เช็ก
klín ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klín ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klín ใน เช็ก
คำว่า klín ใน เช็ก หมายถึง ลิ่ม, ลิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า klín
ลิ่มnoun Říkám, že všechno, čím tě Frank krmil, bylo vytvořeno tak, aby to mezi nás vrazilo klín. ผมกะลังพูดว่าทุกสิ่งที่ แฟรงค์เอามาให้คุณ มันเหมือนกับ ตอกลิ่มระหว่างเรา |
ลิ่ม
Říkám, že všechno, čím tě Frank krmil, bylo vytvořeno tak, aby to mezi nás vrazilo klín. ผมกะลังพูดว่าทุกสิ่งที่ แฟรงค์เอามาให้คุณ มันเหมือนกับ ตอกลิ่มระหว่างเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jsme ostražití křesťané, kteří si uvědomují naléhavost doby, a proto neskládáme ruce do klína a nejsme pouhými čekateli na vysvobození. ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ เฝ้า ระวัง ซึ่ง ตระหนัก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ เวลา เรา จึง ไม่ เพียง แต่ อยู่ เฉย ๆ และ รอ การ ช่วย ให้ รอด. |
Každá větší země, která se později zúčastnila válečných masakrů, věřila, že válka jí přinese větší moc a že se jí přímo do klína posypou hospodářské výhody — situace byla zralá na střetnutí. เนื่อง จาก แต่ ละ ชาติ ใหญ่ ๆ ซึ่ง ใน ที่ สุด เข้า ไป พัวพัน ใน การ สังหาร หมู่ นั้น เชื่อ ว่า สงคราม จะ เพิ่ม ทวี อํานาจ ของ ตน และ นํา ลาภ ลอย จาก ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ มา ให้ พวก เขา จึง อยู่ ใน สภาพ พร้อม รบ. |
Máte opotřebený klínový řemen. สายพานพัดลมหลวม |
Ale to neznamená, že můžeme složit ruce do klína. แต่ ขอ เรา อย่า หย่อน มือ ลง ใน งาน นั้น. |
... a mezi přátele vrazila klín. สร้างความแตกร้าวระหว่างเพื่อน |
Nejstarší kamenné nástroje jsou pěstní klíny od Olduvai Gorge ve východní Africe. เครื่องมือหินที่เก่าที่สุดคือหินที่ใช้สับ จากช่องแคบโอลดูไวทางแอฟริกาตะวันออก |
Je to vážně pomatená žena, která nám spadla do klína. เธออาจจะสับสน ประสาทอ่อน หลงทางมา |
Létají v typické klínové formaci a využívají teplé vzdušné proudy, takže plachtí tak daleko, jak to jen jde. มัน บิน เป็น รูป ตัว V เหมือน ที่ เห็น ทั่ว ไป และ ใช้ ประโยชน์ จาก กระแส ลม ร้อน ที่ ลอย สูง ขึ้น เพื่อ ช่วย ให้ มัน ร่อน ไป ได้ ไกล ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
Sedí nám na klíně a chce, abychom jí vyprávěli, co je tam napsáno. เธอ นั่ง อยู่ บน ตัก เรา และ อยาก ให้ เรา เล่า บท นั้น บท นี้. |
Dokonce dával pryč kyslíkovou bombu, abych mu mohla zatancovat na klíně. ฉันต้องเตะถังออกซิเจนเพื่อให้เขาโชว์ท่าเด็ด |
11:4–6) V době, kdy se žeň chýlí ke konci, bychom rozhodně neměli složit ruce do klína. 11:4-6, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ งาน เกี่ยว ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด จึง ไม่ ใช่ เวลา ที่ เรา จะ วาง มือ! |
Může to prostě znamenat, že Josef tyto děti uznával jako své potomky, ale může to také naznačovat, že si s dětmi rád hrál, když je choval na klíně. ขณะ ที่ ข้อ นี้ อาจ เพียง แต่ หมาย ความ ว่า โยเซฟ ยอม รับ เด็ก เหล่า นั้น ว่า เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ ท่าน นั่น อาจ บ่ง ชี้ ด้วย ว่า ท่าน เล่น กับ เด็ก ๆ ด้วย ความ รักใคร่ โดย จับ เด็ก ให้ กระโดด ขึ้น ลง บน ตัก ของ ท่าน. |
Zveličují drobné domácí problémy a tím chtějí vrazit klín mezi dítě a jeho rodinu. ปัญหา เล็ก ๆ ที่ บ้าน ถูก ทํา ให้ เป็น เรื่อง ใหญ่ เพื่อ ทํา ให้ เด็ก ออก ห่าง จาก ครอบครัว ของ เขา มาก ขึ้น ทุก ที. |
Naproti tomu nepružný, nerozumný postoj — ať již ze strany toho, kdo trpí přecitlivělostí na chemické látky, či ze strany jiného člověka — je jako klín, který lidi rozděluje. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เจตคติ ที่ ไม่ ยืดหยุ่น, ไม่ มี เหตุ ผล ไม่ ว่า จะ เป็น ของ ฝ่าย ที่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส หรือ ฝ่าย ที่ ไม่ ป่วย เป็น เหมือน ลิ่ม ที่ ทะลวง ผู้ คน ให้ แยก จาก กัน. |
A měli ho na svém klíně. และพวกเขาจะสามารถอุ้มมันไว้บนตักได้ |
Chtěla by sis mě sednout na klín? หนูอยากจะนั่งตักฉันมั้ย |
Ve svém boji vidět v otevřenými dveřmi, dav se zformovala do fluktuace klín, s dobrodružnější vrcholu nejbližší hospody. ในการต่อสู้เพื่อให้เห็นในผ่านประตูที่เปิดให้ฝูงชนที่เกิดขึ้นเองเป็น พลัดพรากลิ่มกับเอเพ็กซ์ผจญภัยมากขึ้นที่ใกล้ที่สุด Inn |
U maminky na klíně ผม นั่ง บน ตัก แม่ |
Když dítě chováte na klíně a čtete mu, dozvídá se, že slova a knihy jsou dobré, a to i tehdy, když není dost velké na to, aby rozumělo obsahu čteného. เมื่อ ให้ ทารก นั่ง ตัก แล้ว อ่าน ให้ ฟัง เขา จะ สําเหนียก ว่า ถ้อย คํา และ หนังสือ เป็น สิ่ง ที่ ดี แม้ กระทั่ง เมื่อ พวก เขา ยัง ไม่ โต พอ จะ เข้าใจ เรื่อง ราว ที่ อ่าน. |
Seděl se svým dítětem na klíně, a jeho manželky ruku. เขาได้นั่งอยู่กับบุตรของเขาเกี่ยวกับหัวเข่าของเขาและมือของภรรยาของเขาในของเขา |
Neměl na mysli, abychom začali uvažovat, že „Bůh přece způsobí vzrůst ve svém vlastním čase“, a pak jsme prostě složili ruce do klína a čekali, až to udělá. ท่าน มิ ได้ มี เจตนา จะ ให้ เรา เริ่ม คิด ว่า “พระเจ้า จะ บันดาล ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น ใน เวลา กําหนด ของ พระองค์ เอง” ครั้น แล้ว ก็ เพียง แต่ นั่ง สบาย แล้ว คอย ให้ พระองค์ ทํา เช่น นั้น. |
Jako klínové je označováno proto, že bylo do vlhké hlíny vtlačováno rydlem, které zanechávalo stopu ve tvaru klínu. ตาม ที่ ชื่อ ก็ บอก อยู่ แล้ว ระบบ การ เขียน แบบ นี้ ใช้ อักษร ที่ เป็น เครื่องหมาย รูป สาม เหลี่ยม ซึ่ง เขียน โดย ใช้ เครื่อง มือ เขียน ที่ ตรง ปลาย เป็น รูป ลิ่ม กด ลง บน ดิน เหนียว เปียก. |
Nasypou vám do klína znamenitou míru, stlačenou, setřesenou a překypující. เขา จะ เท ใส่ กระเป๋า ที่ หน้า อก ของ เจ้า จน เต็ม กด และ เขย่า ให้ แน่น และ ใส่ จน ล้น. |
Nikdy bychom si však neměli myslet, že nás to opravňuje k tomu, abychom mohli složit ruce do klína nebo jednat nesprávně. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ไม่ ควร ชัก เหตุ ผล ว่า นี้ แหละ คือ ข้อ แก้ ตัว อัน ถูก ต้อง สําหรับ การ ย่อหย่อน ความ ขยัน ขันแข็ง หรือ บาง ที ถึง กับ ใช้ แก้ ตัว เมื่อ ทํา ผิด. |
Kéž své ruce nenechají ‚klesnout‘, kéž je nesloží nečinně do klína. ขอ พวก เขา อย่า ได้ ‘อ่อน หย่อน กําลัง มือ ลง’ หรือ เฉื่อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klín ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์