ไอซ์แลนด์
langa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า langa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ langa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า langa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ต้องการ, ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ปลาลิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า langa
ต้องการ(want) |
ประสงค์(want) |
อยาก(want) |
ปรารถนา(want) |
ปลาลิง(ling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi. ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 ใน ประเทศ ซึ่ง เวลา นั้น คือ เยอรมนี ตะวัน ออก ที่ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ถูก คุม ขัง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา ของ เขา เขา ยอม เสี่ยง ต่อการ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา นาน เมื่อ พวก เขา ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก นัก โทษ คน หนึ่ง ให้ อีก คน หนึ่ง เพื่อ จะ ได้ อ่าน กัน ตอน กลางคืน. |
Ef þú hjálpar honum að temja sér að lesa reglulega í Biblíunni á hann eftir að njóta góðs af því um langa framtíð. หาก คุณ ช่วย เขา ให้ เริ่ม และ รักษา กิจวัตร ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา นิสัย นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ เขา ไป อีก นาน หลัง จาก เขา รับ บัพติสมา แล้ว. |
Hún hafði bara bið og var að horfa upp á langa úða af Ivy sveifla í vindi þegar hún sá röndin á skarlatsklæði og heyrði ljómandi chirp, og þar á ofan vegginn, fram fuglaprik Ben และสงสัยว่าทําไมมันจึง เธอมีเพียงแค่หยุดและถูกมองขึ้นไปที่สเปรย์ที่ยาวนานของการแกว่งไม้เลื้อยในลมเมื่อ ที่เธอเห็นแสงของสีแดงและได้ยินเจี๊ยบสดใสและมีที่ด้านบนของ กําแพงที่ตั้งอยู่ข้างหน้าเบน |
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma. 18 เตรียม ข่าวสาร ที่ ดึงดูด ใจ: การ ที่ ใคร สัก คน ต้องการ จะ แบ่ง ปัน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร นั้น เป็น เรื่อง หนึ่ง แต่ ก็ เป็น คน ละ เรื่อง เลย ที่ เขา จะ รู้สึก มั่น ใจ เกี่ยว กับ วิธี ถ่ายทอด ข่าวสาร นั้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เขา เป็น คน ใหม่ หรือ ไม่ ได้ ออก ประกาศ มา นาน. |
Okkur ætti að langa til að nota tímann til að biðja til Guðs, líkt og börn sem þreytast aldrei á að leita til föður síns. เหมือน บุตร ที่ ไม่ เคย นึก เบื่อ ที่ จะ เข้า หา บิดา ของ ตน เรา น่า จะ รอ หา โอกาส เพื่อ ใช้ เวลา ทูล อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า. |
Er þá átt við „komu“ hans eða er átt við langa nærveru? ข้อ เหล่า นี้ หมาย ถึง ‘การ เสด็จ มา’ ของ พระองค์ หรือ ว่า บ่ง ชี้ ถึง การ ประทับ อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน? |
Eftir svona langa fjarveru er gott að fá þig aftur. หลังจากที่หายไปนาน มันดีที่ได้นายกลับมา |
Hugsum okkur bókasafnara sem finnur dýrmæta bók eftir langa leit en uppgötvar svo að það vantar nokkrar mikilvægar blaðsíður í hana. ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ นึก ภาพ นัก สะสม หนังสือ คน หนึ่ง ซึ่ง พบ หนังสือ ล้ํา ค่า เล่ม หนึ่ง หลัง จาก เสาะ หา มา นาน แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า หลาย หน้า ที่ เป็น เนื้อ ความ สําคัญ ของ หนังสือ นั้น ขาด หาย ไป. |
Hann féll ūegar hann bar langa planka í verksmiđjunni. เขากําลังทํางานแบกไม้ที่โรงสี |
hefur líka um langa hríð verið málsvari orðs Guðs og upplag þess er núna 15.730.000 eintök á 80 tungumálum. — Samanber Kólossubréfið 1:23. เช่น กัน ได้ สนับสนุน พระ คํา ของ พระเจ้า มา นาน แล้ว และ ขณะ นี้ มี จํานวน ที่ พิมพ์ 15,730,000 เล่ม ใน 80 ภาษา.—เทียบ กับ โกโลซาย 1:23. |
Hinn óvirka ætti að langa einlæglega til að segja öðrum frá fagnaðarerindinu. ผู้ ที่ ไม่ ส่ง รายงาน ควร มี ความ ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี กับ คน อื่น. |
En í andlegum skilningi hafa margir þeirra lagt langa leið að baki. กระนั้น หลาย คน เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ไกล มาก โดย นัย ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Þú yrðir eflaust þakklátur ef einhver gæfi þér fullan poka af perlum, og þig myndi langa til að vita deili á gefandanum til að geta þakkað honum fyrir. หาก คุณ ได้ รับ มุกดา ถุง หนึ่ง คุณ จะ ไม่ รู้สึก ขอบคุณ หรอก หรือ และ พยายาม ค้น หา ว่า ใคร เป็น ผู้ ให้ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ขอบคุณ เขา ได้? |
Hann átti að baki langa og trúfasta þjónustu. ช่าง เป็น ประวัติ อัน ยอด เยี่ยม แห่ง การ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ อะไร เช่น นี้! |
Salómon fór með langa bæn við vígslu musterisins í Jerúsalem. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ซะโลโม อธิษฐาน เป็น เวลา นาน. |
4 Sigur eftir langa baráttu fyrir dómstólum 4 การ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย ที่ ยาว นาน สิ้น สุด ลง ด้วย ชัย ชนะ! |
Áheyrandann þarf einnig að langa til þess að læra og njóta góðs af því sem sagt er. ใน ส่วน ของ ผู้ ฟัง เขา ต้อง มี ความ ปรารถนา ที่ จะ เรียน รู้ และ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง ที่ ได้ ยิน ด้วย. |
16 Af hverju ætti þig að langa til að hlýða Jehóva þegar þú ert einn? 16 เหตุ ใด คุณ ควร เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา แม้ แต่ เมื่อ อยู่ ตาม ลําพัง? |
Hann átti greinilega langa og blessunarríka ævi í þjónustu Jehóva. ช่าง เป็น ชีวิต แห่ง การ รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา ที่ ยาว นาน และ ได้ รับ พระ พร อะไร เช่น นี้! |
5 Rifjaðu upp ævisöguna „Grateful for a Long Life in Jehovah’s Service“ (Þakklát fyrir langa ævi í þjónustu Jehóva) í Varðturninum á ensku 1. október 1997. 5 ขอ ให้ นึก ถึง เรื่อง ราว ชีวิต จริง ที่ ชื่อ ว่า “ขอบคุณ ที่ มี ชีวิต ยืน ยาว ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 ตุลาคม 1997. |
Það má líkja göngu okkar um lífsins veg við ferð göngumanns sem á langa leið að fara. การ เดิน ใน เส้น ทาง ชีวิต ของ เรา อาจ เทียบ ได้ กับ นัก เดิน ไกล ที่ เดิน ไป ตาม ทาง เดิน อัน ยาว ไกล. |
Hefðu Ísraelsmenn átt langa leið fyrir höndum til fyrirheitna landsins ef þeir hefðu sýnt trú og fylgt Jósúa og Kaleb að ráðum? หาก ชาว อิสราเอล ได้ แสดง ความ เชื่อ และ ทํา ตาม ที่ ยะโฮซูอะ กับ คาเลบ แนะ นํา จะ มี ความ จําเป็น อะไร ไหม ที่ พวก เขา จะ ต้อง เดิน ทาง ไกล เพื่อ ไป ถึง แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา? |
7 Í ljósi þeirrar stórfenglegu framtíðar, sem bíður þeirra sem viðurkenna rétt hins alvalda skapara til að stjórna okkur, fáum við því þessa hvatningu: „Hjarta þitt varðveiti boðorð mín, því að langa lífdaga og farsæl ár og velgengni munu þau veita þér í ríkum mæli.“ 7 ฉะนั้น เมื่อ คํานึง ถึง อนาคต อัน ยอดเยี่ยม ซึ่ง จะ มี มา แก่ คน ที่ ยอม รับ สิทธิ ที่ พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ทรง มี เพื่อ ปกครอง พระองค์ จึง กระตุ้น เรา ดัง นี้: “จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า กับ สันติสุข ให้ เจ้า.” |
Á þessum langa tíma kynntist Jesús Jehóva svo náið að hægt var að kalla hann „ímynd hins ósýnilega Guðs“. ระหว่าง ช่วง เวลา นั้น พระ เยซู ทรง มี ความ รู้ อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ถึง ขนาด ที่ มี การ พรรณนา ถึง พระองค์ ได้ ว่า ทรง เป็น “ภาพ สะท้อน ของ พระเจ้า ผู้ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา.” |
Til að þessi fyrstu hjón, Adam og Eva, gætu lokið þessu verkefni þyrftu þau og afkomendur þeirra að lifa mjög langa ævi. ใน ส่วน ของ อาดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก เพื่อ จะ ทํา ตาม หน้า ที่ มอบหมาย นั้น จําเป็น ที่ พวก เขา ต้อง มี อายุ ยืน ยาว มาก และ ลูก หลาน ก็ เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ langa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา