เช็ก
kolo ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kolo ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kolo ใน เช็ก
คำว่า kolo ใน เช็ก หมายถึง ล้อ, จักรยาน, ล้อรถ, ล้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kolo
ล้อnoun (kruhový objekt otáčející se kolem své osy) Tak se zabrání tomu, aby se matice za vysoké rychlosti uvolnily z kol. นี่คือสิ่งที่ทําให้ชิ้นโลหะต่างๆไม่หลุดออกเป็นชิ้นๆ เมื่อล้อเคลื่อนไปด้วยความเร็วสูง |
จักรยานnoun Amber, žena potřebuje muže tak, jako ryba kolo. อําพันผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการคน เหมือนปลาต้องการจักรยาน. |
ล้อรถnoun Když už ho spolkl skoro celý, převrátil se a začal se kutálet jako kolo. พอมันกลืนหางเข้าไปจนเกือบหมด ตัวมันก็หมุนติ้วๆลงเขาอย่างกับล้อรถ |
ล้อnoun Jednou mi řekla, že děti kteří mluví během Kola štěstí oslepnou. เธอเคยบอกว่าฉันว่า หนังสือวงล้อเกวียนนั่นแย่มาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stvořitel Mojžíšovi dovolil, aby byl schován v úkrytu na hoře Sinaj, až On bude ‚přecházet‘ kolem. พระ ผู้ สร้าง ทรง อนุญาต ให้ โมเซ หลบ อยู่ ใน ที่ ซ่อน แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา ซีนาย ขณะ ที่ พระองค์ “ผ่าน ไป.” |
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost. 19 ตา ซึ่ง อยู่ รอบ ๆ วง ล้อ แห่ง ราชรถ ของ พระเจ้า นั้น ชี้ ถึง ความ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. |
Někteří se dokonce domnívají, že to vzrušení kolem tisíciletí vyvolá jakousi masovou hysterii. บาง คน รู้สึก ด้วย ซ้ํา ไป ว่า การ โฆษณา รอบ พัน ปี ทั้ง หมด นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด เสมือน โรค ประสาท หลอน กับ ผู้ คน หลาย คน. |
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic. 10 ที่ โคเปนเฮเกน ประเทศ เดนมาร์ก ผู้ ประกาศ กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน นอก สถานี รถไฟ. |
Jazyk je mezi našimi údy světem nespravedlnosti, neboť poskvrňuje celé tělo a rozpaluje kolo přirozeného života, a je rozpalován gehennou. ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา. |
Nehoda při jízdě na kole. อุบัติเหตุทางจักรยานน่ะ |
I my si můžeme mýt ruce v nevinnosti a pochodovat kolem Božího oltáře, pokud projevujeme víru v Ježíšovu oběť a „s nevinnýma rukama a čistým srdcem“ nerozděleně sloužíme Jehovovi. (Žalm 24:4) เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4. |
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce. ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. |
Tomuto městu řekl: „Přijdou dny, kdy tvoji nepřátelé kolem tebe vystaví opevnění ze špičatých kůlů . . . a nenechají v tobě kámen na kameni, protože jsi nerozeznalo čas, kdy jsi bylo zkoumáno.“ พระ เยซู ตรัส ว่า “จะ มี เวลา ที่ ศัตรู ของ เจ้า จะ สร้าง กําแพง เสา แหลม ล้อม รอบ เจ้า . . . |
Festus se stal prokurátorem Judeje po Felixovi kolem roku 58 n. l. a zdá se, že už ve druhém nebo třetím roce své vlády zemřel. ศ. 58 และ ดู เหมือน ว่า เสีย ชีวิต ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง ได้ ประมาณ สอง สาม ปี. |
* Jak mohou kůly Sionu členům Církve poskytovat ochranu a útočiště v jejich vlasti? * สเตคแห่งไซอันจะจัดหาการคุ้มภัยและที่พักพิงให้สมาชิกศาสนจักรในแผ่นดินเกิดของพวกเขาในด้านใดได้บ้าง |
„Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl hanbou.“ “เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คํานึง ถึง ความ ละอาย.” |
(1. Mojžíšova 1:26) Není tedy divu, že i dnes jsou mnozí lidé spokojení, když mají kolem sebe zvířata a mohou si s nimi hrát. (เยเนซิศ 1: 26) ฉะนั้น ไม่ แปลก ที่ กระทั่ง สมัย นี้ หลาย คน รู้สึก จุใจ พอ ใจ ที่ จะ เลี้ยง สัตว์ แล้ว เล่น กับ มัน. |
„Snesl mučednický kůl.“ พระองค์ “ยอม ทน หลัก ทรมาน.” |
Všude kolem kočky mizí ธุรกิจไปได้สวย ใช้แค่แมวเหมียวก็ฉลองได้แล้ว |
Ne, ale kolem půlnoci jsme slyšeli šplíchnutí. ไม่ แต่ฉันได้ยินเสียงของตกน้ําราว ๆ เที่ยงคืน |
Pypa chytili, když ukradl kolo sýra. พิพโดนจับได้ ตอนที่ขโมยชีสก้อนหนึ่ง |
Někteří překladatelé navrhují, že tento verš by měl znít „s pravdou jako řemenem utaženým kolem pasu“. ผู้ แปล บาง คน เสนอ แนะ ว่า ข้อ นี้ ควร แปล ว่า “เอา ความ จริง เป็น เข็มขัด คาด เอว ไว้.” |
Zajímavé údaje: Ryby v hejnu vědí, co se kolem nich děje, díky svému zraku a díky zvláštnímu smyslovému orgánu, který se nazývá postranní čára. ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. |
Zažívají snad napětí, zklamání, utrpení či problémy kvůli nelaskavému jednání lidí kolem? พวก เขา กําลัง เผชิญ กับ ความ กดดัน, ความ สิ้น หวัง, ความ ทุกข์, หรือ ปัญหา อื่น ๆ จาก ผู้ คน ที่ ไม่ กรุณา ไหม? |
22 Neboť vizte, má své apřátele mezi zlovolnými a drží kolem sebe své stráže; a roztrhá zákony těch, kteří před ním vládli ve spravedlivosti; a pošlapává nohama přikázání Boží; ๒๒ เพราะดูเถิด, ในความชั่วช้าสามานย์กษัตริย์ย่อมมีมิตรสหายก, และเขาจัดองครักษ์ของเขาไว้รอบตัวเขา; และเขาทําลายกฎของคนเหล่านั้นผู้ที่ปกครองมาด้วยความชอบธรรมก่อนหน้าเขา; และเขาเหยียบย่ําพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าไว้ใต้เท้าตน; |
A neometejte se kolem mé vnučky. แล้วอย่ามาเข้าใกล้หลานสาวผมอีก |
Každý týden jedou Vacaovi tři hodiny na kole do sálu Království เอริก กับ วิกกี มา รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก ขึ้น |
„Kolem roku 2020 bude ve věku, kdy je možné vstoupit do manželství, asi o 30 milionů více mužů než žen,“ píše se v novinách. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ว่า “เมื่อ ถึง ปี 2020 จะ มี ผู้ ชาย ใน วัย แต่งงาน มาก กว่า ผู้ หญิง ประมาณ 30 ล้าน คน” และ ความ ไม่ สมดุล เช่น นี้ จะ “มี ผล ต่อ ความ มั่นคง ของ สังคม.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kolo ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์