เช็ก
kohoutková voda ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kohoutková voda ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kohoutková voda ใน เช็ก
คำว่า kohoutková voda ใน เช็ก หมายถึง น้ําประปา, น้ําก็อก, น้ําก๊อก, น้ํา ประปา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kohoutková voda
น้ําประปา(tap water) |
น้ําก็อก(tap water) |
น้ําก๊อก(tap water) |
น้ํา ประปา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pokud z kohoutku pustíte vodu do pravé komory (levá také funguje, ale je míň efektní), uvidíte, že se chlopeň uzavírá proudem vody. ถ้าคุณเติมน้ําจากก๊อกลงไปที่หัวใจห้องล่างขวา (ทางซ้ายก็ใช้ได้เหมือนกัน แต่น่าตื่นเต้นน้อยกว่า) คุณจะเห็นลิ้นหัวใจ พยายามที่จะปิด ต้านการเข้ามาของน้ํา |
Například kohoutek se studenou vodou se obvykle umísťuje na pravou stranu dřezu, patrně proto, že se více používá. ตัว อย่าง เช่น ก๊อก น้ํา เย็น โดย ทั่ว ไป มัก อยู่ ทาง ขวา ของ อ่าง ล้าง จาน ดู เหมือน ว่า เป็น เพราะ มี การ ใช้ ก๊อก นี้ เป็น ส่วน ใหญ่. |
• Použijte ručník jako ochranu, abyste se nedotkli kohoutku při zavírání vody. • เมื่อ จะ ปิด ก๊อก ใช้ ผ้า รอง มือ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง สัมผัส โดย ตรง. |
Otevřeme kohoutky s teplou vodou a každý si ponoří prst do horké vody. แบบว่าเราเปิดก๊อกน้ําร้อน แล้วก็ปล่อยให้น้ําร้อนไหลผ่านนิ้ว |
„Nesmíme si brát vodu z kohoutku ve vesnici, protože jej používají vyšší kasty,“ vypráví Radžeš. เขา บอก ว่า “เรา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใช้ ก๊อก น้ํา ใน หมู่ บ้าน ที่ พวก วรรณะ สูง กว่า ใช้.” |
Voda z kohoutku tekla jen občas a byla kalná. เรา มี ก๊อก ที่ มี น้ํา ไหล เป็น ครั้ง คราว แต่ น้ํา ก็ ขุ่น. |
Balená voda, nebo voda z kohoutku? น้ํา บรรจุ ขวด กับ น้ํา ก๊อก |
□ Nepijte vodu z kohoutku a ani ji nepoužívejte při čištění zubů. □ อย่า ดื่ม น้ํา จาก ก๊อก หรือ แปรง ฟัน ด้วย น้ํา นั้น. |
Většina těchto metod se navíc už nepoužívá, jelikož ve vesnici nebo přímo doma je možné získat vodu otočením kohoutku. ที่ จริง ผู้ คน เลิก ใช้ วิธี ส่วน ใหญ่ เหล่า นี้ ไป แล้ว เมื่อ พวก เขา สามารถ ใช้ น้ํา ได้ โดย เปิด จาก ก๊อก ใน บ้าน หรือ ใน หมู่ บ้าน. |
Třetí kohoutek, který potřebujeme otevřít, vůbec nebude kohoutek, bude to jakoby virtuální kohoutek, bude to šetření vodou, které dokážeme. ก๊อกที่สามที่เราจะต้องไขเปิด ไม่ใช่ก๊อกจริง ๆ เสียทีเดียว มันเป็นก๊อกเสมือน มันจะเป็นการอนุรักษ์บริหารจัดการน้ํา |
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu. คุณหมุนก๊อกนํ้าแล้วก็มีนํ้าร้อนและนํ้าเย็น และนํ้าที่ดื่มได้ |
▪ Vyměňte vadné těsnění — kapajícím kohoutkem může unikat 7 000 litrů vody ročně. ▪ เปลี่ยน แหวน ยาง ที่ รั่ว ก๊อก น้ํา ที่ มี น้ํา หยด ออก มา อาจ ทํา ให้ เสีย น้ํา 7,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Během zimních měsíců se potýkal s ledovým větrem, když chodil pro vodu k jedinému vodovodnímu kohoutku, který sloužil celé obci. ระหว่าง ช่วง ฤดู หนาว เขา จะ ต้อง ฝ่า ลม หนาว เพื่อ ไป เอา น้ํา จาก ก๊อก ที่ ใช้ กัน ทั้ง หมู่ บ้าน. |
Když více otevřete kohoutek anebo zmenšíte světlost čili průměr trysky, tlak vody vzroste. ถ้า คุณ เปิด ก๊อก น้ํา ให้ แรง ขึ้น หรือ บีบ สาย น้ํา ให้ เล็ก ลง คุณ ก็ ทํา ให้ ความ ดัน ของ น้ํา เพิ่ม ขึ้น. |
Měli tam 250 různých druhů hořčice a octa a více jak 500 druhů ovoce a zeleniny a více jak dva tucty různých druhů balené vody -- a to bylo v době, kdy jsme byli zvyklí pít vodu z kohoutku. พวกเขามีมัสตาร์ดและน้ําส้มสายชู ถึง 250 ชนิด มีผักและผลไม้ อีกกว่า 500 ชนิด มีน้ําดื่มบรรจุขวดอีกกว่า 24 แบบให้เลือก นั่นเป็นสมัยที่เรายังดื่มน้ําจากก๊อกน้ําได้อยู่ |
Chytil rukojeť kohoutku a trochu s ním otočil jedním směrem a voda byla o 100 stupňů moc horká. เขาจะเอื้อมมือออกไปจับที่เปิด แล้วผลักออกไปจนสุดอีกข้างหนึ่ง มันจะร้อนมากที่ 100 องศา |
Druhý kohoutek, který potřebujeme otevřít k vyřešení našeho problému s vodou, je plný odpadní vody, vytékající z našich čističek. ก๊อกที่สองที่เราจะต้องไขเปิด เพื่อแก้ปัญหาน้ําในเมืองนี้ จะเกี่ยวข้องกับน้ําเสีย ที่ออกมาจากท่อน้ําโรงบําบัดน้ําเสีย |
Bohatá zásoba čisté vody pro Mary není dál než nejbližší vodovodní kohoutek. สําหรับ เธอ แล้ว แหล่ง น้ํา ที่ สะอาด, ปริมาณ เหลือ เฟือ หา ง่าย นิด เดียว จาก ก๊อก ประปา ใกล้ มือ. |
Ze čtvrtého a posledního kohoutku, který potřebujeme otevřít, abychom vyřešili náš městský problém s vodou, poteče odsolená mořská voda. ก๊อกที่สี่และมันเป็นก๊อกสุดท้าย ที่เราจะต้องไขเปิด เพื่อแก้ปัญหาน้ําในเมือง เกี่ยวข้องกับการกําจัดเกลือจากน้ําทะเล |
▪ Instalujte na kohoutky provzdušňovač. Je to relativně levné zařízení, které snižuje průtok vody na polovinu, aniž by nějak snižovalo sílu proudu vody. ▪ ติด หัว ก๊อก แบบ เติม อากาศ หัว ก๊อก แบบ นี้ ค่อนข้าง ถูก และ ลด อัตรา การ ไหล ของ น้ํา ได้ ครึ่ง หนึ่ง โดย ที่ ยัง ใช้ ประโยชน์ ได้ เต็ม ที่. |
Jestliže k umytí rukou potřebujeme pouze otočit vodovodním kohoutkem, je těžké si představit, kolik času denně stráví lidé, kteří nemají doma vodovod, tím, aby vodu získali. เมื่อ ล้าง มือ คุณ ก็ แค่ เปิด ก๊อก จึง อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า ผู้ คน ซึ่ง ไม่ มี น้ํา ประปา ใช้ ใน บ้าน ต้อง ใช้ เวลา มาก แค่ ไหน เพื่อ จะ ได้ น้ํา ใน แต่ ละ วัน. |
„Když muž s klíčem otočil časně ráno kohoutek, byla to velmi důležitá událost . . ., protože když zase odešel, nevytekla, až do příštího rána nekápla ani kapka vody,“ vypráví jedna spisovatelka. นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ที่ เจ้า พนักงาน ถือ กุญแจ มา เปิด ก๊อก น้ํา ยาม เช้า ตรู่ นับ เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ . . . เพราะ เมื่อ ผู้ ถือ กุญแจ คน นั้น กลับ ไป แล้ว น้ํา สัก หยด ก็ ไม่ สามารถ ไข ออก มา ได้ จน กระทั่ง เช้า วัน ถัด ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kohoutková voda ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์