ตุรกี
kıyafet ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kıyafet ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kıyafet ใน ตุรกี
คำว่า kıyafet ใน ตุรกี หมายถึง เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม, ชุด, เสื้อผ้าเครื่องประดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kıyafet
เครื่องแต่งกาย(apparel) |
เสื้อผ้า(habit) |
เครื่องนุ่งห่ม(apparel) |
ชุด(apparel) |
เสื้อผ้าเครื่องประดับ(clothing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Biri bana her gün böyle kıyafetler alsa çok iyi olurdu. มันคงจะดีจริงๆ ถ้ามีคนซื้อให้ฉันทุกวัน |
Yangın kıyafetlerini etiyle bütünleştirdi, sonra da onları yakıp geriye bunları bıraktı. ไฟได้เผาเอาผ้านี้ หลอมรวมเข้ากับผิวหนังของเขา จากนั้นก็เผาไหม้ไปทั้งหมด เหลือไว้แค่นี้ |
Niçin tehlikeli madde kıyafeti giyiyor ki? ทําไมเขาถึงต้องใส่ชุดกันสารพิษด้วย |
Onu eşsiz veya unutulmaz bir olay haline getirmek için cazip bir tema düzenlemeye gerek yoktur; çünkü böyle davranmak, kıyafet balosu veya maskeli balo gibi dünyevi partileri taklit etmek anlamına gelebilir. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
Catharina'nın, Vermeer'in eşinin kıyafetlerinin bir listesi olduğunu biliyoruz. เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา |
Fakat resul Pavlus şöyle uyardı: “İsterim ki . . . . kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazı şekilde) ve vekar ile, . . . . kendilerini tezyin etsinler.”—I. Timoteos 2:8-10. แต่ อัครสาวก เปาโล ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.”—1 ติโมเธียว 2:9 (ล. ม.) |
Mümkünse anne babandan veya olgun bir arkadaşından kıyafetin hakkında fikir al. ถ้า เป็น ไป ได้ ขอ ความ เห็น จาก พ่อ แม่ หรือ เพื่อน ที่ มี วุฒิ ภาวะ. |
Oradan temiz kıyafet getirme, dikkat et. ดูดีดีนะอย่าเอา ผ้าขี้ริ้วสะอาดมานะ |
Fakat iş kıyafetlerimizi giymeden önce, renk seçimi hakkında bir şeyler öğrenelim. แต่ ก่อน ที่ จะ สวม ชุด ทํา งาน ให้ เรา มา เรียน รู้ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ เลือก สี. |
Bu kıyafetlerle ne kadar dayanırız sence? คิดว่าพวกเราจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน |
Bununla birlikte programda şu salık verildi: “Çocuklarınızı yalnızca ‘sinsi yaşlı erkeklere’ karşı uyarmakla kalmayın, çünkü . . . . alışılmış kıyafette ya da şık bir takım elbise giymiş biri de bu tür bir suç işleyebildiği halde, çocuklar yalnızca yaşlı ve hırpani görünümlü adamlara dikkat etmeleri gerektiğini düşünürler. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Pavlus İsa’nın takipçisi kadınlara “düzgün kıyafetler içinde ölçülü ve sağduyulu bir tutumla” süslenmelerini söyledi, aynı şey erkekler için de geçerlidir (1. เปาโล กระตุ้น เตือน สตรี คริสเตียน ให้ “แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ เรียบร้อย สุภาพ และ มี สติ”—หลักการ ข้อ นี้ ใช้ ได้ กับ ผู้ ชาย เช่น เดียว กัน. |
YR: Aslında, bunları giyerken rahat hissettiğim tek yöntem, sanki bir kung-fu savaşçı kıyafetiymiş gibi davranmak, Li Mu Bai'nin filmindeki gibi, "Kaplan ve Ejderha". ยูยู: ที่จริงแล้ว ทางเดียวที่ผมรู้สึกสบายใจ เมื่อสวมใส่มันก็คือทําเป็นว่า พวกมันเป็นเครื่องแบบของนักสู้กังฟู เหมือนกับ หลี่มู๋ไป๋ จากภาพยนต์เรื่อง "พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก" (Crouching Tiger, Hidden Dragon) |
Tüm dolarlar bir kenara ayrılmıştı ve eksik olan şeylere bakılmaksızın bütçemiz ek İngizce ve matematik derslerine göre ayarlanmıştı, bu eksikler genelde yeni kıyafetlerdi, her zaman ikinci el giyerdik. เงินที่หามาได้ถูกแบ่งจัดสรร ส่วนสําหรับการติวพิเศษภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ ถูกแบ่งมาจาก อะไรก็ตามที่พวกเราสละได้ ซึ่งมักจะเป็นเสื้อผ้าใหม่ๆ เสื้อผ้าพวกเราเป็นของมือสองเสมอ |
Kıyafetlerinin her gün değiştirilmesi lazım. ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน |
Kıyafetlerinde kan lekeleri bulduk. เราพบเลือดบนเสื้อผ้าเขา |
Resul Pavlus şu ilham edilmiş öğüdü veriyor: “Ayni suretle kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazılık) ve vekar (sağduyu) ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.” อัครสาวก เปาโล ให้ การ ชี้ แนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ว่า “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.” (1 ติโมเธียว 2:9, ล. |
Bugün kıyafet dükkanında mıydın? เธอไปร้านขายชุดหรือเปล่า |
Yeni kıyafetler giyip duş almışsın. แถมคุณยังอาบน้ําและใส่ชุดใหม่มาอีกด้วย |
Elbette kıyafetimiz düzgün olmalı; ancak aşırıya kaçmak istemiyoruz. จริง อยู่ เรา ต้อง แต่ง ตัว ให้ เรียบร้อย แต่ เรา ก็ ไม่ ควร สนใจ เรื่อง พวก นี้ อยู่ ตลอด.” |
Kıyafetler mi büyük olaydı? เรื่องใหญ่นี่หมายถึงเรื่องเสื้อเหรอ |
Kıyafetin güzelmiş. ชุดน่ารักนะ |
Bilirsiniz, kendimi yenilemek için o dar süper kahraman kıyafetlerine girmeyi bile denedim. คุณรู้ไหม ผมเคยพยายามแต่งตัว เป็นซูปเปอร์ฮีโร่ในชุดรัดติ้วด้วยซ้ํา เพื่อให้ผมมีตัวตนใหม่ |
Koşucuların uygun kıyafetlere ve ayakkabılara ihtiyacı var. คน ที่ จะ วิ่ง จ๊อกกิ้ง (วิ่ง เหยาะ) ก็ ต้อง มี เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า ที่ เหมาะ สม. |
Fransızlar ayrıca son moda kıyafetlerle yaptıkları oyuncak bebekleriyle de dikkat çektiler. ฝรั่งเศส ยัง มี ชื่อเสียง ด้าน ประดิษฐ์ ตุ๊กตา ใส่ ชุด เสื้อ ผ้า สวย งาม เป็น แฟชั่น ตาม สมัย นิยม. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kıyafet ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี