κινδυνεύω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κινδυνεύω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κινδυνεύω ใน กรีก
คำว่า κινδυνεύω ใน กรีก หมายถึง เสี่ยง, เสี่ยงโชค, เสี่ยงดวง, ทําให้พ่ายแพ้, เดิมพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κινδυνεύω
เสี่ยง(risk) |
เสี่ยงโชค(run a risk) |
เสี่ยงดวง(run a risk) |
ทําให้พ่ายแพ้
|
เดิมพัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κινδυνεύει η ζωή σου. ชีวิตคุณนั้นกําลังตกอยู่ในอันตราย |
Πρέπει να πω ότι κινδυνεύω, αλλά είμαι στο μεταίχμιο. ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบ |
(Ματθαίος 24:21) Μπορούμε να είμαστε σίγουροι, όμως, ότι οι εκλεγμένοι του Θεού και οι σύντροφοί τους δεν θα βρίσκονται στην επικίνδυνη ζώνη, κινδυνεύοντας να θανατωθούν. (มัดธาย 24:21, ล. ม.) อย่าง ไร ก็ ดี เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า ผู้ ถูก เลือก สรร ของ พระเจ้า และ ผู้ ที่ สมทบ กับ พวก เขา จะ ไม่ ตก อยู่ ใน เขต อันตราย ซึ่ง เสี่ยง ต่อ การ ถูก ฆ่า. |
Βασικά, κινδύνευε να τραυματιστεί. จริงๆแล้ว มันมีความเสี่ยงที่เขาจะบาดเจ็บ |
Χιλιάδες, όχι, δεκάδες χιλιάδες ανθρώπων κινδυνεύουν. ผู้คนนับพัน ไม่สินับหมื่นกําลังอยู่ในอันตรายนะ |
Ήρθα να σας πω ότι κινδυνεύετε και ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. ผมมาบอกคุณว่าคุณมีอันตราย และผมต้องให้คุณช่วย |
Επίσης, κινδυνεύουν να εμφανίσουν «χρόνιες εξελισσόμενες ουλές . . . του στοματικού βλεννογόνου», κατάσταση που ονομάζεται υποβλεννογόνια ίνωση. อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. |
Δεν κινδυνεύεις πια. คุณไม่ได้อยู่ในความเสี่ยงแล้ว |
Επιπλέον, ένα μεγάλο τμήμα της γης κινδυνεύει σε μεγάλο βαθμό από την επιδημία του AIDS, την οποία τροφοδοτούν τα ναρκωτικά και ο ανήθικος τρόπος ζωής. ยิ่ง กว่า นั้น โรค เอดส์ ซึ่ง ระบาด อย่าง แพร่ หลาย โดยการ รับ เชื้อ จาก ผู้ เสพย์ติด และ รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ยัง ผล เป็น เงา มืด ทะมึน ปก คลุม ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก. |
❖ Να κάνετε απλοποιήσεις: «Εκείνο που κινδυνεύουν να χάσουν οι οικογένειες μέσα σε αυτόν τον παράλογα ξέφρενο ρυθμό», έγραψε το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek), «είναι το νόημα της παιδικής ηλικίας και η χαρά της οικογενειακής ζωής». ❖ ทํา ให้ เรียบ ง่าย: วารสาร นิวส์วีก เขียน ว่า “สิ่ง ที่ ครอบครัว ทั้ง หลาย อาจ สูญ เสีย ไป กับ รูป แบบ ชีวิต ที่ เร่ง รีบ นี้ คือ ประสบการณ์ ที่ สําคัญ ใน วัย เด็ก และ ความ ยินดี ใน ชีวิต ครอบครัว.” |
Ο πρίγκηπας κινδυνεύει! องค์ชายอยู่ในอันตราย |
Δεν κινδυνεύεις, κύριε Γιούιν. คุณปลอดภัยแน่ คุณอีวิ่ง |
Αν ο Χόφμαν ή κάποιος άλλος στην περιφέρεια κινδυνεύει πρέπει να το μάθουν. ถ้านักสืบฮอฟฟแมน หรือคนอื่นๆในเมืองนี้อยู่ในอันตราย ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะรู้นะ |
Και αν καταλάβουν ότι κινδυνεύουν να συλληφθούν, απλώς πετούν τα ναρκωτικά στη θάλασσα, και έτσι δεν έχουμε αποδείξεις για να τους απευθύνουμε κατηγορίες». และ ถ้า พวก เขา รู้สึก ว่า ตน กําลัง เสี่ยง ที่ จะ ถูก จับ พวก เขา ก็ เพียง แต่ โยน ยา ลง ทะเล เรา ก็ เลย ไม่ มี หลักฐาน ที่ จะ กล่าวหา พวก เขา ได้.” |
Μακ Νιου, «ένα παιδί που δεν παρουσιάζει σημάδια ανακούφισης ή επιστροφής στη φυσιολογική ζωή μέσα σε μία εβδομάδα από τότε που άρχισε να νιώθει μελαγχολία (για οποιαδήποτε αιτία) —ή μέσα σε έξι μήνες από τότε που υπέστη κάποια απώλεια την οποία θεωρεί σοβαρή— κινδυνεύει να πάθει κατάθλιψη». แมกนิว จูเนียร์ ศาสตราจารย์ ด้าน การ รักษา กล่าว ว่า “เด็ก ที่ ไม่ แสดง สัญญาณ ว่า ฟื้น ตัว หรือ กลับ มา มี ชีวิต ตาม ปกติ ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก มี อารมณ์ เศร้า หมอง (ไม่ ว่า ด้วย สาเหตุ ใด ก็ ตาม)—หรือ ภาย ใน หก เดือน หลัง จาก ประสบ สิ่ง ที่ เป็น ความ สูญ เสีย ครั้ง ใหญ่ สําหรับ เขา—มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ซึมเศร้า.” |
Αν και οι βούβαλοι αυξάνουν σε αριθμό, κινδυνεύουν. ถึง แม้ ควาย กําลัง ทวี จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ พวก มัน ก็ ตก ที่ นั่ง ลําบาก. |
Ο Πίτερ κινδυνεύει. ปีเตอร์กําลังตกอยู่ในอันตราย |
Κινδυνεύουν οι Παίκτες; มี อันตราย สําหรับ ผู้ เล่น เกม ไหม? |
Παρακούοντας την εντολή του βασιλιά, κινδύνευαν να υποστούν φρικτό θάνατο, και η ζωή τους σώθηκε μόνο με θαύμα. Ωστόσο, εκείνοι επέλεξαν να διακινδυνεύσουν να πεθάνουν παρά να παρακούσουν τον Ιεχωβά. —Δανιήλ 2:49–3:29. โดย การ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ กษัตริย์ พวก เขา ทํา ให้ ตน เอง เสี่ยง ต่อ ความ ตาย อย่าง น่า สะพรึงกลัว และ พวก เขา รอด ชีวิต ได้ โดย การ อัศจรรย์ เท่า นั้น; แต่ พวก เขา เลือก ที่ จะ เสี่ยง ต่อ การ ตาย มาก กว่า ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา.—ดานิเอล 2:49–3:29. |
Απάτη στο Ίντερνετ —Μήπως Κινδυνεύετε; การ ฉ้อ โกง ทาง อินเทอร์เน็ต—จะ เกิด กับ คุณ ได้ ไหม? |
Αλλά αν πρέπει να κάνουμε το καθετί εμείς οι ίδιοι, κινδυνεύουμε να εξαντληθούμε και ίσως να δαπανούμε αδικαιολόγητο χρόνο μακριά από την οικογένειά μας. แต่ หาก เรา ต้อง ทํา ทุก อย่าง เสีย เอง เรา คง หมด เรี่ยว แรง และ อาจ ไม่ มี เวลา เหลือ มาก พอ สําหรับ ครอบครัว โดย ที่ ไม่ จําเป็น เลย. |
Επίσης, μάθετε να αναπνέετε από το διάφραγμα, επειδή αναπνέοντας από το άνω μέρος του θώρακα κινδυνεύετε περισσότερο να αναπνέετε γρήγορα και ανεξέλεγκτα. อนึ่ง ให้ เรียน วิธี หายใจ จาก กะบังลม เนื่อง จาก การ หายใจ จาก อก ส่วน บน จะ ทํา ให้ คุณ เสี่ยง ต่อ อาการ หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ. |
Οι Ωκεανοί Κινδυνεύουν มหาสมุทร ตก อยู่ ใน อันตราย |
Κινδύνευε η δουλειά μου. งานฉันอยู่บนเส้นตาย |
2 Το πρώτο εξάμηνο του 1914, ο κόσμος έδειχνε ότι ήταν ασφαλής και δεν κινδύνευε από κάποιον πόλεμο. 2 ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ปี 1914 โลก ดู เหมือน สงบ สุข ไม่ มี วี่แวว สงคราม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κινδυνεύω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี