ชาวอินโดนีเซีย
Kristen Protestan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Kristen Protestan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Kristen Protestan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า Kristen Protestan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ์นิกายโปรเตสแตนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Kristen Protestan
์นิกายโปรเตสแตนด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.” หนังสือ เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า “บาง ครั้ง ดู เหมือน ว่า พวก นัก บุญ แท้ ของ ศาสนา คริสเตียน ทั้ง โปรเตสแตนต์ และ คาทอลิก ได้ ถูก เผา จน ดํา ฐานะ ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ศาสนา.” |
Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia. แทน ที่ จะ ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ สัจธรรม และ หมาย พึ่ง ใน พระ ยะโฮวา คริสต์ ศาสนจักร ทั้ง ฝ่าย คาทอลิก และ โปรเตนแตนท์ ต่าง ก็ มอบ ความ วางใจ ของ เขา ไว้ ใน โลก นี้. |
Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan. ผู้ ที่ มี เชื้อ สาย อาหรับ หรือ มลายู ปกติ ยึด มั่น ใน ศาสนา อิสลาม และ ผู้ ที่ มี ภูมิ หลัง มา จาก ยุโรป โดย ทั่ว ไป เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร คือ คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์. |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. ผู้ คน ตื่น ตระหนก ใน การ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เช่น กลุ่ม โคมูนโยเน เอ ลีเบราทสโยเน ใน นิกาย โรมัน คาทอลิก, กลุ่ม กูช เอมูนีม ใน ศาสนา ยิว, และ สันนิบาต คริสเตียน ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ ใน อเมริกา เหนือ. |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. คัมภีร์ ไบเบิล มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ดินแดน แห่ง คริสต์ ศาสนจักร โดย เฉพาะ ใน ประเทศ ที่ นับถือ นิกาย โปรเตสแตนต์. |
Saksi-Saksi Yehuwa adalah Kristen, tetapi mereka bukan Protestan dan juga bukan Katolik karena mereka tahu bahwa beberapa ajaran agama-agama tersebut tidak berdasarkan Alkitab. พยาน พระ ยะโฮวา เป็น คริสเตียน แต่ พวก เขา ไม่ ใช่ โปรเตสแตนต์ ทั้ง ไม่ ใช่ คาทอลิก ด้วย เพราะ พวก เขา ถือ ว่า คํา สอน บาง อย่าง ของ ศาสนา เหล่า นั้น ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์. |
Sekalipun Reformasi Protestan mendatangkan beberapa perubahan, Kekristenan sejati belum dipulihkan. แม้ ว่า การ ปฏิรูป ใน โปรเตสแตนต์ จะ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง บ้าง แต่ ก็ ไม่ ได้ กลับ ไป เป็น ศาสนา คริสเตียน แท้. |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. คริสต์ ศาสนจักร นับ รวม ส่วน ประกอบ ทั้ง คาทอลิก ออร์โทด็อกซ์ และ โปรเตสแตนต์ ต่าง ก็ เป็น ส่วน ของ โลก นี้ อย่าง ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้. |
Sepanjang sejarah, semua agama utama Susunan Kristen (Katolik, Ortodoks, dan Protestan) tidak pernah kehabisan imam dan pendeta untuk menyemangati para prajurit serta berdoa bagi yang mati dan yang sekarat —di kedua belah pihak dalam semua konflik. ตลอด ประวัติศาสตร์ นัก เทศน์ นัก บวช ของ คริสตจักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร (คาทอลิก, ออร์โทด็อกซ์, และ โปรเตสแตนต์) ได้ มอบหมาย บาทหลวง และ นัก เทศน์ จํานวน มาก มาย ให้ ปลุก ขวัญ และ กําลังใจ แก่ กองทัพ และ สวด ภาวนา ให้ แก่ ผู้ ตาย และ ผู้ ที่ จวน จะ ตาย ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ ทํา สงคราม. |
Apakah organisasi-organisasi agama yang paling berkuasa dari Susunan Kristen, seperti Gereja Katolik Roma atau sekte-sekte Protestan yang terkemuka? องค์การ ศาสนา ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ไหม อาทิ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก หรือ นิกาย โปรเตสแตนต์ ที่ โด่งดัง? |
▫ Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan sejati? ▫ การ ปฏิรูป ของ โปรเตสแตนต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 หมาย ถึง การ กลับ มา หา ศาสนา คริสเตียน แท้ ไหม? |
Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan yang sejati, yang terpisah dari dunia? การ ปฏิรูป ของ โปรเตสแตนต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 เป็น เครื่องหมาย แสดง การ กลับ มา ของ ศาสนา คริสเตียน แท้ ที่ แยก ตัว จาก โลก ไหม? |
Bagaimana gereja Protestan terbentuk, dan mengapa bisa dikatakan bahwa Kekristenan sejati belum dipulihkan? คริสตจักร โปรเตสแตนต์ เกิด ขึ้น อย่าง ไร และ ทําไม พวก เขา จึง ไม่ ใช่ คริสเตียน แท้? |
Para penginjil televisi dari sekte-sekte Protestan Susunan Kristen merupakan contoh yang mencolok: penipu-penipu yang melucuti kawanan mereka, membangun imperium-imperium jutaan dollar, berkencan dengan pelacur-pelacur, mencucurkan air mata buaya ketika mereka sendiri dibuka kedoknya, dan terus mengemis uang, selalu lebih banyak uang. อาทิ นัก เทศน์ ทาง ทีวี จาก หลาย นิกาย แห่ง ลัทธิ โปรเตสแตนท์ เป็น ตัว อย่าง ที่ ครึกโครม มาก เช่น: เป็น คน ปลิ้น ปล้อน หลอก ลวง ฝูง แกะ ของ ตัว เอง สร้าง ฐาน อํานาจ ให้ ตัว เอง ด้วย เงิน หลาย ล้าน ดอลลาร์ คบ โสเภณี เมื่อ มี การ เปิดโปง ความ ผิด ของ ตัว เอง ก็ แกล้ง ทํา ร้องไห้ และ ขอ รับ เงิน บริจาค ไม่ หยุดหย่อน เท่า ไร ก็ ไม่ พอ. |
Apabila umat Katolik dan umat Protestan, meskipun keduanya mengaku kristiani, mengkafirkan ”kekristenan” dengan perayaan yang tidak saleh, dapatkah mereka juga disebut menolak Kristus Yesus? หาก ชาว คาทอลิก และ ชาว โปรเตสแตนต์ ถึง แม้ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน ก็ ตาม ได้ ทํา ให้ ศาสนา คริสเตียน ของ เขา เป็น แบบ นอก รีต ด้วย การ ฉลอง แบบ นอก ศาสนา แล้ว เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พวก เขา มิ ได้ ปฏิเสธ พระ เยซู คริสต์ ด้วย? |
Meskipun adanya kontroversi dan perdebatan, ini telah menjadi pendirian gereja-gereja Susunan Kristen selama berabad-abad, walaupun gereja-gereja Protestan dan Ortodoks pada umumnya tidak mempercayai api penyucian. ทั้ง ที่ มี การ ขัด แย้ง และ การ ถกเถียง กัน คริสตจักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ ยึด มั่น ใน เรื่อง นี้ มา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ แม้ ว่า คริสตจักร โปรเตสแตนต์ และ ออร์โทด็อกซ์ โดย ทั่ว ไป ไม่ เชื่อ เรื่อง ไฟ ชําระ. |
(c) Apakah pemberontakan Protestan, atau Reformasi, mengubah haluan yang murtad dari Susunan Kristen? (ค) การ ขัด ขืน หรือ การ ปฏิรูป ของ โปรเตสแตนต์ ได้ เปลี่ยน แปลง แนว ทาง การ ออก หาก ของ คริสต์ ศาสนจักร ไหม? |
”Jika seandainya kita menanyakan seorang Kristen awam dewasa ini (baik Protestan atau Katolik yang terpelajar, maupun yang tidak) apa yang dia mengerti sebagai pengajaran Perjanjian Baru berkenaan nasib manusia setelah kematian, kecuali dari beberapa orang kita akan mendapat jawaban: ’Kekekalan jiwa.’” “หาก เรา จะ ถาม คริสต์ ศาสนิกชน ธรรมดา ทุก วัน นี้ สัก คน หนึ่ง (ไม่ ว่า จะ เป็น ชาว โปรเต็สตั้นท์ ผู้ อ่าน หนังสือ มาก หรือ ชาว คาธอลิค หรือ ผู้ ไม่ อ่าน มาก ก็ ดี) ว่า เขา มี ความ เห็น อย่าง ไร บ้าง ใน เรื่อง คํา สอน ใน พระ คริสต์ ธรรม คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ เกี่ยว ด้วย เคราะห์ กรรม ของ มนุษย์ หลัง จาก ที่ ตาย ไป แล้ว. |
Mereka semua, tidak soal paus, imam, datuk, atau penginjil-penginjil Protestan, ikut memikul tanggung jawab atas dosa agama Susunan Kristen. ทุก คน ที่ จัด อยู่ ใน กลุ่ม นี้ ไม่ ว่า สันตะปาปา บาทหลวง หรือ นัก เทศน์ ฝ่าย โปรเตสแตนท์ ต่าง ก็ มี ส่วน ร่วม รับผิดชอบ ต่อ บาป ของ อาณาจักร คริสเตียน. |
THÉODORE DE BÈZE, seorang sarjana Perancis yang terkenal di bidang Kitab-Kitab Yunani Kristen, adalah seorang sahabat dekat dan penerus dari pembaharu Protestan John Calvin. เธโอดอเร เดอ แบซ ผู้ เชี่ยวชาญ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ชาว ฝรั่งเศส ผู้ มี ชื่อเสียง เป็น ผู้ ซึ่ง สัมพันธ์ ใกล้ ชิด และ สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก จอห์น คาลวิน ผู้ ปฏิรูป ศาสนา โปรเตสแตนต์. |
Namun, ”kaum intelektual Protestan kemudian percaya bahwa menjalankan agama Kristen hanyalah soal moralitas dan bahwa Allah maupun dunia roh tidak banyak berkaitan dengan atau berpengaruh pada kehidupan manusia yang nyata”. อย่าง ไร ก็ ตาม “กลุ่ม โปรเตสแตนต์ ที่ มี การ ศึกษา เชื่อ ว่า กิจ ปฏิบัติ ของ ศาสนา คริสเตียน เกี่ยว ข้อง กับ ความ ประพฤติ ทาง ศีลธรรม มาก กว่า และ พระเจ้า และ โลก วิญญาณ ก็ ไม่ ค่อย เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต มนุษย์ มาก เท่า ใด นัก.” |
Sepanjang sejarahnya, Susunan Kristen—yang diwakili oleh Gereja-Gereja Katolik, Ortodoks, dan Protestan—terus berkompromi dengan Negara, semakin jauh terlibat dalam politiknya dan mendukungnya dalam perang-perangnya. ตลอด มา ใน ประวัติศาสตร์ คริสต์ ศาสนจักร—ซึ่ง มี คริสตจักร คาทอลิก, ออร์โทด็อกซ์, และ โปรเตสแตนต์ เป็น ตัว แทน—ได้ ยอม อะลุ่มอล่วย ให้ กับ รัฐ มา อย่าง ต่อ เนื่อง ถลํา ตัว ลึก ใน เรื่อง ต่าง ๆ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน สงคราม ต่าง ๆ. |
Agama-agama Kristen ”dengan tiga kelompok utamanya yaitu Katolik Roma, Ortodoks Timur, dan Protestan memercayai satu Allah dalam tiga Pribadi: Allah Bapak, Allah Putra, dan Allah Roh Kudus. ศาสนา คริสต์ “นิกาย ใหญ่ ๆ สาม นิกาย ทั้ง โรมัน คาทอลิก ออโทดอกซ์ ตะวัน ออก และ โปรเตสแตนต์ เชื่อ ว่า พระเจ้า ประกอบ ด้วย สาม บุคคล คือ พระเจ้า พระ บิดา พระเจ้า พระ บุตร และ พระเจ้า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Belakangan, Reformasi Protestan memberontak menentang pelanggaran-pelanggaran fasik yang dilakukan Gereja Katolik, namun ia gagal untuk memulihkan kekristenan sejati. ต่อ มา การ ปฏิรูป โปรเตสแตนต์ ได้ ขืน อํานาจ ต่อ ต้าน การ ชั่ว ของ คริสตจักร คาทอลิก แต่ การ ปฏิรูป นี้ ก็ ไม่ ได้ ฟื้น หลักการ คริสเตียน แท้ ขึ้น มา อีก. |
Para pemimpin agama Susunan Kristen di sana dan di mana pun, entah yang Katolik, Ortodoks, maupun Protestan, bertindak bukan sebagai pembawa damai, melainkan sebagai ”pendeta yang memberkati tentara di pihak mereka masing-masing”. ณ ที่ นั่น และ ที่ อื่น นัก เทศน์ นัก บวช ของ คริสต์ ศาสนจักร ไม่ ว่า คาทอลิก, ออร์โทด็อกซ์, หรือ โปรเตสแตนต์ ไม่ ได้ เป็น ผู้ สร้าง สันติ แต่ กลับ เป็น “พระ ประจํา กอง ทหาร ฝ่าย ตน เอง.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Kristen Protestan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก