ชาวอินโดนีเซีย
lunas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lunas ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lunas ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า lunas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กระดูกงูเรือ, กลุ่มดาวกระดูกงูเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lunas
กระดูกงูเรือnoun Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. อย่างไรก็ตาม บันทึกเรื่องราวในพระธรรมเยเนซิศไม่ได้กล่าวถึงกระดูกงูเรือ, หัวเรือ, ใบเรือ, พาย, หรือหางเสือในนาวาเลย. |
กลุ่มดาวกระดูกงูเรือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. ตั้ง เป้า วัน กําหนด ปลด หนี้ สําหรับ หนี้สิน แต่ ละ รายการ. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). “‘เพราะว่าพระเจ้าทรงซื้อท่านไว้แล้วด้วยราคาสูง ฉะนั้น จงถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าด้วยร่างกายของพวกท่านเถิด’ (1 โครินธ์ 6:19–20) |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. เพื่อ เพิกถอน ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก นี้ บุตร ชาย เจ็ด คน ใน ครัว เรือน ซาอูล จึง ถูก ประหาร. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. คน เรา ต้อง ใจ กว้าง ด้วย ใน การ แสดง ความ กรุณา ผู้ ยาก ไร้ และ เมื่อ ทํา เช่น นั้น ที่ แท้ เขา ก็ กําลัง ให้ พระ ยะโฮวา ยืม ผู้ ซึ่ง รับรอง ว่า จะ ใช้ คืน ให้.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. เพราะ เขา ติด การ พนัน จึง มี หนี้สิน รุงรัง และ หวัง จะ ให้ ลูก สาว ใช้ หนี้ แทน. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. หนี้ทั้งหมดได้รับการให้อภัย |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. เมื่อ ลูก ค้า ที่ เครดิต ไม่ ดี ซื้อ รถยนต์ มี เงื่อนไข ว่า ต้อง ติด ตั้ง อุปกรณ์ นี้ กับ ระบบ สตาร์ต ของ รถยนต์ และ เมื่อ จ่าย เงิน ครบ จํานวน แล้ว ก็ สามารถ ถอด อุปกรณ์ นี้ ออก ได้. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. หลัง จาก ที่ เห็น บุตร ชาย รับ บัพติสมา—หนึ่ง ใน 575 คน ใน เนเธอร์แลนด์ ที่ รับ บัพติสมา เมื่อ ปี ที่ แล้ว—เธอ เขียน จดหมาย มา ดัง นี้: “ใน ตอน นี้ การ ลง ทุน ลง แรง ของ ดิฉัน ตลอด 20 ปี มา นี้ ได้ รับ ผล ตอบ แทน แล้ว. |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. แม้ เด็ก จะ เป็น ทาส รับใช้ ไป ชั่ว ชีวิต ก็ ไม่ เคย ทํา ให้ หนี้ ลด ลง แม้ แต่ น้อย. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. การ คิด ราคา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ กู้ ยืม หมาย ถึง การ คํานวณ ว่า เรา จะ ชําระ หนี้ อย่าง ไร และ เมื่อ ไร. |
Jika hutang dibayar lunas, Kau tidak akan melihat saya lagi? ถ้าชดใช้หมดแล้ว คุณไม่ต้องการเจอผมอีกงั้นเหรอ? |
Seorang pria yang telah cacat selama bertahun-tahun berkata, ”Sikap positif adalah bagaikan lunas perahu yang menjaganya agar tetap berdiri lurus.” ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ต้อง รับมือ กับ ความ ทุพพลภาพ มา เป็น เวลา หลาย ปี กล่าว ว่า “เจตคติ ใน แง่ บวก เป็น เหมือน กระดูก งู เรือ ที่ ทํา ให้ เรือ ทรง ตัว ได้.” |
Karena kita telah ditebus, ya, ”dan harganya telah lunas dibayar” melalui tebusan Kristus, kita harus rela menyambut Yesus sebagai Pemimpin atau Pemilik kita dan mentaati dia. เนื่อง จาก เรา ถูก ซื้อ ไว้ แล้ว คือ “ได้ ทรง ไถ่ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ แล้ว ตาม ราคา” โดย ค่า ไถ่ ของ พระ คริสต์ เรา ต้อง เต็ม ใจ รับรอง เอา พระ เยซู เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ เป็น เจ้าของ ของ เรา และ เชื่อ ฟัง พระองค์. |
Lalu mendadak utang itu lunas. แต่แล้ว พวกบ้านั่นก็ได้หนี้ |
Kau sungguh bisa membuat hutangnya lunas? คุณจะยกเลิกหนี้ของฉันใช่มั้ย? |
Si peminjam harus sadar bahwa sampai utangnya lunas, ia masih terikat kewajiban. ผู้ ยืม ต้อง ตระหนัก ว่า ตน อยู่ ภาย ใต้ พันธะ นั้น จน กว่า จะ ใช้ หนี้ หมด. |
Nah, dengan blockchain industri finansial, tidak akan ada pelunasan, karena pembayaran dan pelunasan adalah aktivitas yang sama, keduanya hanya perubahan di buku besar. ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี |
Dengan memperhitungkan cara dan waktu pelunasan pinjaman tersebut, kita mengingatkan diri kita akan seriusnya komitmen yang kita buat. โดย การ คํานวณ ดู ว่า เรา จะ จ่าย คืน เงิน กู้ โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร เรา เตือน ตัว เอง ว่า เรา กําลัง ทํา การ ผูก มัด ที่ จริงจัง. |
(1 Samuel 1:10, 20) Dan, ketika janda seorang nabi menghadapi seorang penagih utang yang hendak menjadikan anak-anak si janda budaknya sebagai pelunas utang, Yehuwa tidak mengabaikan dia. (1 ซามูเอล 1:10, 20) และ เมื่อ หญิง ม่าย ซึ่ง สามี ที่ เป็น ผู้ พยากรณ์ ได้ เสีย ชีวิต ไป นาง ต้อง เผชิญ หน้า กับ เจ้าหนี้ ที่ กําลัง จะ มา เอา ลูก ของ นาง ไป เป็น ทาส เพื่อ ใช้ หนี้ พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ ทอดทิ้ง นาง ให้ ตก ระกํา ลําบาก. |
Dia minta aku menemui beberapa penyalur narkoba dan bila aku melakukannya, utangku lunas. เขาบอกว่าเป้าหมายเป็นนักค้ายาระยําคนหนึ่ง หากผมจัดการมัน ก็ถือว่าเจ๊ากันไป |
Adalah baik untuk memastikan pembayaran secara berkala dengan memeriksanya langsung ke perusahaan dan memperoleh bukti pembayaran tertulis, seperti tanda bukti lunas. เป็น การ รอบคอบ ที่ จะ ตรวจ สอบ การ จ่าย เบี้ย ประกัน เป็น ระยะ ๆ โดย ตรวจ สอบ กับ บริษัท โดย ตรง และ เก็บ รักษา หลักฐาน การ จ่าย เงิน เช่น เช็ค ที่ ขึ้น เงิน แล้ว. |
Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. อย่าง ไร ก็ ตาม บันทึก เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม เยเนซิศ ไม่ ได้ กล่าว ถึง กระดูก งู เรือ, หัว เรือ, ใบ เรือ, พาย, หรือ หาง เสือ ใน นาวา เลย. |
Di mana pun seseorang tinggal, maskawin pokok —tidak soal banyak atau sedikit —harus dibayar lunas. แต่ ไม่ ว่า จะ อาศัย อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม ค่า สินสอด เบื้อง ต้น ที่ ตก ลง กัน ไว้—ไม่ ว่า จะ มาก น้อย—ต้อง จ่าย ให้ ครบ ถ้วน. |
Sebagaimana dinyatakan sebelumnya, peminjam harus berterus terang kepada pemberi pinjaman, mencatat cara dan waktu pelunasan pinjaman tersebut. ดัง ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น ผู้ กู้ ยืม ควร พูด ตรง ไป ตรง มา กับ ผู้ ให้ ยืม เขียน ลง เป็น ลายลักษณ์ อักษร ว่า จะ มี การ ชําระ คืน เงิน กู้ โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lunas ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก