เช็ก
loď ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า loď ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loď ใน เช็ก
คำว่า loď ใน เช็ก หมายถึง เรือ, กําปั่น, เรือกําปั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า loď
เรือnoun Jak se sovětská loď s raketami blíží ke Kubě, napětí se stupňuje. สถานการ์ณตึงเครียด เมื่อเรือของโซเวียตเข้าใก้ลคิวบา |
กําปั่นnoun |
เรือกําปั่นnoun (větší plavidlo) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. |
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty. แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Je to otcova loď! มันเป็นเรือของพ่อ |
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva. 2 สิ่ง ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น นาวา แห่ง ความ เชื่อ ของ เรา ต้อง ลอย อยู่ ได้ ท่ามกลาง สภาพ ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ ปั่นป่วน. |
Představuji vám loď, USS George W. Bush. ขออนุญาตนําเสนอ ยานสํารวจแห่งอนาคต USS George W Bush. |
4 A stalo se, že poté, co jsem dokončil loď podle slova Páně, moji bratří viděli, že je dobrá a že její opracování je nesmírně jemné; pročež, apokořili se opět před Pánem. ๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากข้าพเจ้าต่อเรือเสร็จ, ตามพระดํารัสของพระเจ้า, พี่ ๆ ข้าพเจ้าเห็นว่าเรือนั้นดี, และเห็นว่าฝีมือต่อเรือนั้นยอดเยี่ยมนัก; ด้วยเหตุนี้, พวกเขานอบน้อมถ่อมตนกต่อพระพักตร์พระเจ้าอีกครั้ง. |
Díval jsem se dolů na loď, která seděla na mořském dně, a říkal jsem si: ‚Kam se všechna ta voda poděla?‘ เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ |
Celá loď vybuchne. ยานระเบิดทั้งลําแน่ |
Nebudu čekat na další loď. ฉันจะไม่รอ สําหรับเรือต่อไป |
Myslel jsem, že jsi říkal, že je to jen obchodní loď. ไหนเจ้าบอกว่ามันเป็นเรือขนสินค้าไง |
Ale žel, loď už odplula. แต่ อนิจจา เรือ ออก จาก ท่า เสีย แล้ว! |
Podívejte, není žádná možnost, že ta loď nebo mimozemšťani byli přelud. ฟังนะ ไม่มีทางที่จะเกิดการ เห็นภาพหลอนยานนั้น หรือ เอเลี่ยน |
Takže loď může letět na ostatních pohonech? ดังนั่นยานสามารถบินได้ด้วยเครื่องยนต์อันอื่น? |
Zahákujte Kenobiho loď tažným paprskem a připravte výsadek. ปล่อยลําแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยาน |
Chceš se spojit s pevninou a zkontrolovat Carla, zatímco loď rozjedu? คุณต้องวิทยุไปที่บ้าน เช็คคารล์ดู ทั้งที่ยังใส่ชั้นในเนี่ยนะ? |
6:19–22) Měli jsme tři domy, velký pozemek, luxusní auta, loď a karavan. 6:19-22) เรา มี บ้าน สาม หลัง ที่ ดิน รถ หรู หลาย คัน เรือ หนึ่ง ลํา และ รถ บ้าน อีก หนึ่ง คัน. |
Na základě analýzy hlíny, z níž bylo vyrobeno hrnčířské zboží nalezené na lodi, někteří odborníci tvrdí, že loď pravděpodobně pochází z Kypru. จาก การ วิเคราะห์ ดิน เหนียว ที่ ใช้ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พบ บน เรือ บาง แหล่ง อ้างอิง ระบุ ว่า เรือ ดัง กล่าว น่า จะ สร้าง โดย ชาว ไซปรัส. |
Na koho je ta loď registrovaná? เรือลํานี้ใครเป็นเจ้าของ? |
Jak se sovětská loď s raketami blíží ke Kubě, napětí se stupňuje. สถานการ์ณตึงเครียด เมื่อเรือของโซเวียตเข้าใก้ลคิวบา |
Otočily loď! พวกเขาหันเรือรอบ |
Co ta loď? ทางเรือเป็นไง? |
Špičáku, je čas zaútočit na bitevní loď. แอกซ์ ได้เวลาที่เราจะพุ่งเข้าไปหายานรบแล้ว |
1:8) Je jako loď bez kormidla na rozbouřeném moři — je zmítán sem a tam měnícími se lidskými názory. 1:8) เช่น เดียว กับ ผู้ ชาย ที่ อยู่ ใน เรือ ที่ ไม่ มี หาง เสือ ซึ่ง แล่น ใน ทะเล ที่ มี คลื่น ลม แรง เขา จะ ถูก ซัด ไป ซัด มา ตาม ความ คิด เห็น ของ มนุษย์ ที่ เปลี่ยน ไป เปลี่ยน มา. |
V jednom výkladovém díle je uvedeno: „Pavlova loď musela být mezi prvními, které po skončení zimy dopluly do Itálie. V té době tam ještě nemohli být ani vyslanci židovských autorit v Jeruzalémě ani dopis, který by se tohoto případu týkal.“ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “เรือ ที่ เปาโล โดยสาร มา คง ต้อง อยู่ ใน บรรดา เรือ รุ่น แรก ที่ มา ถึง อิตาลี ภาย หลัง ฤดู หนาว และ ตัว แทน ของ ผู้ มี อํานาจ ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม คง ยัง มา ไม่ ถึง รวม ทั้ง จดหมาย เกี่ยว กับ คดี นั้น ด้วย.” |
Vrať se dolů a najdi nám nějakou loď. กลับไปที่นั่นและหาเรานั่งรถไป ที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loď ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์