เช็ก
konání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า konání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ konání ใน เช็ก
คำว่า konání ใน เช็ก หมายถึง กิจกรรม, แอคชัน, การดําเนินการ, การกระทําของคน, กระฉับกระเฉง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า konání
กิจกรรม(activity) |
แอคชัน(action) |
การดําเนินการ(action) |
การกระทําของคน
|
กระฉับกระเฉง(activity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vytrvávejte v „konání toho, co je znamenité“ “ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป |
Bratr Barr důrazně prohlásil: „Jistě všichni souhlasíte s tím, že nyní je čas, abychom 1. věnovali Jehovovi nejpřednější místo ve svém životě, 2. abychom se posilňovali a 3. abychom se při konání Boží vůle silně namáhali. บราเดอร์ บารร์ กล่าว กระตุ้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า แน่ ใจ ว่า พี่ น้อง คง เห็น พ้อง ด้วย ที่ ว่า บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ (1) จัด ให้ พระ ยะโฮวา อยู่ ใน อันดับ แรก และ เหนือ ทุก สิ่ง; (2) เข้มแข็ง ขึ้น; และ (3) บากบั่น กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Můžete se svědků Jehovových zeptat na přesnou dobu a místo konání. โปรด ตรวจ สอบ เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น. |
41 A nechť všechny věci jsou konány v čistotě přede mnou. ๔๑ และให้สิ่งทั้งปวงกระทําในความสะอาดต่อเรา. |
Vytrvávat v konání věcí, které nám přinesou duchovní požehnání, vyžaduje iniciativu a sebeovládání. ต้อง ใช้ ความ ริเริ่ม และ การ บังคับ ตัว เพื่อ ยืนหยัด ทํา สิ่ง ที่ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Jaké jedinečné příležitosti mají mladí, kteří se zaměřují na konání Boží vůle? มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม อะไร สําหรับ เยาวชน ซึ่ง หมกมุ่น ใน การ กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า? |
* Proč je podle vás důležité, aby v Církvi byly všechny věci konány podle správného řádu? * ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญที่จะทําทุกสิ่งในศาสนจักรตามระเบียบอันถูกต้อง |
Jak některé lidi chytil Ďábel zaživa pro konání své vůle? บาง คน ถูก พญา มาร จับ ทั้ง เป็น อย่าง ไร? |
Místo konání: Určuje odbočka. สถาน ที่: กําหนด โดย สํานักงาน สาขา. |
V Žalmu 103:2 se píše: „Žehnej Jehovovi, má duše, a nezapomínej na všechno jeho konání.“ บทเพลง สรรเสริญ 103:2 กล่าว ว่า “จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า เอ๋ย, จง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา, และ อย่า ลืม บรรดา พระคุณ ของ พระองค์.” |
Zasvěcení křesťané ‚se nevzdávají konání toho, co je znamenité‘ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว “ไม่ เลื่อยล้า ใน การ กระทํา ดี” |
Proč bychom měli na místo konání Památné slavnosti dorazit s dostatečným předstihem? เหตุ ใด เรา ควร มา ถึง หอ ประชุม แต่ เนิ่น ๆ? |
6:22, 23) ‚Prosté oko‘ je plně zaměřeno na jediný cíl — na konání Boží vůle. 6:22, 23) ตา ที่ “มอง ที่ สิ่ง เดียว” จด จ้อง อยู่ เฉพาะ แต่ การ ทํา ตาม เป้าหมาย อย่าง เดียว คือ การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Láska je nejsilnějším poutem jednoty a je nejsilnější pohnutkou pro konání toho, co je správné. (1. Korinťanům 13:8, 13; Kolosanům 3:14) ความ รัก เป็น สาย ใย ที่ เหนียวแน่น ที่ สุด ของ ความ สามัคคี และ เป็น แรง กระตุ้น ที่ มี พลัง ที่ สุด ใน การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง.—1 โกรินโธ 13:8, 13; โกโลซาย 3:14. |
Rodiče by měli dohlédnout na to, že jejich děti zůstanou v těch prostorách, které jsou vyhrazeny pro konání studia knihy. บิดา มารดา ควร ดู แล บุตร ของ ตน ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา อยู่ ใน บริเวณ ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ การ ศึกษา เท่า นั้น. |
Dobrá, projdeme okolí místa konání té párty, zjistíme, jestli ji někdo nesledoval. เอาล่ะ ค้นให้ทั่วบริเวณที่จัดงานปาร์ตี้ ดูว่าเธอถูกตามมั๊ย |
Pokud Boha milujete, budete v konání jeho vůle vždy nalézat štěstí. หาก คุณ รัก พระเจ้า คุณ จะ ปีติ ยินดี เสมอ ที่ จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
5 aBěda tomu, kdo bopovrhuje konáním Páně; ano, běda tomu, kdo bude cpopírati Krista a díla jeho! ๕ วิบัติกแก่คนที่ลบหลู่ขการกระทําของพระเจ้า; แท้จริงแล้ว, วิบัติแก่คนที่จะปฏิเสธคพระคริสต์และงานของพระองค์ ! |
• Místo konání: Oblast působnosti daného regionálního stavebního výboru. • สถาน ที่: ที่ ใด ก็ ตาม ที่ แผนก ก่อ สร้าง หอ ประชุม ท้องถิ่น ได้ รับ มอบหมาย. |
(Izajáš 1:16, 17) Mocným podnětem ke konání dobra je láska. V Bibli je totiž řečeno, že „láska nepůsobí bližnímu zlo“. (ยะซายา 1:16, 17) ความ รัก เป็น พลัง ผลัก ดัน ให้ ทํา ดี เนื่อง จาก “ความ รัก ไม่ ทํา ชั่ว ต่อ เพื่อน บ้าน.” |
* Jak například lidé hledají štěstí v konání nepravosti? * ผู้คนแสวงหาความสุขด้วยการทําความชั่วช้าสามานย์ด้วยวิธีใดบ้าง |
Informuj sbor o čase a místu konání Památné slavnosti. แจ้ง เวลา และ สถาน ที่ ของ การ ประชุม อนุสรณ์ ให้ พี่ น้อง ทราบ. |
V té době jsme konání veřejné přednášky na oblastním sjezdu oznamovali pomocí velkých plakátů. สมัย นั้น เมื่อ จัด ประชุม ภาค เรา โฆษณา ปาฐกถา ด้วย แผ่น ป้าย ขนาด ใหญ่. |
5 Ačkoli už nemáme sborové studium knihy, Jehova nám dál poskytuje všechno, co potřebujeme ke konání jeho vůle. 5 แม้ จะ ไม่ มี กลุ่ม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม อีก ต่อ ไป แต่ พระ ยะโฮวา ก็ ยัง คง จัด เตรียม ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ เรา จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
(Hebrejcům 1:7; 2:7) Jehova všechny tyto anděly už miliardy let zaměstnává a oni se šťastně zapojují do konání díla — ‚provádějí jeho slovo‘ a ‚konají jeho vůli‘. (เฮ็บราย 1:7; 2:7) กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง ให้ ทูตสวรรค์ ทั้ง หมด นี้ มี งาน เต็ม มือ อยู่ เสมอ และ ทํา งาน ที่ น่า พึง พอ ใจ ด้วย ความ ยินดี นั่น คือ การ “ปฏิบัติ ตาม พระ ดํารัส ของ พระองค์” และ ‘ปฏิบัติ ตาม พระทัย พระองค์’ เป็น เวลา หลาย พัน ล้าน ปี. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ konání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์