laga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laga ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laga ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า laga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ซ่อมแซม, การซ่อมแซม, เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม, การปรับปรุง, ซ่อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า laga
ซ่อมแซม(repair) |
การซ่อมแซม(repair) |
เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม
|
การปรับปรุง
|
ซ่อม(repair) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég skal sækja hana og laga allt saman. ข้าจะพาเธอกลับมา ข้าจะทํามันให้ถูกต้อง |
Laga litferla ปรับแก้ผ่านเส้นโค้ง |
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 ถึง อย่าง ไร คริสเตียน แท้ ไม่ ปล่อย ให้ การ นมัสการ ของ ตน กลาย เป็น โครง สร้าง ของ กฎหมาย ที่ ปราศจาก ความ หมาย. |
Laga littíðnistig ปรับแก้ระดับ |
Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins? ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม อาจ นํา หน้า อย่าง ไร ใน การ ปรับ เปลี่ยน ให้ เป็น ไป ตาม ความ จําเป็น ของ เขต ทํา งาน? |
Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi. ขอ พิจารณา: ขณะ ที่ นก และ แมลง บาง ชนิด กําลัง บิน มัน จะ เปลี่ยน รูป ทรง ของ ปีก อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม. |
Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur. ตัว อย่าง เช่น อักษร ภาพ และ ภาพ วาด ของ ชาว อียิปต์ เกี่ยว กับ เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ มัก มี รูป ไม้กางเขน ลักษณะ คล้าย ตัว ที (T) ซึ่ง มี ห่วง อยู่ ข้าง บน. |
Ég var ađ laga háriđ og mála mig. นี่ฉันเพิ่งทําผม แต่งหน้าเสร็จ |
Vottar Jehóva treysta því að Jehóva Guð muni sanna réttmæti laga sinna í þessu máli þegar þar að kemur. พยาน พระ ยะโฮวา หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา เจ้า ที่ จะ เชิด ชู กฎหมาย ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย ประเด็น นี้ ใน เวลา กําหนด ของ พระองค์ เอง. |
(Sálmur 22:28) Fólki af öllum þjóðum er boðið að kynna sér þær og laga sig að þeim núna. (บทเพลง สรรเสริญ 22:27) ผู้ คน จาก ทุก ชาติ ได้ รับ เชิญ ให้ มา เรียน รู้ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นั้น และ ทํา ให้ ชีวิต ตน ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง ดัง กล่าว เสีย แต่ บัด นี้. |
Þeir voru húðstrýktir, fangelsaðir og felldir í stokka án dóms og laga. ทั้ง สอง คน ถูก เฆี่ยน, จํา คุก, และ ใส่ ขื่อ โดย ไม่ มี การ พิจารณา คดี. |
Sérđu W-laga stjörnumerkiđ? คุณจะเห็นว่ามีขนาดใหญ่ อู-รูป |
Nei, hann var að tala um miklu dýrmætara frelsi sem veitist ekki vegna laga manna eða duttlunga einhvers mennsks valdhafa heldur er komið frá hinum æðsta drottinvaldi alheimsins, Jehóva. เปล่า เลย เสรีภาพ ที่ กล่าว ถึง นี้ มี ค่า สูง ส่ง มาก กว่า เป็น เสรีภาพ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ หา ใช่ ได้ มา โดย กฎหมาย ของ มนุษย์ หรือ ความ คิด ชั่ว แล่น ของ นัก ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ไม่. |
Korintubréf 3: 14; Hebreabréfið 9: 15; 10:16) Það merkir ekki að smurðir kristnir menn séu án laga. (2 โกรินโธ 3:14; เฮ็บราย 9:15; 10:16) นั่น มิ ได้ หมายความ ว่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ปราศจาก กฎหมาย. |
En ég laga ūetta. ฉันจะแก้ไขมัน |
Hið réttláta umhverfi, sem verður um alla jörðina undir stjórn Guðsríkis, hjálpar þeim að laga sig að vilja Jehóva. ใน สภาพ แวด ล้อม อัน ชอบธรรม ซึ่ง จะ มี อยู่ ทั่ว ทั้ง โลก ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า พวก เขา จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ นํา ชีวิต เข้า มา ประสาน กับ แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา. |
Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki? คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม? |
10 mín.: „Ert þú tilbúinn að laga þig að aðstæðum?“ 10 นาที: “คุณ พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน ไหม?” |
Nú skaltu laga það sem þú gerðir við þetta smetti. ได้เวลาซ่อมหน้าย่นๆ ที่แกทําฉันแล้ว |
Við hýðingu var notuð leðursvipa með hnútum eða göddum úr málmi eða beini. Páll kom í veg fyrir hýðingu er hann spurði: ‚Leyfist ykkur að hýða rómverskan mann án dóms og laga?‘ เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’ |
Laga hvítvægi mynda ปรับแก้ความถูกต้องของสมดุลสีขาว |
Laga linsuskyggingu í hornum ปรับแก้ขอบมืดที่เกิดบนภาพ |
Ef þú hefur eytt meiru en þú ætlaðir þér og ert kominn í skuld skaltu laga áætlunina. หาก คุณ ใช้ เงิน ซื้อ ข้าวของ ต่าง ๆ เกิน กว่า ที่ คาด ไว้ ตั้ง แต่ ต้น และ กําลัง มี หนี้สิน คุณ จําเป็น ต้อง ปรับ แผน ใหม่. |
Þeir litu svo á að fordæmi Krists væri ígildi laga.“ พวก เขา ถือ ว่า แบบ อย่าง ของ พระ คริสต์ มี ความ สําคัญ เท่า กับ กฎหมาย.” |
Við vorum meira en fús til að laga okkur að þeim skilyrðum sem þurfti til að fá inngöngu í skólann. เรา ยินดี ปรับ เปลี่ยน ชีวิต เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ เข้า โรง เรียน กิเลียด. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laga ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา