ตุรกี
köklü ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า köklü ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ köklü ใน ตุรกี
คำว่า köklü ใน ตุรกี หมายถึง อนุมูลอิสระ, รากศัพท์, ธาตุ, ราก, หมวดคําอักษรจีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า köklü
อนุมูลอิสระ(radical) |
รากศัพท์(radical) |
ธาตุ(radical) |
ราก(radical) |
หมวดคําอักษรจีน(radical) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ancak onların Yehova’nın Şahitleri olarak tavırlarını ortaya koyuşu, o küçük taşra toplumunun köklü geleneklerine ters geldi ve yeni olan her şeye karşı kuşkularını körükledi. แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย. |
Şimdilik yeni, köklü bir değişim içinde yer alıyoruz, fakat 21. yüzyılda kilise geleneksel anlamda Tanrısız olacak.” เดี๋ยว นี้ เรา มี ส่วน ร่วม ใน การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน ความ คิด ด้าน ศาสนา แต่ ใน ศตวรรษ ที่ 21 คริสตจักร จะ อยู่ โดย ปราศจาก พระเจ้า ตาม ความหมาย ที่ สืบ ทอด กัน มา” บาทหลวง อาวุโส ประจํา มหาวิทยาลัย ที่ อังกฤษ ได้ ชี้ แจง ดัง กล่าว. |
İnsanlığın doğaya zarar vermemesi için köklü bir değişim gerekir เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด |
Köklü Geçmiş, Parlak Gelecek ประวัติ อัน ยาว นาน—อนาคต ที่ สดใส |
İsa’nın öğretileri ne köklü değişiklikler meydana getiriyor! คํา สอน ของ พระ เยซู ก่อ ความ เปลี่ยน แปลง อะไร เช่น นั้น! |
Boyce Thorne-Miller, kitabında şöyle diyor: “İnsanların tutumlarında köklü bir değişiklik olana kadar hiçbir şey okyanustaki türleri koruyamaz” (The Living Ocean). บอยซ์ ทอร์น-มิลเลอร์ กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ มหาสมุทร ที่ มี ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ไม่ มี อะไร โดย เฉพาะ ที่ สามารถ รักษา ชีวิต สัตว์ ทั้ง หลาย ใน มหาสมุทร ได้ จน กว่า มนุษย์ จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง ทัศนะ ของ ตน อย่าง สิ้นเชิง จริง ๆ.” |
Köklü değişiklikler yapmamız gerek. เราต้องทําการ เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
Yüzyıllardır bastırılmakta olan köklü nefret daha fazla savaş ve çatışmayı ateşlemek üzere yeniden canlandırılmaktadır. ความ เกลียด ชัง ที่ ฝัง ราก ลึก ซึ่ง ถูก กด ไว้ หลาย ศตวรรษ กําลัง ฟื้น ตัว ขึ้น มา เติม เชื้อเพลิง ให้ เกิด สงคราม และ การ ปะทะ กัน เพิ่ม ขึ้น. |
Bunun yanında çok fazla abur cubur içeren yeme düzeninde de köklü değişiklikler yaptı. นอก จาก นั้น แล้ว เธอ ยัง ทํา การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน เรื่อง อาหาร การ กิน เพราะ เมื่อ ก่อน เธอ เคย กิน อาหาร ไร้ ประโยชน์ สารพัด อย่าง. |
Pum şöyle diyor: “Hayatınızda köklü değişiklikler olduğunda, yeni koşulları mümkün olan en iyi şekilde değerlendirmeye kararlı olmalısınız.” พัม กล่าว ว่า “เมื่อ ชีวิต เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง เรา ต้อง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ใช้ ประโยชน์ จาก สภาพการณ์ ใหม่ อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.” |
Ayrıca insan kurumlarının dünya çapında köklü bir değişime uğrayacakları konusunda da uyarır. พระ คัมภีร์ ยัง เตือน ด้วย ว่า สถาบัน ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ประสบ การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ถอน ราก ถอน โคน ตลอด ทั่ว โลก. |
Küçük sürüden olanlar hangi köklü inanca sahiptir ve bu onları ne yapmak üzere harekete geçiriyor? เหล่า สมาชิก แห่ง ฝูง แกะ เล็ก น้อย มี ความ เชื่อ มั่น อัน ลึกซึ้ง อะไร และ ความ เชื่อ มั่น นี้ กระตุ้น ให้ พวก เขา ทํา เช่น ไร? |
İsa Mesih 1914’te gökte Kral olduktan sonra Şeytan ve cinleri üzerinde köklü etkileri olacak bir şekilde hareket etti. เมื่อ ได้ เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์ ใน ปี 1914 พระ เยซู คริสต์ ทรง ลง มือ ปฏิบัติการ ซึ่ง มี ผล กระทบ อัน ล้ํา ลึก ต่อ ซาตาน รวม ทั้ง พวก ผี ปิศาจ ด้วย. |
11 Dünya sahnesinde neden böylesine köklü bir değişiklik olacak? 11 เหตุ ใด จึง จะ ต้อง เกิด การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ถอน ราก ถอน โคน เช่น นี้ ขึ้น ใน สถานการณ์ โลก? |
Davranış şeklimizi köklü bir şekilde değiştiren denkler arası sosyal ağların ve gerçek zamanlı teknolojilerin bir sağanağı. สอง กระแสของโซเชียลเน็ตเวิร์ค และเทคโนโลยีแบบเรียลไทม์ ทําให้เกิดความเปลี่ยนแปลงต่อรากฐานพฤติกรรมของเรา |
Fakat şimdi neden bu kadar köklü değişiklikler görüyoruz? แต่ ทําไม เรา เห็น การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ถอน ราก ถอน โคน เช่น นั้น ใน ขณะ นี้? |
6 Sözlü öğretime ek olarak, bırakılan örneğin gençler üzerinde köklü etkisi olur. 6 นอก จาก การ สั่ง สอน ด้วย วาจา แล้ว ตัว อย่าง มี ผล กระทบ ที่ ลึกซึ้ง ต่อ เด็ก ๆ. |
Gerçek ve Yalan Köklü Bir Mücadele ความ จริง และ ความ เท็จ—ความ เป็น ปฏิปักษ์ แต่ ดั้งเดิม |
Nüfus Konseyi adlı nüfusbilim enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya değinen The New York Times gazetesi şunları yazdı: “Aile yapısı, hem zengin hem de yoksul ülkelerde köklü değişikliklere uğramaktadır.” โดย อ้าง ถึง งาน วิจัย หนึ่ง ของ สถาบัน สถิติ จํานวน ประชากร แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า สภา ประชากร หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ดัง นี้: “เป็น เช่น เดียว กัน ทั้ง ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน โครง สร้าง ของ ชีวิต ครอบครัว เปลี่ยน แปลง ไป มาก.” |
Köklü gelenekler de ek engeller çıkarabilir. ประเพณี ที่ ฝัง ราก ลึก อาจ เพิ่ม อุปสรรค ให้ ด้วย. |
Polonya'nın eğitiminde köklü bir iyileştirme okullar arasındaki farklılıkların azalmasını en başarısız okulların gidişatı tersine çevirip bir dönemden biraz fazla sürede performanslarını artırmasını sağladı. การยกเครื่องครั้งใหญ่ของการศึกษาในโปแลนด์ ช่วยลดความแตกต่างหลากหลายระหว่างโรงเรียนต่างๆ พลิกผันโรงเรียนที่มีสมรรถภาพต่ําหลายแห่ง แล้วเพิ่มสมรรถภาพขึ้นมามากกว่าครึ่งปีการศึกษา |
3 Peki bu genç kadın neden böyle köklü bir değişiklik yapmaya karar vermişti? 3 อะไร ทํา ให้ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ยอม เปลี่ยน แปลง ชีวิต มาก ขนาด นี้? |
Fakat, bu sevimli ve sevecen adamın kişiliğinde giderek köklü bir değişik meydana geldi. แต่ แล้ว ชาย ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ เอื้อ อาทร ก็ ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป เป็น คน ละ คน. |
Ayrıca çok az toprak isteyen kısa köklü minik bitkiler de kullandılar. พวก เขา ยัง ใช้ ต้น ไม้ ขนาด จิ๋ว ที่ มี ราก เล็ก ซึ่ง ต้องการ ดิน น้อย มาก ด้วย. |
Ancak yaşamında ve tutumunda köklü değişiklikler yaptı. แต่ เธอ ได้ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ถอน ราก ถอน โคน ใน ด้าน ชีวิต และ เจตคติ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ köklü ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี