ตุรกี
kıskanç ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kıskanç ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kıskanç ใน ตุรกี
คำว่า kıskanç ใน ตุรกี หมายถึง อยากไย้ของของคนอื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kıskanç
อยากไย้ของของคนอื่นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 Ve öyle olacak ki benim Tanrıları Rab olduğumu ve halkımın işlediği kötülükleri yoklamaya gelen kıskanç bir Tanrı olduğumu bilecekler. ๒๒ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, และคือพระผู้เป็นเจ้าที่หวงแหนก, ที่จะเยือนความชั่วช้าสามานย์ของผู้คนของเรา. |
Korintoslular 10:22) Tabii, Yehova, kötü bir anlamda “kıskanç bir Allah” değildir, fakat ‘münhasır merbudiyet talep eden’ bir Tanrı’dır. (1 โกรินโธ 10:22) จริง อยู่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง “เป็น ผู้ หวง แหน” ไม่ ใช่ ใน ทาง เลว ร้าย แต่ “ใน การ เรียก ร้อง ความ เลื่อมใส ศรัทธา โดย เฉพาะ.” |
Bununla birlikte, “kıskanç” bir Tanrı olduğunu ve özel bir bağlılık göstermezlerse onları yok edeceğini belirtip uyarmıştı (Tesniye 5:6-10; 28:15, 63). อย่าง ไร ก็ ตาม พระองค์ ทรง เตือน ว่า หาก พวก เขา ไม่ ได้ ถวาย “ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ” แด่ พระองค์ พระองค์ จะ กําจัด พวก เขา ให้ หมด สิ้น.—พระ บัญญัติ 5:6-10, ล. ม. ; 28:15, 63. |
Haksız yere suçlu damgası yedi ve İsrail’in ilk kralı kıskanç Saul’dan zulüm gördü. ท่าน ถูก กษัตริย์ ซาอูล แห่ง อิสราเอล ที่ อิจฉา ข่มเหง และ ไล่ ล่า จน ท่าน ต้อง หนี หัว ซุก หัว ซุน. |
Çok kıskanç bir koca olacaksın cidden. เช๊อะ นายเป็น " ว่าที่สามีขี้หึงในอนาคต " หรือไง |
Sığırlar yüksek yerlerde mahsur kalıp boş mideler ve kıskanç gözlerle bakarken, etraflarındaki mandalar suyun içinde dolaşıp yüzen bitkilerle, hatta suyun altında kalan otlarla kendilerine ziyafet çekerler. ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา. |
Serbest bırakıldıktan sonra yollarına devam edip Selanik’e gelirler; orada kıskanç Yahudiler onlara karşı bir ayaktakımı toplar. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ท่าน ทั้ง สอง เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เธซะโลนิเก และ ที่ นั่น พวก ยิว ที่ อิจฉา ได้ ยุยง ฝูง ชน ให้ ต่อ ต้าน พวก ท่าน. |
Sevgi Kıskanç Değildir ความ รัก ย่อม ไม่ อิจฉา ริษยา |
Kıskanç birini iyileştirmiş bir doktor var mı?” มี แพทย์ คน ใด ไหม ที่ เคย เยียว ยา คน ที่ มี ความ อิจฉา ริษยา?” |
Sevgi tahammül eder, iyilikle davranır, kıskanç değildir, kibirlenmez. ความ รัก ยินดี กับ ความ จริง เท่า นั้น. |
Yehova’nın Yaratıcımız olarak bizden özel bağlılık isteme konusunda “kıskanç” olmaya hakkı vardır. ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา พระองค์ มี สิทธิ์ เรียก ร้อง ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ จาก เรา. |
Kıskanç Komşuların Muhalefeti การ ต่อ ต้าน จาก ชาติ แวด ล้อม ที่ อิจฉา |
Kıskanç biri, bir başkasına zarar gelmesini istemeyebilir. บุคคล ที่ อิจฉา อาจ ไม่ ประสงค์ ร้าย ต่อ อีก คน หนึ่ง. |
Onu suçladığımda bana, “Kıskançsın, çok kıskançsın” diye bağırıyordu. เมื่อ ดิฉัน ต่อ ว่า เขา เขา จะ ตะโกน ใส่ ดิฉัน ว่า “คุณ น่ะ เอา แต่ หึง.” |
Her zaman kızgın, kıskanç, cömert olmadığımızı biliyoruz. เรารู้ว่าเราไม่ได้โกรธ อิจฉา มีความเมตตาเสมอๆ |
10 Davut’un mezmurundaki “gayret” kelimesi, Kutsal Kitabın bazı yerlerinde “kıskanç” ya da “kıskançlık” olarak çevrilen İbranice bir kelimeden türemiştir. 10 คํา “ใจ เร่าร้อน” ใน เพลง สรรเสริญ ของ ดาวิด มา จาก คํา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ใน ส่วน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล มัก แปล ไว้ ว่า “หึง หวง” หรือ “หวง แหน.” |
Sizin yokluğunuzda Glee'yi gayet iyi yürütüyordum ama kıskanç Kurt, ondan devralmasını istedi. หนูทํางานในชมรมแทนครูได้เยี่ยมมาก และเคิร์ทเค้าคงอิจฉา เลยขอให้เธอมาดูแลแทน |
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş, แต่ถ้าเจ้าอิจฉากลับ Dost สอดรู้สอดเห็นในสิ่งที่ฉันต่อไปจะต้องตั้งใจที่จะทํา |
Yehova İçin Kıskanç Olun จง หวง แหน พระ ยะโฮวา |
Evet, düşmanım yok diyor ama asabi bir yengesi ve kıskanç bir kardeşi var. ใช่ เขาว่า เขาไม่มีศัตรู แต่ น้องสะใภ้ขี้โมโห ที่อิจฉาพี่เขยล่ะ |
Kıskanç bir şekilde, izzetin kendisine verilmesini istemedi. ท่าน ไม่ ต้องการ หวง เกียรติยศ ไว้ สําหรับ ตัว เอง. |
Çünkü kitaplarım konusunda çok kıskancım. เพราะผมหวงหนังสือมากไง |
Kıskanç bir iş arkadaşından dolayı çok tatsız durumlarla karşılaşan İsa’nın bir takipçisinin izlediği yol, bunun, ne kadar hikmetli olduğunu kanıtlar. ประสบการณ์ ของ คริสเตียน คน หนึ่ง ผู้ ทน ความ ลําบาก ใจ มาก เนื่อง จาก ผู้ ที่ ทํา งาน ด้วย กัน เป็น คน อิจฉา แสดง ให้ เห็น ว่า การ ทํา เช่น นี้ ฉลาด เพียง ไร. |
Kral Ahab’ın, kıskançlık nedeniyle, Nabot’un bağında gözü kalmıştı; ancak, sevgiye sahip birinin başkalarının maddi varlığında ya da üstünlüklerinde kıskanç biçimde gözü kalmaz.—I. Kırallar 21:1-19. ความ รัก ย่อม ไม่ อิจฉา ริษยา และ เดียด ฉันท์ ผู้ อื่น ที่ มั่งคั่ง ด้วย ทรัพย์ สมบัติ หรือ มี ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง กษัตริย์ อาฮาบ อิจฉา และ รู้สึก เดียด ฉันท์ นาโบธ ด้วย เรื่อง สวน องุ่น.—1 กษัตริย์ 21:1-19. |
15 Hizmetimizin Tanrı’ya makbul olması için, tapınmamızı tümüyle O’na yöneltmeliyiz; çünkü O “kıskanç”, yani Kendine özel bağlılık talep eden bir Tanrı’dır. 15 เพื่อ รับใช้ พระเจ้า อย่าง ที่ ทรง ยอม รับ เรา ต้อง ถวาย การ นมัสการ แด่ พระองค์ ผู้ เดียว เนื่อง จาก พระองค์ เป็น “พระเจ้า ที่ เรียก ร้อง ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kıskanç ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี