จีน
联络函 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 联络函 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 联络函 ใน จีน
คำว่า 联络函 ใน จีน หมายถึง สําเนาถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 联络函
สําเนาถึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。 นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร. |
她说:“我要去太空了, 我想用我的任务数据 做些有意义的事, 去联络人们。” เธอบอกกับฉันว่า "ฉันกําลังจะไปยังอวกาศ และฉันอยากจะทําสิ่งที่มีความหมาย ด้วยข้อมูลจากภารกิจของฉัน เพื่อเข้าถึงผู้คน" |
请想想,上个月你 用了哪些方法来跟别人沟通联络呢? คุณ ติด ต่อ กับ คน อื่น ด้วย วิธี ใด บ้าง ใน ช่วง หนึ่ง เดือน ที่ ผ่าน มา? |
如果你想获得进一步的资料,请跟区内的耶和华见证人联络。 หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก โปรด ติด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เขต ของ คุณ. |
5 约瑟与年老的父亲雅各曾经相隔两地,失去联络二十多年。 5 เป็น เวลา นาน กว่า 20 ปี โยเซฟ ขาด การ ติด ต่อ กับ บิดา ของ ท่าน ที่ ชรา คือ ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ. |
百基拉和亚居拉考虑到亚波罗需要指导,“就联络他,更正确地向他阐明上帝的道路”。 ปริสกิลลา กับ อะคีลัส “รับ เขา มา และ อธิบาย ทาง ของ พระเจ้า แก่ เขา ให้ ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น.” |
只要我们还有自由,能够彼此联络交往,就千万不要试图独自行走通往永生的窄路。——箴言18:1;马太福音7:14。 ตราบ เท่า ที่ เรา มี อิสระ และ สามารถ คบหา สมาคม กัน เรา ต้อง ไม่ พยายาม ดําเนิน เพียง ลําพัง ตัว เอง ใน ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต.—สุภาษิต 18:1; มัดธาย 7:14. |
罗马书9:6-8;马太福音21:43)*由于这缘故,耶稣的同母异父弟弟雅各说,他的牧函是写给“分散各地的十二部族”的,也就是由全球的受膏基督徒组成的会众。 13 ประชาคม คริสเตียน เป็น “เชื้อ สาย ที่ ทรง เลือก ไว้, เป็น คณะ ปุโรหิต หลวง, เป็น ชาติ บริสุทธิ์.” |
全世界的人都可以联络上! เชื่อม ต่อ ถึง กัน! |
有时,新近感兴趣的人住在偏远的地区,我们有必要写信跟他们保持联络。 ความ เจ็บ ป่วย อาจ ทํา ให้ คุณ ลําบาก ใน การ ไป ตาม บ้าน ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
医院联络委员会也会应邀向医院里的医护人员介绍不输血疗法。 เมื่อ ได้ รับ คํา เชิญ คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล จะ นํา เสนอ ข้อมูล แก่ คณะ แพทย์ ของ โรง พยาบาล ด้วย. |
1 我们跟弟兄联络交往,该做能够建立他们的事。 1 เมื่อ ปฏิบัติ กับ พี่ น้อง ของ เรา เรา ควร ทํา สิ่ง ที่ ดี เพื่อ เสริม สร้าง พวก เขา ขึ้น. |
同样地,你也可以在朋友搬迁前衷心同对方畅谈一番,让对方知道你是多么珍惜大家的友谊,并且渴望继续保持联络。 ใน ทํานอง คล้าย กัน คุณ อาจ คุย กับ เพื่อน ก่อน เขา จาก คุณ ไป. |
使徒行传19:17-20)我告诉他说:“然后要与见证人取得联络。 (กิจการ 19:17-20) “หลัง จาก ที่ คุณทํา เช่น นี้ แล้ว ให้ คุณ ติด ต่อ กับ พวก พยาน ฯ” ผม บอก เขา. |
出院后写一封简短的谢函给医院职员,或者请各有关医护人员吃一点东西以表谢意,这都会令人印象难忘。 จดหมาย สั้น ๆ ไป ยัง เจ้าหน้าที่ โรง พยาบาล หรือ แม้ กระทั่ง การ ให้ อะไร บาง อย่าง เป็น การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ไป นาน. |
谁想学习圣经,都可与本地的耶和华见证人联络或写信给《守望台》的出版部。 ผู้ ที่ ต้องการ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม นี้ ควร ติด ต่อ กับ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น หรือ เขียน ถึง ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
虽然我现在只是个年轻人,但长大后,我希望成为医院联络委员会的成员。 ตอน นี้ ผม เป็น วัยรุ่น แต่ เมื่อ โต กว่า นี้ ผม อยาก ปฏิบัติ งาน ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล. |
一个女子看到学校大门上张贴的邀请单,就问可以联络谁。 ผู้ หญิง คน หนึ่ง เห็น ใบ เชิญ ที่ ประตู ทาง เข้า ของ โรง เรียน จึง ถาม ว่า เธอ จะ ขอ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ประชุม นี้ ได้ จาก ใคร. |
这样的话,只要事情还未水落石出,大可以跟家人保持联络——至少可以间中探访,或者写封信、打个电话问候。 这样做可以表明当事人正设法跟从圣经的原则。——对照以弗所书6:1-3。 ใน สภาพการณ์ เช่น นั้น ตราบ ที่ เรื่อง ราว ไม่ ได้ พิสูจน์ แน่นอน การ ติด ต่อ กับ ครอบครัว เสมอ—อย่าง น้อย ด้วย การ ไป เยี่ยม เป็น บาง ครั้ง, เขียน จดหมาย, หรือ โดย ทาง โทรศัพท์—จะ แสดง ว่า เขา กําลัง พยายาม ทํา ตาม แนว ทาง ใน พระ คัมภีร์.—เทียบ กับ เอเฟโซ 6:1-3. |
和 這五個 女人 開始 了 同居 生活 收到 不明 人士 所 寄出 的 邀 請 函 ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน |
多年后,他在医学院就读时,才联络见证人分部,要求学习圣经。 เขา รับ บัพติสมา ปี 1996 และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ก็ ก้าว สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
你很可能会收到当局寄来的官方覆函,却不大可能跟元首本人说话。 คุณ อาจ ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง สุภาพ จาก เจ้าหน้าที่ ของ เขา แต่ โอกาส ที่ คุณ จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ พูด กับ ตัว ผู้ นํา เอง คง จะ มี น้อย มาก. |
可是,我们明白到,如果要保持灵性坚强,跟基督徒弟兄紧密联络是不可少的。 แต่ เรา ก็ รู้ ว่า วิธี เดียว เท่า นั้น ที่ เรา จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ได้ นั้น คือ การ สมาคม คบหา กับ พี่ น้อง คริสเตียน ของ เรา. |
跟耶和华见证人联络交往,你就能亲自看出,实践圣经的原则可以帮助人学会尊重别人,顾及别人的尊严。 โดย การ สมทบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตัว เอง ว่า การ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ทํา ให้ มี การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี. |
创世记2:18;箴言17:17)既然现在很多人都使用社交网站来保持联络,你是不是也该多了解一下这种新科技呢? (เยเนซิศ 2:18; สุภาษิต 17:17, ล. ม.) และ ใน ปัจจุบัน คน จํานวน มาก ติด ต่อ สื่อสาร กัน ทาง เครือข่าย สังคม ออนไลน์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 联络函 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่