luar negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า luar negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luar negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า luar negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ข้ามน้ําข้ามทะเล, ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ในระดับนานาชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า luar negeri
ข้ามน้ําข้ามทะเลadverb |
ต่างชาติadjective Dia diperlakukan seperti tamu negara, saat dia keluar negeri. เขาได้รับการต้อนรับเหมือนเเขกระดับชาติ เวลาเขาไปต่างประเทศ |
ต่างประเทศadjective Dia diperlakukan seperti tamu negara, saat dia keluar negeri. เขาได้รับการต้อนรับเหมือนเเขกระดับชาติ เวลาเขาไปต่างประเทศ |
ในระดับนานาชาติadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dinas di Luar Negeri การ รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ |
(b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka? (ข) สํานักงาน สาขา บาง แห่ง กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ที่ มา จาก ต่าง แดน ซึ่ง รับใช้ ใน เขต งาน ที่ สาขา เหล่า นั้น ดู แล? |
Anggur, yang diimpor dari luar negeri, dan segala jenis kemewahan tersaji di atas meja. เหล้า องุ่น ที่ นํา เข้า มา จาก ต่าง แดน และ สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย สารพัด อย่าง มี เต็ม โต๊ะ. |
□ Apa saja nasihat dari orang-orang matang yang sudah pernah tinggal di luar negeri? —Amsal 1:5. □ คน ที่ เคย อยู่ ต่าง ประเทศ ให้ คํา แนะ นํา อะไร บ้าง?—สุภาษิต 1:5 |
Apakah Agasshi benar benar akan kuliah ke luar negeri? คุณหนูจะไปเรียนต่อจริงๆ เหรอ? |
Pindah ke luar negeri dapat menyebabkan rusaknya kerohanian jika seseorang tidak ”kokoh dalam iman”. —1 Petrus 5:9. การ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ อาจ ก่อ ความ หายนะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ถ้า เรา ไม่ “มั่นคง ใน ความ เชื่อ.”—1 เปโตร 5:9, ล. ม. |
Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri. ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ. |
Kesulitan apa saja yang dihadapi oleh orang-orang yang pulang setelah bekerja di luar negeri? เมื่อ มาริโอ กลับ บ้าน เขา ต้อง เจอ กับ ปัญหา อะไร บ้าง? |
Saya mencoba kabur ke luar negeri, tetapi gagal, maka saya pulang. ผม พยายาม จะ หนี ออก นอก ประเทศ แต่ ไม่ สําเร็จ ผม จึง กลับ บ้าน. |
Dia diperlakukan seperti tamu negara, saat dia keluar negeri. เขาได้รับการต้อนรับเหมือนเเขกระดับชาติ เวลาเขาไปต่างประเทศ |
Tapi saya rasa itu benar-benar membantu memiliki massa perempuan kritis dalam serangkaian posisi kebijakan luar negeri. แต่ฉันคิดว่ามันช่วยจริง ๆ นะคะ ถ้ามีผู้หญิงจํานวนมากพอ ในตําแหน่งเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ |
Setelah Perang Dunia Kedua, Eropa mengalami kehancuran namun masih memiliki daerah jajahan luas di luar negeri: หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุโรปก็แตกออก แต่ก็ยังยึดครองอาณานิคมไปทั่วโลก |
KUNJUNGAN saya ke sekelompok sidang Kristen tampaknya seperti lawatan ke luar negeri saja —dari Portugal hingga Cina. กลุ่ม ประชาคม คริสเตียน ใน หมวด ซึ่ง ผม เดิน ทาง เยี่ยม นั้น ทํา ให้ ผม ดู ราว กับ ว่า เดิน ทาง จาก โปรตุเกส ถึง เมือง จีน เลย ที เดียว. |
Setiap tahun, ribuan wanita Ukraina dan Rusia pergi ke luar negeri dengan harapan memperbaiki kehidupan secara finansial. แต่ ละ ปี สตรี ชาว ยูเครน และ รัสเซีย เป็น พัน ๆ คน ไป ต่าง ประเทศ โดย หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง ชีวิต ทาง การ เงิน ให้ ดี ขึ้น. |
Menteri Luar Negeri AS John Kerry merasa sangat kecewa karena Rusia menolak untuk menangkap buronan Amerika. รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน |
Dalam penugasan mereka ke luar negeri, para wisudawan akan menghadapi tantangan baru terhadap iman mereka. ใน งาน มอบหมาย ใน ต่าง แดน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา คง จะ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใหม่ ๆ ต่อ ความ เชื่อ ของ ตน. |
Saya bahkan melakukannya ketika menjabat Menteri Luar Negeri. ผมทําแบบนี้ แม้เมื่อเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ |
Berbisnis di luar negeri. ทํางานนอกชายฝั่ง |
Tawaran bantuan juga berdatangan dari luar negeri. มี การ เสนอ ความ ช่วยเหลือ มา จากโพ้น ทะเล ด้วย. |
Aku berada di luar negeri waktu dia meninggal. ชั้นไปเที่ยวต่างประเทศตอนที่เขาตาย |
Dia tiba-tiba mengancam saya mengatakan bahwa dia akan membawa Joo Won dengan dia ke luar negeri เธอขู่ฉันว่า เธอจะพาจูวอนไปอยู่ด้วยที่ต่างประเทศ |
itu menjelaskan akun Joshua di luar negeri นั่นอธิบายถึงบัญชีนอกประเทศของโจชัว |
Sering kali, tantangan pertama sewaktu pindah ke luar negeri adalah perjalanannya. ปัญหา แรก ของ การ ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน มัก จะ เป็น เรื่อง การ เดิน ทาง. |
Aku selamat dan keluar negeri. ขณะที่ ฉันเกือบไม่รอดและหลบหนีออกนอกประเทศ |
Belakangan, menteri luar negeri Inggris menyita naskah itu dan menyimpannya. รัฐมนตรี คน หนึ่ง ของ อังกฤษ ใน เวลา นั้น ได้ ยึด สําเนา ต้น ฉบับ ไป เก็บ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luar negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก