ไอซ์แลนด์
leiðbeinandi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leiðbeinandi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leiðbeinandi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า leiðbeinandi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อาจารย์, อ., นักการศึกษา, ผู้สอน, ครู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leiðbeinandi
อาจารย์(instructor) |
อ.(instructor) |
นักการศึกษา(instructor) |
ผู้สอน(instructor) |
ครู(instructor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sem skapari manna og leiðbeinandi gaf Jehóva Guð þeim visst svigrúm til að fara sínar eigin leiðir við að framkvæma vilja skaparans með jörðina og manninn. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ฐานะ เป็น ผู้ สร้าง และ ผู้ ชี้ นํา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ ทรง ให้ มนุษย์ มี อิสระ ใน เรื่อง วิธี ที่ เขา จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําหรับ แผ่นดิน โลก และ มนุษยชาติ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Biskupar, er þið fylgið fordæmi Monson forseta, þá munuð þið finna jafnvel enn betur leiðbeinandi hönd Drottins, er hann blessar heilagt starf ykkar. อธิการทั้งหลาย เมื่อท่านทําตามแบบอย่างของประธานมอนสัน ท่านจะรู้สึกว่าพระหัตถ์แห่งการนําทางของพระเจ้าเป็นพรต่องานศักดิ์สิทธิ์ของท่านอย่างล้นเหลือ |
Upphafning er markmið þessarar jarðnesku ferðar og enginn nær því án fagnaðarerindis Jesú Krists: Án friðþægingar hans, helgiathafna og þeirra leiðbeinandi kenninga og reglna sem eru að finna í kirkjunni. ความสูงส่งเป็นเป้าหมายของการเดินทางในความเป็นมรรตัยนี้ และไม่มีใครไปถึงที่นั่นได้โดยไม่มีเครื่องมือในพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์: การชดใช้ของพระองค์ ศาสนพิธี และหลักคําสอนและหลักธรรมนําทางที่พบได้ในศาสนจักร |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. มาร์จอรี เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ สามารถ เป็น ผู้ ให้ คํา แนะ นํา แก่ เยาวชน และ เป็น ผู้ ช่วย ที่ ซื่อ สัตย์ และ เพื่อน ที่ ภักดี ของ ผม. |
Hvaða leiðbeinandi meginreglur koma fram í Markúsi sem geta hjálpað okkur að öðlast líf undir stjórn Guðsríkis? พระ ธรรม มาระโก เน้น หลัก ชี้ นํา อะไร บ้าง ที่ จะ ช่วย เรา ได้ รับ ชีวิต ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า? |
Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus. เพียง ชั่ว วัน เดียว บิดา หรือ มารดา อาจ เป็น ผู้ ให้ คํา ปรึกษา, ผู้ ทํา อาหาร, ผู้ ดู แล บ้าน ช่อง ให้ เรียบร้อย, เป็น ครู, เป็น ผู้ ว่า กล่าว ตี สอน, เป็น เพื่อน, เป็น ช่าง เครื่อง, เป็น พยาบาล—เป็น สารพัด ไม่ จบ สิ้น. |
1 Ríkisþjónusta okkar sér okkur sífellt fyrir úrvali af leiðbeinandi kynningarorðum til að nota í boðunarstarfinu. 1 พระ ราชกิจ ของ เรา ให้ ข้อ แนะ เรื่อง การ เสนอ ที่ หลาย หลาก วิธี แก่ เรา อย่าง ต่อ เนื่อง สําหรับ ใช้ ใน งาน เผยแพร่. |
Korintubréf 14:20) Biblían gefur okkur leiðbeinandi meginreglur og biblíufrædd samviska þín getur hjálpað þér ef þú hlustar á hana. — 1. Tímóteusarbréf 1:19. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก โดย พระ คํา ของ พระเจ้า จะ ช่วย คุณ หาก คุณ ฟัง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ.—1 ติโมเธียว 1:19. |
Við höfðum varla tekið upp úr töskunum eftir brúðkaupsferðina þegar bróðir Knorr tilkynnti mér að ég hefði fengið það verkefni að vera leiðbeinandi í Gíleaðskólanum. หลัง กลับ จาก ฮันนีมูน เรา ยัง ไม่ ทัน จะ รื้อ ของ ออก จาก กระเป๋า เลย บราเดอร์ นอรร์ ก็ บอก ผม ว่า ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด. |
22 Og sem þú heldur boðorð mín, svo mun þér falið að vera astjórnandi og leiðbeinandi bræðra þinna. ๒๒ และตราบเท่าที่เจ้าจะรักษาบัญญัติของเรา, เราจะทําให้เจ้าเป็นผู้ปกครองกและผู้สอนเหนือพี่ ๆ ของเจ้า. |
En það var skaparinn sem gaf mönnum málið og hann veit meira um tal og kennslu en nokkur mennskur leiðbeinandi. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ผู้ สร้าง ซึ่ง เป็น ผู้ ประทาน ความ สามารถ ใน การ พูด ให้ กับ มนุษย์ ทรง ทราบ เรื่อง การ พูด และ การ สอน มาก กว่า ผู้ สอน ด้าน การ พูด คน ใด ๆ ที่ เป็น มนุษย์. |
Rétt eins og litlu barni finnst það vera öruggt þegar faðir þess er nærri finnst okkur við vera óhult og örugg undir leiðbeinandi hendi Jehóva. เช่น เดียว กับ เด็ก เล็ก รู้สึก ว่า ได้ รับ การ ปก ป้อง เมื่อ บิดา อยู่ ใกล้ ๆ เรา รู้สึก ปลอด ภัย และ มั่น ใจ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา จาก พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Þegar siðlausar freistingar berja dyra getur andi Guðs minnt okkur á varnaðarorð Biblíunnar og leiðbeinandi meginreglur, sem geta styrkt þann ásetning að hegða okkur í samræmi við vilja hans. ถูก แล้ว เมื่อ การ ล่อ ใจ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม เกิด ขึ้น พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า สามารถ ช่วย เรา ให้ ระลึก ถึง ข้อ เตือน ใจ ใน พระ คัมภีร์ และ หลักการ ที่ ชี้ นํา ซึ่ง สามารถ ช่วย เสริม ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ เรา ที่ จะ ประพฤติ สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Þess vegna þarf hann að eiga að skilningsríkan en ákveðinn trúnaðarvin (stundum nefndur trúnaðarmaður eða leiðbeinandi). ฉะนั้น เขา จําเป็น ต้อง มี คู่ ปรับทุกข์ ที่ เข้าใจ แต่ เป็น คน เข้มงวด (มัก จะ เรียกว่า ผู้ อุปถัมภ์). |
Þetta innblásna orð Guðs inniheldur líka leiðbeinandi meginreglur til að leiðrétta hugsun okkar og lífsstefnu. พระ คํา ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ยัง ให้ หลักการ ที่ ช่วย ชี้ นํา เพื่อ ปรับ วิธี คิด และ แนว ทาง ชีวิต ของ เรา ให้ ถูก ต้อง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leiðbeinandi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา