούσε έναν μαυροπίνακα για να καταγράφει τα κύρια σημεία των ομιλιών, καθώς και τα εδάφια που χρησιμοποιούνταν. พี่ น้อง คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง เขียน หนังสือ ได้ ไว ใช้ กระดาน ดํา เพื่อ จด จุด สําคัญ ของ คํา บรรยาย ต่าง ๆ รวม ทั้ง ข้อ คัมภีร์ ที่ มี การ ใช้. |
Θα μπορούσατε να προθυμοποιηθήτε να καθαρίσετε τον μαυροπίνακα για τη διδασκάλισσά σας, ή να κάμετε κάτι άλλο γι’ αυτήν. ลูก อาจ อาสา ลบ กระดาน ดํา ให้ คุณ ครู หรือ ไม่ ก็ ทํา อะไร อื่น ๆ บาง สิ่ง บาง อย่าง ให้ ท่าน ก็ ได้. |
Η κόρη τους, η Ιωάννα, λέει: «Θυμάμαι τον πατέρα μας να μας μαθαίνει ελληνικά γράφοντάς μας το αλφάβητο σε έναν μαυροπίνακα που είχαμε στο σπίτι, και εμείς έπρεπε να το μάθουμε καλά. โจแอนนา ลูก สาว ของ ทั้ง คู่ กล่าว ว่า “ดิฉัน จํา ได้ ว่า คุณ พ่อ สอน ภาษา กรีก พวก เรา โดย เขียน ตัว อักษร บน กระดาน ดํา ที่ บ้าน และ เรา ต้อง เรียน อักษร นั้น อย่าง ถี่ถ้วน. |
Είναι το δίλημμα που αντιμετωπίζει αυτός ο Κινέζος του οποίου η γλώσσα μιλιέται από περισσότερους ανθρώπους στον κόσμο από κάθε άλλη γλώσσα, και παρ' όλα αυτά κάθεται στον μαυροπίνακά του, μετατρέποντας κινέζικες φράσεις σε αγγλικές. และมันเป็นภาวะเดียวกัน กับที่ชาวจีนผู้นี้กําลังประสบปัญหา ผู้ที่ภาษาของเขาถูกใช้ มากกว่าภาษาใดๆ ที่มีอยู่บนโลกใบนี้ แต่เขาก็ยังต้องนั่งอยู่หน้ากระดานดํา แปลวลีภาษาจีนเหล่านี้ ให้กลายเป็นภาษาอังกฤษ |
Έγραφα γράμματα σε ένα μαυροπίνακα, ελπίζοντας ότι η Λωίδα θα κατάφερνε να τα αντιγράψει. ดิฉัน เขียน ตัว หนังสือ บน กระดาน ดํา โดย หวัง ว่า ลอยดา จะ ลอก ตาม. |
Διαπίστωσα ότι οι πρόοδοι στην επιστήμη σπανίως προέρχονται από την ικανότητα να στέκεσαι σε έναν μαυροπίνακα και να κάνεις μαγικά με μαθηματικά θεωρήματα και εξισώσεις για να καταλήξεις σε εικόνες. ผมพบว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์นั้น ยากที่จะมาจากผู้จัดสอนหรือบอกต่อ หรือจากคนที่ความสามารถยืนสอนที่กระดานดํา และเล่นกลวาดรูป พิสูจน์และคลี่คลายปัญหาคณิตศาสตร์ และสมการต่างๆ |
Κάναμε έρανο, πήραμε μερικούς μαυροπίνακες, γράψαμε «Απίστευτα Βρώσιμα» στην κορυφή, τους δώσαμε σε όλους τους εμπόρους που πουλούσαν τοπικά προϊόντα, κι εκείνοι γράψανε πρόχειρα ό,τι πουλούσαν κάθε βδομάδα. เราได้ทําการเรี่ยไร เราเอากระดานดํามา เราเขียนไว้ด้านบนว่า "กินได้อย่างเหลือเชื่อ" เราเอากระดานดําไปให้พ่อค้าในตลาดทุกคนที่ขายในท้องถิ่น และพวกเขาก็จดลงไปว่าเขาขายอะไรได้ในแต่ละสัปดาห์ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μαυροπίνακας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี