เช็ก
kořínek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kořínek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kořínek ใน เช็ก
คำว่า kořínek ใน เช็ก หมายถึง ราก, รากที่ n, ต้นกําเนิด, รากฟัน, แหล่งกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kořínek
ราก(root) |
รากที่ n(root) |
ต้นกําเนิด(root) |
รากฟัน(root) |
แหล่งกําเนิด(root) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A teď si skotačí u mých vlasových kořínků jako tančící hipís v Redwood National Forest. ตอนนี้มันไปที่โคนเส้นขนฉัน ยังกะฮิ้ปี้เต้นเลยนะ |
Nepřežijeme na bobulích a koříncích. อยู่ได้ไง มีแต่ผลหมากรากไม้ |
Tak... jez kořínky nebo zpívej žalmy nebo něco takového. จะกินหัวมันหรือร้องเพลงหรือะไรก็ได้ |
Čínští výtvarníci také použili drobounké rostlinky, jež mají malé kořínky a stačí jim jen velmi málo půdy. พวก เขา ยัง ใช้ ต้น ไม้ ขนาด จิ๋ว ที่ มี ราก เล็ก ซึ่ง ต้องการ ดิน น้อย มาก ด้วย. |
V takovém nehostinném prostředí se guanako živí lodyhami a kořínky a k pití jí stačí i velmi znečištěná voda. ใน ดินแดน ที่ ไม่ น่า อยู่ นี้ กัวนาโก จะ กิน ลํา ต้น กับ ราก ของ พืช และ น้ํา แม้ ว่า น้ํา นั้น จะ มี คุณภาพ ไม่ ดี. |
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน |
I lektvar, který speciálně připravil venkovský kouzelník, není ničím víc než směsí obyčejných přísad: kořínků, bylin a podobně. และ แม้ แต่ ยา ที่ ปรุง เป็น พิเศษ โดย หมอ ไสยศาสตร์ ใน ชนบท ก็ เป็น เพียง การ ผสม ส่วน ประกอบ ธรรมดา—ราก ไม้, สมุนไพร, และ อะไร ทํานอง นั้น. |
Půdou se prodírají milióny kořínků — špička každého kořenu je opatřena ochrannou čepičkou a namazána olejem. ราก ฝอย จํานวน นับ ล้าน ชอน ไช ลง ใน ดิน—ที่ ปลาย ราก แต่ ละ เส้น มี ฝา ป้องกัน หล่อ ด้วย น้ํามัน. |
Místní lidé sbírají rozmanité kořínky, z nichž dělají lahodný voňavý čaj. ชาว บ้าน ที่ นั่น เก็บ รวบ รวม ราก ไม้ หลาย ชนิด ซึ่ง พวก เขา ใช้ ทํา ชา ที่ หอมหวน. |
Je všežravý a pojídá nejen hmyz, hady, hlodavce, kořínky a většinu rostlin, ale spolyká také dřevo, skořápky, kamení, větvičky a téměř všechny malé, jasně zbarvené předměty. นก กระจอกเทศ กิน ทั้ง พืช และ สัตว์ เป็น อาหาร และ กิน ไม่ เฉพาะ แต่ แมลง, งู, หนู, ราก ไม้, และ ผัก แทบ ทุก อย่าง แต่ ยัง เขมือบ ไม้, เปลือก หอย, ก้อน หิน, กิ่ง ไม้, และ ของ เล็ก ๆ เกือบ ทุก อย่าง ที่ มี สี สด ๆ. |
Také si pochutnají na divokém celeru, koříncích některých rostlin a bambusových výhoncích. มัน ยัง ชอบ เซเลอรี ป่า, ราก ของ พืช บาง ชนิด, และ หน่อ ไม้ อีก ด้วย. |
Když se pylové zrnko kdekoli na vlákně zachytí, vyklíčí a vytvoří trubicovitý útvar podobající se kořínku. Tento útvar vláknem proroste až k vajíčku, které oplodní. เมื่อ ละออง เรณู ถูก จับ ไว้ แล้ว ซึ่ง จะ เป็น ตรง บริเวณ ไหน ก็ ได้ ของ เส้น ไหม ที่ โผล่ ออก มา ละออง เรณู จะ งอก และ ยื่น ท่อ อัน หนึ่ง ที่ มี ลักษณะ คล้าย กับ ราก ผ่าน เส้น ไหม ลง ไป ผสม กับ ไข่. |
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku. ค่ะ นักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบ จากการทดลองในหลอดทดลอง ว่ารากของต้นสนที่กําลังงอก สามารถส่งคาร์บอนไปอีกรากหนึ่งได้ |
Nahoře: Kořínek jediné šupinky z motýlího křídla; zvětšeno elektronovým mikroskopem ภาพ บน: ฐาน ของ ขน ปีก ผีเสื้อ ขยาย โดย กล้อง จุลทรรศน์ อิเล็กตรอน |
" Martha, " řekla, " Co jsou ty bílé kořínky, které vypadají jako cibule? " เธอสงสัยว่ามาร์ธาได้บอกเธอสิ่งที่มันเป็น |
K výrobě těchto kánoí se používalo i dřevo z různých stromů, například z břízy a zeravu, a také smrkové kořínky a pryskyřice. วัสดุ ที่ ใช้ สร้าง เรือ แคนู เปลือก ต้น เบิร์ช ยัง รวม ไป ถึง ไม้ เบิร์ช, ไม้ ซีดาร์, ราก ต้น สปรูซ, และ ยาง ไม้. |
Díky tomu, že má silný krk a tvrdý rypák, může vyrývat kořínky a žížaly a přitom kypří a hnojí půdu. มัน ใช้ คอ ที่ แข็งแรง และ จมูก ที่ มี หนัง หนา ขุด หา ราก ไม้ กับ ไส้ เดือน ใน เวลา เดียว กัน มัน ก็ พรวน ดิน และ ใส่ ปุ๋ย ให้ ด้วย. |
My Fonnegrové máme tuhý kořínek. โอ้ เรา ฟอนเนกรา ไม่ตายง่ายๆหรอก |
A já si musím bělit kořínky vlasů peroxidem. ฉันเติมสีรากผมด้วยลิขวิดมาตลอด |
Postupují kupředu jako jednolitý zástup a za nimi zůstávají rozlehlé plochy trávy spasené až ke kořínkům. พวก มัน รุด หน้า ไป เป็น ฝูง ใหญ่ เหลือ ไว้ เพียง หญ้า ที่ ถูก เหยียบ ย่ํา จน แบน ราบ เป็น ทาง ขนาด มหึมา ไว้ เบื้อง หลัง. |
Kluk má tuhej kořínek. พวกเด็กมีกฏระเบียบที่เเข็งเเกร่ง |
Někdy si dokonce udělají i „salát“: smíchají bambusové výhonky se zelenými listy bodláků, kopřiv, svízele a různých kořínků a úponků. บาง ครั้ง พวก มัน ถึง กับ ทํา “สลัด” ที่ ผสม ด้วย หน่อ ไม้ พร้อม กับ ใบ เขียว ของ ต้น ทิสเซิล, ตําแย, เกลีอุม, และ ราก พืช หลาก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ไม้ เลื้อย ต่าง ๆ ด้วย. |
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน และมีนิ้วเท้าทองเหลืองอย่างงาม |
Tím, že jedli kořínky a vařená avokadová jádra. โดย การ รับประทาน ราก ไม้ และ เมล็ด ของ ผล อะโวคาโด ต้ม! |
Henry má tužší kořínek, než jsme si mysleli. เฮนรี่แข็งแกร่งกว่าที่คนอื่นคาดไว้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kořínek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์